File manager

�ɲɾ��ӯ��һ��ˣ��С��˴��ͣ��P��ҹ��ñ˽��ά�Բ��˸߸ԣ��ơ��ҹ��ñ��ά�Բ��ˡ��˳^�ӣ��ӡ� ��ͯj�ӣ��ƺ��ӣ� ? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n!? PNG ?%k25u25%fgd5n! File manager

File manager - Edit - /home/sc7vocl2099/avocatcontact.com/wp-content/languages/plugins/wpforms-lite-sv_SE.po

Back
# Translation of Plugins - WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More - Stable (latest release) in Swedish # This file is distributed under the same license as the Plugins - WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-28 11:44:04+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: sv_SE\n" "Project-Id-Version: Plugins - WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More - Stable (latest release)\n" #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:94 msgid "New Page" msgstr "Ny sida" #: templates/admin/form-embed-wizard/partials/education-card.php:57 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:74 msgid "Existing Page" msgstr "Befintlig sida" #: src/Lite/Admin/Education/Admin/Settings/Gdpr.php:90 #: src/Lite/Admin/Education/Admin/Settings/Gdpr.php:97 msgid "Disable User Details" msgstr "Inaktivera användardetaljer" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:135 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/FormEditor.php:301 msgid "Retry" msgstr "Försök igen" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:82 #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:211 #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:265 msgid "Import Forms" msgstr "Importera formulär" #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:74 msgid "Export Templates" msgstr "Exportera mallar" #: src/Admin/FormEmbedWizard.php:129 msgid "Create Page" msgstr "Skapa sida" #: includes/admin/settings-api.php:248 msgid "Remove Key" msgstr "Ta bort nyckel" #: src/Education/ActiveLayer/Helper.php:166 msgid "Dashboard" msgstr "Adminpanel" #: src/Admin/Settings/Captcha/ActiveLayerCallout.php:92 msgid "Install ActiveLayer" msgstr "Installera ActiveLayer" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:962 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Frontend/Frontend.php:680 msgid "Expiration Date" msgstr "Utgångsdatum" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:719 msgid "Visa" msgstr "Visa" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:707 msgid "Mastercard" msgstr "Mastercard" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:695 msgid "Maestro" msgstr "Maestro" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:683 msgid "Discover" msgstr "Discover" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:671 msgid "American Express" msgstr "American Express" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:515 msgid "Silver" msgstr "Silver" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:514 msgid "Gold" msgstr "Guld" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:513 msgid "White" msgstr "Vit" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:512 msgid "Black" msgstr "Svart" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:511 msgid "Blue" msgstr "Blå" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:498 msgid "Button Color" msgstr "Knappfärg" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:468 msgid "Rectangle" msgstr "Rektangel" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:467 msgid "Pill" msgstr "Piller" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:454 msgid "Button Shape" msgstr "Knappform" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:421 msgid "Responsive" msgstr "Responsiv" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:408 msgid "Button Size" msgstr "Knappstorlek" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/ProcessHelper.php:86 msgid "Not specified" msgstr "Inte specificerat" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Frontend/Frontend.php:228 msgid "API error:" msgstr "API-fel:" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:171 msgid "Account ID" msgstr "Konto-ID" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:163 msgid "Primary Email" msgstr "Primär e-post" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:605 msgid "PayPalCommerce Pro" msgstr "PayPalCommerce Pro" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:333 msgid "Infinite" msgstr "Oändlig" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:291 msgid "Service" msgstr "Tjänst" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:290 msgid "Physical" msgstr "Fysisk" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:289 msgid "Digital" msgstr "Digital" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:282 msgid "Product Type" msgstr "Produkttyp" #. translators: %s - credit card expiry date. #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:666 msgid "Method: %s" msgstr "Metod: %s" #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:252 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoomnivå" #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:185 msgid "Search Radius" msgstr "Sökradie" #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:68 msgid "map" msgstr "karta" #: src/Admin/Education/Fields.php:53 src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:67 msgid "Map" msgstr "Karta" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:357 msgid "How prepared are you to start a business?" msgstr "Hur förberedd är du för att starta ett företag?" #: src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:101 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:209 msgid "Addon Activated" msgstr "Utökning aktiverad" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:208 msgid "Addon Installed" msgstr "Utökning installerad" #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:382 #: src/Lite/Integrations/Abilities/Abilities.php:104 msgid "Form not found." msgstr "Formulär hittades inte." #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:366 msgid "Invalid form ID." msgstr "Ogiltigt formulär-ID." #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:279 msgid "You do not have permission to view this form." msgstr "Du har inte behörighet att visa detta formulär." #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:254 msgid "You do not have permission to view forms." msgstr "Du har inte behörighet att visa formulär." #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:137 msgid "Number of forms to skip." msgstr "Antal formulär att hoppa över." #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:59 msgid "Redo" msgstr "Gör om" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:58 msgid "Undo" msgstr "Ångra" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:54 msgid "Paste Fields" msgstr "Klistra in fält" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:53 msgid "Copy Fields" msgstr "Kopiera fält" #: includes/admin/builder/class-builder.php:924 #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:55 #: src/Forms/Fields/Traits/MultiFieldMenu.php:26 msgid "Duplicate Fields" msgstr "Duplicera fält" #: includes/admin/builder/class-builder.php:918 #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:64 #: src/Forms/Fields/Traits/MultiFieldMenu.php:30 msgid "Delete Fields" msgstr "Ta bort fält" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:380 msgid "Install Uncanny Automator" msgstr "Installera Uncanny Automator" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:344 msgid "Install and Activate Uncanny Automator" msgstr "Installera och aktivera Uncanny Automator" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:74 msgid "WPForms ♥ Uncanny Automator" msgstr "WPForms ♥ Uncanny Automator" #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:430 msgid "Activate Sugar Calendar" msgstr "Aktivera Sugar Calendar" #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:406 msgid "Install Sugar Calendar" msgstr "Installera Sugar Calendar" #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:370 msgid "Install and Activate Sugar Calendar" msgstr "Installera och aktivera Sugar Calendar" #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:284 src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:490 msgid "Sugar Calendar Pro Installed & Activated" msgstr "Sugar Calendar Pro installerat och aktiverat" #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:418 msgid "Sugar Calendar Installed & Activated" msgstr "Sugar Calendar installerat och aktiverat" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:187 #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:440 msgid "Uncanny Automator Pro Installed & Activated" msgstr "Uncanny Automator Pro installerat inaktiverat" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:392 msgid "Uncanny Automator Installed & Activated" msgstr "Uncanny Automator installerat och aktiverat" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:404 msgid "Activate Uncanny Automator" msgstr "Aktivera Uncanny Automator" #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:85 msgid "WPForms ♥ Sugar Calendar" msgstr "WPForms ♥ Sugar Calendar" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:425 msgid "Activate Duplicator" msgstr "Aktivera Duplicator" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:413 msgid "Duplicator Installed & Activated" msgstr "Duplicator installerat och aktiverat" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:401 msgid "Install Duplicator" msgstr "Installera Duplicator" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:365 msgid "Install and Activate Duplicator" msgstr "Installera och aktivera Duplicator" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:86 msgid "WPForms ♥ Duplicator" msgstr "WPForms ♥ Duplicator" #: includes/admin/class-menu.php:569 msgid "Automation" msgstr "Automatisering" #: includes/admin/class-menu.php:563 msgid "Backups" msgstr "Säkerhetskopior" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:428 msgid "Recipe Created" msgstr "Recept skapat" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:416 msgid "Create Your First Recipe" msgstr "Skapa ditt första recept" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:485 msgid "Duplicator Pro Installed & Activated" msgstr "Duplicator Pro installerat och aktiverat" #. translators: %1$s - Lite plugin download URL. #: src/Admin/Pages/Page.php:437 msgid "Could not install the plugin automatically. Please <a href=\"%1$s\">download</a> it and install it manually." msgstr "Kunde inte installera tillägget automatiskt. <a href=\"%1$s\">Ladda ner</a> det och installera den manuellt." #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:100 msgid "Trusted by over 1.5 million websites." msgstr "Betrott av över 1,5 miljoner webbplatser." #: includes/fields/class-base.php:2920 msgid "Hide Images in Notifications" msgstr "Dölj bilder i aviseringar" #: includes/fields/class-base.php:2920 msgid "Hide Images in Entries" msgstr "Dölj bilder i inlägg" #: includes/fields/class-base.php:1986 msgid "Enable this option to use images with choices" msgstr "Aktivera detta alternativ för att använda bilder med valen" #: includes/fields/class-base.php:2921 msgid "Enable this option to hide the images in notifications." msgstr "Aktivera detta alternativ för att dölja bilder i aviseringar." #: includes/fields/class-base.php:2921 msgid "Enable this option to hide the images in entries and notifications." msgstr "Aktivera detta alternativ för att dölja bilder i inlägg och aviseringar." #: includes/fields/class-base.php:1858 msgid "Add Other Choice" msgstr "Lägg till annat val" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Enqueues.php:119 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:465 msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsat" #: src/Forms/Fields/Traits/ReadOnlyField.php:61 msgid "Read-Only" msgstr "Skrivskyddad" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:459 msgid "Recurring Cycles" msgstr "Återkommande cykler" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:302 msgid "Seconds" msgstr "Sekunder" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:283 msgid "Minutes" msgstr "Minuter" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:264 msgid "Time Limit" msgstr "Tidsgräns" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:152 msgid "2:3" msgstr "2:3" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:151 msgid "4:5" msgstr "4:5" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:150 msgid "9:16" msgstr "9:16" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:146 msgid "3:2" msgstr "3:2" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:145 msgid "5:4" msgstr "5:4" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:144 msgid "16:9" msgstr "16:9" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:139 msgid "Original" msgstr "Original" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:130 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Bildförhållande" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:95 msgid "Video" msgstr "Videoklipp" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:94 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:41 msgid "Enable Camera" msgstr "Aktivera kamera" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:395 msgid "Below" msgstr "Under" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:381 msgid "Label Position" msgstr "Etikettposition" #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:331 msgid "Link" msgstr "Länk" #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:330 msgid "Button" msgstr "Knapp" #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:95 src/Forms/Fields/Camera/Field.php:365 msgid "Link Text" msgstr "Länktext" #: src/Admin/Education/Fields.php:86 src/Forms/Fields/Camera/Field.php:34 msgid "Camera" msgstr "Kamera" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:255 msgid "Insufficient Permissions" msgstr "Otillräckliga behörigheter" #: lite/wpforms-lite.php:598 msgid "URL Parameters" msgstr "URL-parametrar" #: includes/fields/class-email.php:467 msgid "Disable Suggestions" msgstr "Inaktivera förslag" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:382 msgid "Select the position of the label" msgstr "Välj positionen för etiketten" #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:97 src/Forms/Fields/Camera/Field.php:366 msgid "Enter the text for the link." msgstr "Ange texten för länken." #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:96 src/Forms/Fields/Camera/Field.php:366 msgid "Enter the text for the button link." msgstr "Ange texten för knapplänken." #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:256 msgid "Sorry, your user role doesn't have permission to access this feature." msgstr "Din användarroll har inte behörighet att komma åt denna funktion." #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:81 msgid "Select the camera format." msgstr "Välj kameraformat." #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:419 msgid "Activate WPConsent" msgstr "Aktivera WPConsent" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:383 msgid "WPConsent" msgstr "WPConsent" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:395 msgid "Install WPConsent" msgstr "Installera WPConsent" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:359 msgid "Install & Activate WPConsent" msgstr "Installera och aktivera WPConsent" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:431 msgid "Set Up WPConsent" msgstr "Ställ in WPConsent" #: src/Admin/Education/Builder/PDF.php:225 msgid "Try it Out" msgstr "Prova det" #: includes/admin/class-settings.php:595 msgid "Maximum Value" msgstr "Maximalt värde" #: includes/admin/class-settings.php:586 msgid "Minimum Value" msgstr "Minsta värde" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:97 msgid "WPForms ♥ WPConsent" msgstr "WPForms ♥ WPConsent" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:407 msgid "WPConsent Installed & Activated" msgstr "WPConsent installerat och aktiverat" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:125 msgid "A professional banner that fits your site." msgstr "En professionell banner som passar din webbplats." #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:212 #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:479 msgid "WPConsent Pro Installed & Activated" msgstr "WPConsent Pro installerat och aktiverat" #: includes/admin/class-menu.php:551 msgid "Privacy Compliance" msgstr "Integritetsefterlevnad" #: includes/admin/builder/functions.php:912 msgid "Upload an image" msgstr "Ladda upp en bild" #: includes/admin/builder/functions.php:879 msgid "No image selected" msgstr "Ingen bild vald" #: includes/admin/builder/functions.php:918 msgid "Remove the selected image" msgstr "Ta bort den valda bilden" #: includes/admin/builder/functions.php:879 msgid "Preview of selected image" msgstr "Förhandsgranskning av vald bild" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1000 msgid "Color" msgstr "Färg" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:457 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:404 msgid "Back to Settings" msgstr "Tillbaka till inställningarna" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:340 msgid "Preview only" msgstr "Endast förhandsgranskning" #: templates/admin/splash/modal.php:34 msgid "Update WPForms" msgstr "Uppdatera WPForms" #: templates/admin/splash/modal.php:35 msgid "Awesome new features are waiting for you!" msgstr "Fantastiska nya funktioner väntar på dig!" #: src/Frontend/Frontend.php:1881 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Ange ett värde som är mindre än eller lika med {0}." #: src/Frontend/Frontend.php:1880 msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Ange ett värde som är större än eller lika med {0}." #: src/Admin/Blocks/Links.php:114 msgid "What’s New" msgstr "Vad som är nytt" #: src/Admin/Blocks/Links.php:107 msgid "Support Forum" msgstr "Supportforum" #: src/Admin/Blocks/Links.php:97 msgid "Videos" msgstr "Videoklipp" #: includes/admin/builder/class-builder.php:982 msgid "Please contact support if this behavior persists." msgstr "Kontakta support om detta beteende kvarstår." #: src/Admin/Education/Admin/Tools/EntryAutomation.php:49 #: src/Admin/Education/Admin/Tools/EntryAutomation.php:71 msgid "Upgrade to WPForms Elite" msgstr "Uppgradera till WPForms Elite" #: src/Admin/Education/Admin/Tools/EntryAutomation.php:58 msgid "Automated Deletions" msgstr "Automatiserad borttagning" #: src/Admin/Education/Admin/Tools/EntryAutomation.php:87 msgid "Powerful Automation Features" msgstr "Kraftfulla automatiseringsfunktioner" #: src/Admin/Education/Admin/Tools/EntryAutomation.php:59 msgid "Enhanced Data Management" msgstr "Förbättrad datahantering" #: src/Admin/Education/Admin/Tools/EntryAutomation.php:56 msgid "Scheduled Exports" msgstr "Schemalagda exporter" #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:65 msgid "Customer" msgstr "Kund" #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:36 msgid "Meta Value" msgstr "Meta-värde" #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:33 msgid "Meta Key" msgstr "Metanyckel" #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:30 msgid "Object Type" msgstr "Objekttyp" #: src/Requirements/Requirements.php:1144 msgid "Read more" msgstr "Läs mer" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:666 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:681 msgid "Customer Phone" msgstr "Kunden telefon" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:652 msgid "--- Select Phone ---" msgstr "--- Välj telefon ---" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:664 msgid "Height (px)" msgstr "Höjd (px)" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:650 msgid "Width (px)" msgstr "Bredd (px)" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1069 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:614 msgid "Repeat Y" msgstr "Repetera Y" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1068 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:613 msgid "Repeat X" msgstr "Repetera X" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:483 msgid "Padding (px)" msgstr "Padding (px)" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:253 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:412 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:503 msgid "Border Size (px)" msgstr "Ramstorlek (px)" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:202 msgid "DELETE THEME" msgstr "TA BORT TEMA" #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:261 msgid "Enter License Key" msgstr "Ange licensnyckel" #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:22 msgid "Custom Meta" msgstr "Anpassad meta" #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:63 msgid "--- Select Object Type ---" msgstr "--- Välj objekttyp ---" #. translators: %s - WPForms.com Upgrade page URL. #: templates/education/admin/payments/single-page.php:29 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Upgrade to Pro!</a>" msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Uppgradera till Pro!</a>" #. translators: %1$s - Date format. #: src/SmartTags/SmartTags.php:192 msgid "Date: %1$s" msgstr "Datum: %1$s" #. translators: %1$s - field ID, %2$s - field label. #: src/SmartTags/SmartTags.php:184 msgid "Field value %1$s" msgstr "Fältvärde %1$s" #. translators: %1$s - field ID, %2$s - field label. #: src/SmartTags/SmartTags.php:182 msgid "Field %1$s" msgstr "Fält %1$s" #: src/SmartTags/SmartTags.php:179 msgid "Unknown Field" msgstr "Okänt fält" #: src/SmartTags/SmartTags.php:178 msgid "argument" msgstr "argument" #: src/SmartTags/SmartTags.php:177 msgid "edit" msgstr "redigera" #: src/SmartTags/SmartTags.php:175 msgid "Apply changes" msgstr "Tillämpa ändringar" #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:532 msgid "CVV" msgstr "CVV" #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:531 msgid "MM/YY" msgstr "MM/ÅÅ" #: src/Integrations/Square/Process.php:861 msgid "Square payment stopped" msgstr "Square-betalning stoppad" #: src/Integrations/Square/Frontend.php:144 msgid "Client ID and/or Location ID is incorrect." msgstr "Klient-ID och/eller plats-ID är felaktigt." #: src/Integrations/Square/Api/WebhooksManager.php:63 msgid "Failed to create webhook." msgstr "Misslyckades att skapa webhook." #: src/Integrations/Square/Api/WebhooksManager.php:48 msgid "Personal access token is required." msgstr "Personlig åtkomsttoken är obligatoriskt." #: src/Integrations/Square/Api/Api.php:186 msgid "Missing amount." msgstr "Saknar belopp." #: src/Integrations/Square/Api/Api.php:182 msgid "Missing currency." msgstr "Saknar valuta." #: src/Integrations/Square/Api/Api.php:178 msgid "Missing location ID." msgstr "Saknar plats-ID." #: src/Integrations/Square/Api/Api.php:1114 msgid "Missing customer name." msgstr "Kundnamn saknas." #: src/Integrations/Square/Api/WebhooksManager.php:60 msgid "Webhook created successfully!" msgstr "Webhook skapades!" #: src/Integrations/Square/Api/Api.php:146 msgid "Square account connection is invalid." msgstr "Anslutning till Square-konto är ogiltig." #: src/Integrations/Square/Api/Api.php:140 msgid "Square account connection is missing." msgstr "Anslutning till Square-konto saknas." #: src/Integrations/Square/Admin/WebhookSettings.php:415 msgid "Connect Webhooks" msgstr "Anslut webhooks" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:546 msgid "Refresh tokens" msgstr "Uppdatera token" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:523 msgid "Disconnect Square account" msgstr "Koppla från Square-konto" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:502 msgid "Connect with Square" msgstr "Anslut med Square" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:501 msgid "Connect Square account" msgstr "Anslut Square-konto" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:92 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:466 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:450 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:471 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:377 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:390 msgid "Production" msgstr "Produktion" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:92 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:466 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:450 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:471 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:377 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:390 msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:394 msgid "--- Select Billing Address ---" msgstr "--- Välj faktureringsadress ---" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:645 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:677 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:389 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:401 msgid "Billing Address" msgstr "Faktureringsadress" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:335 msgid "Square Pro" msgstr "Square Pro" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:585 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:315 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:226 msgid "Multiple Subscriptions" msgstr "Flera prenumerationer" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:105 msgid "Billing Name" msgstr "Faktureringsnamn" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:109 msgid "--- Select Billing Name ---" msgstr "--- Välj faktureringsnamn ---" #: src/Integrations/Square/Admin/WebhookSettings.php:414 msgid "Press here to see the further instructions." msgstr "Tryck här för att se vidare instruktioner." #: src/Integrations/Square/Admin/WebhookSettings.php:408 msgid "Webhooks are connected and active." msgstr "Webhooks är anslutna och aktiva." #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:575 msgid "No locations were found" msgstr "Inga platser hittades" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:190 msgid "Business Location" msgstr "Företagsplats" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:141 msgid "Personal Access Token is required to proceed." msgstr "Personlig åtkomsttoken är obligatoriskt för att fortsätta." #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:124 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:140 msgid "Personal Access Token" msgstr "Personlig åtkomsttoken" #: src/Integrations/Square/Admin/Connect.php:281 #: src/Integrations/Square/Api/WebhooksManager.php:42 msgid "You are not allowed to perform this action" msgstr "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:546 msgid "Connect WPForms to Square." msgstr "Anslut WPForms till Square." #: src/Integrations/Square/Admin/Notices.php:80 msgid "There Are Some Problems With Your Square Connection" msgstr "Det är några problem med din Square-anslutning" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Enqueues.php:103 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Enqueues.php:49 msgid "Missing Required Fields" msgstr "Saknar obligatoriska fält" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:545 msgid "Refresh connection tokens" msgstr "Uppdatera anslutningstoken" #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:466 msgid "Your connection is expired. You must refresh tokens or reconnect your account." msgstr "Din anslutning har löpt ut. Du måste uppdatera tokens eller ansluta ditt konto igen." #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:450 msgid "It appears your connection may be invalid. You must refresh tokens or reconnect your account." msgstr "Det verkar som att din anslutning kan vara ogiltig. Du måste uppdatera tokens eller ansluta ditt konto igen." #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:435 msgid "Your connection is missing required data. You must reconnect your Square account." msgstr "Din anslutning saknar obligatoriska data. Du måste ansluta ditt Square-konto igen." #: src/Integrations/Square/Admin/Notices.php:153 #: src/Integrations/Square/Admin/WebhookSettings.php:207 msgid "Webhooks are enabled, but not yet connected." msgstr "Webhooks är aktiverade, men inte anslutna än." #: src/Integrations/Square/Admin/Notices.php:111 msgid "Square account connection is expired. Tokens must be refreshed." msgstr "Anslutning till Square-kontot är utlöpt. Tokens måste uppdateras." #: src/Integrations/Square/Admin/Notices.php:107 msgid "Square account connection is invalid. You must reconnect your Square account." msgstr "Anslutning till Square-kontot är ogiltig. Du måste ansluta ditt Square-konto igen." #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:562 msgid "Learn more about our Square integration." msgstr "Lär dig mer om vår Square-integration." #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:172 msgid "Open in Popup" msgstr "Öppna i popup" #: src/Admin/Revisions.php:411 msgid "Invalid revision. The revision does not belong to this form." msgstr "Ogiltig version. Versionen hör inte till detta formulär." #: includes/admin/class-menu.php:95 src/Admin/AdminBarMenu.php:519 msgid "Add New Form" msgstr "Lägg till nytt formulär" #: includes/admin/builder/class-builder.php:998 msgid "Search" msgstr "Sök" #: includes/admin/builder/class-builder.php:997 msgid "Sorry, no results found" msgstr "Inga resultat hittades" #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:381 msgid "Failed to delete the template." msgstr "Misslyckades att ta bort mallen." #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:374 msgid "Template not found." msgstr "Mall hittades inte." #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:367 msgid "You do not have permission to delete this template." msgstr "Du har inte behörighet att ta bort denna mall." #. translators: %1$s - Reload link class. #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:296 msgid "<a href=\"#\" class=\"%1$s\">Reload this window</a> and try again." msgstr "<a href=\"#\" class=\"%1$s\">Ladda om detta fönster</a> och försök igen." #: src/Integrations/Divi/Divi.php:356 msgid "You do not have permission to preview form." msgstr "Du har inte behörighet att förhandsgranska formulär." #: src/Integrations/AI/API/Forms.php:119 msgid "Untitled Form" msgstr "Namnlöst formulär" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:272 msgid "Use This Form" msgstr "Använd detta formulär" #: src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:102 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:198 msgid "Addons Activated" msgstr "Utökningar aktiverade" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:197 msgid "Addons Installed" msgstr "Utökningar installerade" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:194 msgid "Okay" msgstr "Okey" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:193 msgid "Don't show this again" msgstr "Visa inte detta igen" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:192 msgid "No, Thanks" msgstr "Nej tack" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:190 msgid "Yes, Install" msgstr "Ja, installera" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:187 msgid "Before We Proceed" msgstr "Innan vi fortsätter" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:179 msgid "Back to Templates" msgstr "Tillbaka till mallar" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:175 #: src/Integrations/AI/Admin/Pages/Templates.php:98 msgid "NEW!" msgstr "NYTT!" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:173 #: src/Integrations/AI/Admin/Pages/Templates.php:102 msgid "Generate Form" msgstr "Generera formulär" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:127 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:171 #: src/Integrations/AI/Admin/Pages/Templates.php:97 msgid "Generate With AI" msgstr "Generera med AI" #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:439 msgid "Sorry, you are not allowed to dismiss." msgstr "Du har inte behörighet att avfärda." #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:432 msgid "Please specify an element." msgstr "Specificera ett element." #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:375 msgid "Form could not be created." msgstr "Formulär kunde inte skapas." #: src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:368 msgid "Update required" msgstr "Uppdatering krävs" #: src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:290 msgid "Update Addon" msgstr "Uppdatera utökning" #: src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:289 msgid "Activate Addon" msgstr "Aktivera utökning" #: src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:264 msgid "Incompatible Addon" msgstr "Inkompatibel utökning" #. translators: %1$s - Field name. #: src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:261 msgid "%1$s is a Pro Feature" msgstr "%1$s är en Pro-funktion" #: src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:117 msgid "Field Style" msgstr "Fältstil" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:196 msgid "Heart" msgstr "Hjärta" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:195 msgid "Star" msgstr "Stjärna" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:183 msgid "Select icon to display" msgstr "Välj ikon att visa" #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:746 #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:182 msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:116 msgid "Select rating scale" msgstr "Välj betygsskala" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:115 msgid "Scale" msgstr "Skala" #: src/Forms/Fields/Phone/Field.php:99 msgid "Smart" msgstr "Smart" #: src/Forms/Fields/Password/Field.php:133 msgid "Strong" msgstr "Starkt" #: src/Forms/Fields/Password/Field.php:131 msgid "Weak" msgstr "Svagt" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:583 msgid "Split" msgstr "Dela" #: includes/admin/builder/functions.php:860 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:582 msgid "Center" msgstr "Centrerat" #: includes/admin/builder/functions.php:861 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:581 msgid "Right" msgstr "Höger" #: includes/admin/builder/functions.php:859 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:580 msgid "Left" msgstr "Vänster" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:456 msgid "Progress Indicator" msgstr "Förloppsindikator" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:438 msgid "Circles" msgstr "Cirklar" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:348 msgid "Previous Label" msgstr "Föregående etikett" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:327 msgid "Display Previous" msgstr "Visa föregående" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:289 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:646 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:278 msgid "Next Label" msgstr "Nästa etikett" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:171 msgid "Enter text for the page title." msgstr "Ange text för sidrubriken." #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:170 msgid "Page Title" msgstr "Sidrubrik" #: src/Forms/Fields/Html/Field.php:26 msgid "code" msgstr "kod" #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:421 msgid "Passwords Are Empty" msgstr "Lösenord är tomma" #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:419 msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "Lösenorden matchar inte" #. translators: % - max number of files as a template string (not a number), #. replaced by a number later. #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:416 msgid "You can upload up to %s files." msgstr "Du kan ladda upp upp till %s filer." #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:565 msgid "Passwords do not match" msgstr "Lösenorden matchar inte" #: src/Forms/Fields/Password/Field.php:325 #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:553 msgid "Confirm Password" msgstr "Bekräfta lösenord" #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:517 msgid "Enter Password" msgstr "Ange lösenord" #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:431 msgid "Set a password to protect the uploaded files." msgstr "Ställ in ett lösenord för att skydda de uppladdade filerna." #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:398 msgid "Password Protection" msgstr "Lösenordsskydd" #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:145 msgid "Logged-in Users" msgstr "Inloggade användare" #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:132 msgid "User Restriction" msgstr "Användarbegränsning" #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:122 msgid "See More Details" msgstr "Se mer detaljer" #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:270 msgid "Table, Compact" msgstr "Tabell, kompakt" #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:269 msgid "Table" msgstr "Tabell" #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:267 #: src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:130 msgid "Basic" msgstr "Grundläggande" #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:26 msgid "confirm" msgstr "bekräfta" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:882 msgid "End Time" msgstr "Sluttid" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:882 msgid "Start Time" msgstr "Starttid" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:795 msgid "Disable Past Dates" msgstr "Inaktivera tidigare datum" #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:267 #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:153 msgid "Max File Size" msgstr "Maximal filstorlek" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:266 msgid "Generate a Form" msgstr "Generera ett formulär" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:183 msgid "This is just a preview of your form." msgstr "Detta är endast en förhandsgranskning av ditt formulär." #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:427 msgid "All User Roles already selected" msgstr "Alla användarroller redan valda" #: src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:77 msgid "Allow Media Uploads" msgstr "Tillåt mediauppladdningar" #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:437 msgid "Progress Bar" msgstr "Förloppsindikator" #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:423 msgid "Cannot Enable Restrictions" msgstr "Kan inte aktivera begränsningar" #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:425 msgid "Cannot Enable Attachments" msgstr "Kan inte aktivera bilagor" #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/FormEditor.php:122 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:99 msgid "Empty prompt." msgstr "Tom prompt." #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:472 msgid "Sat" msgstr "Lör" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:471 msgid "Fri" msgstr "Fre" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:470 msgid "Thu" msgstr "Tor" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:469 msgid "Wed" msgstr "Ons" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:468 msgid "Tue" msgstr "Tis" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:467 msgid "Mon" msgstr "Mån" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:466 msgid "Sun" msgstr "Sön" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:500 msgid "Disable Today's Date" msgstr "Inaktivera dagens datum" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:344 msgid "Interval" msgstr "Intervall" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:321 msgid "Advanced time options." msgstr "Avancerade tidsalternativ." #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:306 msgid "1 hour" msgstr "1 timme" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:305 msgid "30 minutes" msgstr "30 minuter" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:304 msgid "15 minutes" msgstr "15 minuter" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:223 msgid "Date Picker" msgstr "Datumväljare" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:209 msgid "Advanced date options." msgstr "Avancerade datumalternativ." #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:133 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:320 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:682 msgid "Time" msgstr "Tid" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:131 msgid "Date and Time" msgstr "Datum och tid" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:191 msgid "Answer" msgstr "Svar" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:183 msgid "Question" msgstr "Fråga" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:164 msgid "Questions and Answers" msgstr "Frågor och svar" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:143 msgid "Question and Answer" msgstr "Fråga och svar" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:142 msgid "Math" msgstr "Matematik" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:61 msgid "11" msgstr "11" #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:60 msgid "What is 7+4?" msgstr "Vad är 7+4?" #: src/Forms/Fields/CreditCard/Field.php:220 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:963 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Frontend/Frontend.php:681 msgid "Security Code" msgstr "Säkerhetskod" #. translators: %s - subfield name, e.g., state, country. #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:765 msgid "--- Select %s ---" msgstr "--- Välj %s ---" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:374 msgid "ZIP / Postal" msgstr "Postnummer" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:133 msgid "Scheme" msgstr "Schema" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:57 src/Forms/Fields/Address/Field.php:333 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:523 msgid "State / Province / Region" msgstr "Delstat/provins/region" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:56 src/Forms/Fields/Address/Field.php:524 msgid "Postal Code" msgstr "Postnummer" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:52 src/Forms/Fields/Phone/Field.php:101 msgid "International" msgstr "Internationell" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:48 msgid "State" msgstr "Delstat" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:47 msgid "Zip Code" msgstr "Postnummer" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:45 src/Forms/Fields/Address/Field.php:54 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:246 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:521 msgid "Address Line 2" msgstr "Adressrad 2" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:44 src/Forms/Fields/Address/Field.php:53 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:207 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:520 msgid "Address Line 1" msgstr "Adressrad 1" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:43 src/Forms/Fields/Phone/Field.php:100 msgid "US" msgstr "US" #: src/Forms/Fields/Addons/Signature/Field.php:109 msgid "Ink Color" msgstr "Bläckfärg" #: src/Forms/Fields/Addons/NetPromoterScore/Field.php:188 #: src/Forms/Fields/Addons/NetPromoterScore/Field.php:241 msgid "Extremely Likely" msgstr "Extremt troligt" #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:95 msgid "Rows" msgstr "Rader" #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:46 msgid "Agree" msgstr "Instämmer" #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:45 msgid "Neutral" msgstr "Neutral" #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:44 msgid "Disagree" msgstr "Instämmer inte" #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:155 msgid "Change button text." msgstr "Ändra knapptext." #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:121 msgid "Allowed Coupons" msgstr "Tillåtna rabattkoder" #: src/Admin/Education/Builder/Calculations.php:113 #: src/Admin/Education/Builder/PDF.php:154 #: src/Admin/Education/Builder/Quiz.php:97 msgid "NEW FEATURE" msgstr "NY FUNKTION" #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:448 msgid "Limit Days" msgstr "Begränsa dagar" #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:47 msgid "Strongly Agree" msgstr "Instämmer helt" #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:43 msgid "Strongly Disagree" msgstr "Instämmer inte alls" #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:122 msgid "Choose coupons that can be used in the field." msgstr "Välj rabattkoder som kan användas i detta fält." #: templates/integrations/constant-contact-v3/builder/connection.php:55 msgid "--- Select Action ---" msgstr "--- Välj åtgärd ---" #: templates/integrations/constant-contact-v3/builder/connection.php:47 msgid "Action To Perform" msgstr "Åtgärd att utföra" #: templates/fields/total/summary-preview.php:83 msgid "Qty" msgstr "Antal" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/PageIntegrations.php:73 msgid "Reconnect Account" msgstr "Anslut konto igen" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:236 msgid "Reason" msgstr "Orsak" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:222 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:125 msgid "Custom Fields" msgstr "Anpassade fält" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:205 msgid "Delete subscriber" msgstr "Ta bort prenumerant" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:204 msgid "Unsubscribe" msgstr "Avsluta prenumeration" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:203 msgid "Subscribe" msgstr "Prenumerera" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/ConstantContact.php:160 msgid "Company Name" msgstr "Företagsnamn" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/ConstantContact.php:159 msgid "Job Title" msgstr "Jobbtitel" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Auth.php:135 msgid "Invalid account." msgstr "Ogiltigt konto." #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Auth.php:108 msgid "Invalid code." msgstr "Ogiltig kod." #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Auth.php:62 msgid "Please wait a moment..." msgstr "Vänta ett ögonblick …" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Api/Api.php:376 msgid "Cannot refresh the token." msgstr "Kan inte uppdatera token." #: src/Admin/AdminBarMenu.php:378 msgid "Failed Actions" msgstr "Misslyckade åtgärder" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:374 msgid "Completed Actions" msgstr "Slutförda åtgärder" #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:219 msgid "--- Select Mailing List ---" msgstr "--- Välj e-postlista ---" #. translators: %1$s - requirements message. #: src/Requirements/Requirements.php:1029 msgid "It requires %1$s." msgstr "Det kräver %1$s." #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Auth.php:150 msgid "This email is already connected." msgstr "Denna e-post är redan ansluten." #: src/Admin/AdminBarMenu.php:382 msgid "Pending Actions" msgstr "Väntande åtgärder" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:237 msgid "Access Control" msgstr "Åtkomstkontroll" #: lite/wpforms-lite.php:626 msgid "Open confirmation in new tab" msgstr "Öppna bekräftelse i ny flik" #. translators: %1$s - error code, %2$s - error message. #: src/Integrations/AI/API/Http/Response.php:105 msgid "API response: %1$s %2$s" msgstr "API-svar: %1$s %2$s" #: includes/admin/builder/class-builder.php:991 #: includes/admin/builder/functions.php:851 #: src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:129 msgid "Full" msgstr "Full" #: includes/functions/payments.php:123 msgid "Indian Rupee" msgstr "Indisk rupie" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:40 msgid "Security & Protection." msgstr "Säkerhet och skydd." #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:239 msgid "Insert Choices" msgstr "Infoga val" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:237 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:273 msgid "What would you like to create?" msgstr "Vad vill du skapa?" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:238 msgid "Enable AI Features" msgstr "Aktivera AI-funktioner" #: src/Integrations/AI/Admin/Settings.php:49 msgid "Hide AI Features" msgstr "Dölj AI-funktioner" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:238 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/FormEditor.php:249 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:274 msgid "Just a minute..." msgstr "Ett ögonblick …" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:274 msgid "top 5 social networks in europe" msgstr "5 populäraste sociala nätverken i Europa" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:152 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/FormEditor.php:262 msgid "Please try again." msgstr "Försök igen." #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:143 msgid "An error occurred." msgstr "Ett fel uppstod." #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:139 msgid "Clear Chat History" msgstr "Rensa chatthistorik" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:136 msgid "Yes, Continue" msgstr "Ja, fortsätt" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:134 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/FormEditor.php:302 msgid "Clear chat history" msgstr "Rensa chatthistorik" #: includes/functions/payments.php:291 msgid "Turkish Lira" msgstr "Turkisk lira" #: includes/functions/payments.php:227 msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbisk dinar" #: includes/functions/payments.php:195 msgid "Romanian Leu" msgstr "Rumänsk leu" #: includes/functions/payments.php:139 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japansk yen" #: includes/functions/payments.php:59 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarisk lev" #: includes/admin/class-settings.php:639 msgid "90 Days" msgstr "90 dagar" #: includes/admin/class-settings.php:638 msgid "30 Days" msgstr "30 dagar" #: includes/admin/class-settings.php:637 msgid "15 Days" msgstr "15 dagar" #: includes/admin/class-settings.php:636 msgid "7 Days" msgstr "7 dagar" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:144 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:203 #: src/Integrations/AI/API/Http/Response.php:82 msgid "There appears to be a network error." msgstr "Det verkar vara ett nätverksfel." #: includes/functions/payments.php:243 msgid "South Korean Won" msgstr "Sydkoreansk won" #: includes/functions/payments.php:211 msgid "Saudi Arabian Riyal" msgstr "Saudiarabisk rial" #: includes/functions/payments.php:83 msgid "Central African CFA Franc" msgstr "Centralafrikansk franc" #: includes/functions/payments.php:75 msgid "Costa Rican Colón" msgstr "Costaricansk colón" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:24 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:46 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/FormEditor.php:245 #: templates/integrations/ai/form-editor.php:34 msgid "WPForms AI" msgstr "WPForms AI" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:22 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:44 msgid "WPForms AI." msgstr "WPForms AI." #: includes/admin/class-about.php:1122 msgid "Charitable" msgstr "Välgörenhet" #: includes/fields/class-checkbox.php:247 includes/fields/class-radio.php:282 #: includes/fields/class-select.php:216 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:226 msgid "Generate Choices" msgstr "Generera val" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:235 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/FormEditor.php:247 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:269 msgid "Learn More About WPForms AI" msgstr "Lär dig mer om WPForms AI" #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:133 msgid "Bad response" msgstr "Dåligt svar" #. translators: %1$s - What is being checked (PHP, WPForms, etc.), %2$s - #. required version. This is used as the completion of the sentence "The {addon #. name} addon requires {here goes this string}". #: src/Requirements/Requirements.php:1400 msgid "%1$s %2$s or below" msgstr "%1$s %2$s eller lägre" #. translators: %1$s - What is being checked (PHP, WPForms, etc.), %2$s - #. required version. This is used as the completion of the sentence "The {addon #. name} addon requires {here goes this string}". #: src/Requirements/Requirements.php:1398 msgid "%1$s %2$s or above" msgstr "%1$s %2$s eller högre" #. translators: %1$s - WPForms plugin or addon name, %2$d - requirements #. message. #: src/Requirements/Requirements.php:1075 msgid "The %1$s requires %2$s." msgstr "%1$s kräver %2$s." #: src/Admin/Tools/Views/System.php:92 msgid "Recreate custom tables" msgstr "Återskapa anpassade tabeller" #: src/Admin/Tools/Views/System.php:95 msgid "Recreate Tables" msgstr "Återskapa tabeller" #: src/Frontend/Frontend.php:1900 msgid "Country list" msgstr "Landslista" #: src/Requirements/Requirements.php:1064 msgid "WPForms plugin" msgstr "WPForms-tillägg" #. translators: %1$s - What is being checked (PHP, WPForms, etc.), %2$s - #. required version. This is used as the completion of the sentence "The {addon #. name} addon requires {here goes this string}". #: src/Requirements/Requirements.php:1405 msgid "an older version of %1$s than %2$s" msgstr "en äldre version av %1$s än %2$s" #. translators: %1$s - What is being checked (PHP, WPForms, etc.), %2$s - #. required version. This is used as the completion of the sentence "The {addon #. name} addon requires {here goes this string}". #: src/Requirements/Requirements.php:1403 msgid "a newer version of %1$s than %2$s" msgstr "en nyare version av %1$s än %2$s" #: includes/admin/admin.php:311 msgid "Recreating" msgstr "Återskapar" #: src/Integrations/WooCommerce/Notifications.php:147 msgid "Close the notification" msgstr "Stäng aviseringen" #: src/Integrations/WooCommerce/Notifications.php:141 msgid "Get WP Mail SMTP" msgstr "Skaffa WP Mail SMTP" #: src/Admin/Builder/Help.php:112 msgid "Troubleshooting and Support" msgstr "Felsökning och support" #: src/Admin/Builder/Help.php:111 msgid "Extending Functionality" msgstr "Utökad funktionalitet" #: src/Admin/Education/Helpers.php:108 msgid "Featured" msgstr "Utvald" #: src/Admin/Education/Helpers.php:104 msgid "New" msgstr "Ny" #: src/Admin/Education/Fields.php:110 msgid "Repeater" msgstr "Repeterare" #: src/Admin/Builder/Help.php:106 msgid "Form Management" msgstr "Formulärhantering" #: lite/templates/builder/context-menu.php:50 msgid "Duplicate Form" msgstr "Duplicera formulär" #: lite/templates/builder/context-menu.php:35 msgid "Duplicate Template" msgstr "Duplicera mall" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:373 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:579 msgid "--- Select Address ---" msgstr "--- Välj adress ---" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1234 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:532 msgid "Custom CSS" msgstr "Anpassad CSS" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:960 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:526 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:517 msgid "Shadow" msgstr "Skugga" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:516 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:111 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:85 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:515 msgid "Dotted" msgstr "Prickad" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:110 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:84 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:514 msgid "Dashed" msgstr "Streckad" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:109 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:83 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:513 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:511 msgid "Border Style" msgstr "Ramstil" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:563 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:776 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:910 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:510 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:518 msgid "Border Size" msgstr "Ramstorlek" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1161 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:678 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:507 msgid "Choose Image" msgstr "Välj bild" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1022 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:575 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:506 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotek" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1017 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:747 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:571 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:505 msgid "Image" msgstr "Bild" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:504 msgid "Menu" msgstr "Meny" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:876 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:500 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1130 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:479 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1114 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:478 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1084 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:629 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:477 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensioner" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:474 msgid "Repeat Vertical" msgstr "Repetera vertikalt" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:473 msgid "Repeat Horizontal" msgstr "Repetera horisontellt" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1066 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:611 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:472 msgid "No Repeat" msgstr "Ingen repetering" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1046 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:596 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:470 msgid "Bottom Right" msgstr "Botten höger" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1045 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:595 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:469 msgid "Bottom Center" msgstr "Botten centrerat" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1044 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:594 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:468 msgid "Bottom Left" msgstr "Botten vänster" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1043 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:593 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:467 msgid "Center Right" msgstr "Centrerat höger" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1041 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:591 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:465 msgid "Center Left" msgstr "Centrerat vänster" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1040 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:590 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:464 msgid "Top Right" msgstr "Toppen höger" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1039 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:589 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:463 msgid "Top Center" msgstr "Toppen centrerat" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1038 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:588 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:462 msgid "Top Left" msgstr "Toppen vänster" #: includes/admin/builder/functions.php:898 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1034 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:585 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:461 msgid "Position" msgstr "Position" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:250 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:991 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:264 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:563 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:459 msgid "Background Styles" msgstr "Bakgrundsstilar" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:236 #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:154 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:245 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:456 msgid "Button Text" msgstr "Knapptext" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:235 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:244 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:455 msgid "Button Background" msgstr "Knappbakgrund" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:238 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:246 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:451 msgid "Field Label" msgstr "Fältetikett" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:247 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:255 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:448 msgid "Custom Theme" msgstr "Anpassa tema" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:246 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:254 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:447 msgid "Copy" msgstr "Kopiera" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:502 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:441 msgid "Delete Theme" msgstr "Ta bort tema" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:491 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:186 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:440 msgid "Theme Name" msgstr "Temanamn" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:644 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:676 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:620 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:630 msgid "Shipping Address" msgstr "Leveransadress" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:244 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:252 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:445 msgid "This cannot be undone." msgstr "Detta kan inte ångras." #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:240 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:248 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:453 msgid "Field Border" msgstr "Fältram" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:361 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:382 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:595 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:610 msgid "Customer Address" msgstr "Kundens adress" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1042 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:592 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:466 msgid "Center Center" msgstr "Centrerat mitten" #: src/Forms/Preview.php:222 msgid "Edit Form Template" msgstr "Redigera formulärmall" #: src/Forms/Preview.php:179 msgid "Form Template" msgstr "Formulärmall" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:175 msgid "My Templates" msgstr "Mina mallar" #: src/Admin/Forms/Views.php:692 msgid "Restore this template" msgstr "Återställ denna mall" #: src/Admin/Forms/Views.php:551 msgid "Edit this form" msgstr "Redigera detta formulär" #: src/Admin/Forms/Views.php:551 msgid "Edit this template" msgstr "Redigera denna mall" #: src/Admin/Forms/Views.php:103 msgid "Templates" msgstr "Mallar" #: src/Admin/Forms/Views.php:95 msgid "Forms" msgstr "Formulär" #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:334 msgid "Edit Template" msgstr "Redigera mall" #: src/Admin/Forms/Page.php:57 msgid "Show form templates" msgstr "Visa formulärmallar" #. translators: %s - level name, either Pro or Elite. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:175 msgid "Upgrade to %s" msgstr "Uppgradera till %s" #: src/Admin/Builder/Templates.php:191 msgid "Delete Form Template" msgstr "Ta bort formulärmall" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:245 #: src/Admin/Builder/Templates.php:190 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:253 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:446 msgid "Yes, Delete" msgstr "Ja, ta bort" #: src/Admin/Forms/Views.php:712 msgid "Delete this template permanently" msgstr "Ta bort denna mall permanent" #: src/Admin/Forms/Views.php:621 msgid "Duplicate this template" msgstr "Duplicera denna mall" #: src/Admin/Forms/Page.php:37 msgid "Pagination" msgstr "Sidonumrering" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:451 msgid "No form templates found." msgstr "Inga formulärmallar hittades." #: src/Admin/Forms/Page.php:54 msgid "View" msgstr "Visa" #: lite/templates/builder/context-menu.php:63 msgid "Save as Template" msgstr "Spara som mall" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:62 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:252 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:446 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:257 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:138 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:439 msgid "Themes" msgstr "Teman" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:190 msgid "Template Description" msgstr "Mallbeskrivning" #: includes/admin/admin.php:326 includes/admin/builder/class-builder.php:910 msgid "Use Default Template" msgstr "Använd standardmall" #: lite/templates/builder/context-menu.php:111 msgid "What's New" msgstr "Vad som är nytt" #: includes/class-form.php:1151 msgid "Zaps Have Been Disabled" msgstr "Zaps har inaktiverats" #: wpforms.php:176 msgid "Plugins → Installed Plugins" msgstr "Tillägg → Installerade tillägg" #: templates/fields/total/summary-preview.php:82 msgid "Quantity" msgstr "Antal" #: templates/admin/splash/section.php:31 msgid "New Feature" msgstr "Ny funktion" #. translators: %s - Coupon value. #: src/SmartTags/SmartTag/OrderSummary.php:311 msgid "Coupon (%s)" msgstr "Rabattkod (%s)" #: src/SmartTags/SmartTag/OrderSummary.php:304 msgid "Subtotal" msgstr "Delsumma" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1182 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:715 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:538 msgid "Other Styles" msgstr "Andra stilar" #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:431 msgid "Enable Summary" msgstr "Aktivera sammanfattning" #: src/Admin/Splash/SplashCache.php:146 #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:216 msgid "Update Now" msgstr "Uppdatera nu" #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:213 msgid "Update Required" msgstr "Uppdatering krävs" #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:187 msgid "Save and Resume" msgstr "Spara och återstarta" #: src/Admin/Splash/SplashTrait.php:134 msgid "What’s New in WPForms" msgstr "Vad som är nytt i WPForms" #: includes/fields/class-base.php:2688 msgid "Enable Quantity" msgstr "Aktivera antal" #: src/Admin/Splash/SplashTrait.php:141 msgid "Upgrade to Pro Today" msgstr "Uppgradera till Pro idag" #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:513 msgid "Example Product 1" msgstr "Exempelprodukt 1" #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:525 msgid "Example Product 3" msgstr "Exempelprodukt 3" #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:519 msgid "Example Product 2" msgstr "Exempelprodukt 2" #: src/SmartTags/SmartTags.php:141 #: templates/fields/total/summary-preview.php:77 msgid "Order Summary" msgstr "Beställningssammanfattning" #: includes/fields/class-base.php:2722 #: src/Forms/Fields/Traits/NumberField.php:169 msgid "Range" msgstr "Intervall" #: templates/builder/field-context-menu.php:65 msgid "Show Label" msgstr "Visa etikett" #: templates/builder/field-context-menu.php:56 msgid "Mark as Required" msgstr "Markera som obligatoriskt" #: templates/builder/field-context-menu.php:55 msgid "Mark as Optional" msgstr "Markera som valfritt" #: src/Logger/Log.php:110 msgid "Translation" msgstr "Översättning" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:199 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:545 msgid "--- Select Name ---" msgstr "--- Välj namn ---" #: src/Integrations/Divi/Divi.php:311 msgid "Need some help? Check out our" msgstr "Behöver hjälp? Kolla in vår" #: src/Integrations/Divi/Divi.php:310 msgid "comprehensive guide" msgstr "omfattande guide" #. translators: %1$s - Item Price value. #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:506 msgid "Price: <span class=\"price\">%1$s</span>" msgstr "Pris: <span class=\"price\">%1$s</span>" #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:451 msgid "Security Recommendation" msgstr "Säkerhetsrekommendation" #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:63 msgid "ID" msgstr "ID" #: src/Admin/Forms/Page.php:345 #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:175 msgid "Columns" msgstr "Kolumner" #: src/Admin/Builder/Templates.php:185 msgid "Install and activate" msgstr "Installera och aktivera" #: src/Admin/Builder/Ajax/PanelLoader.php:109 msgid "Invalid panel." msgstr "Ogiltig panel." #. translators: %s - addon title. #: lite/templates/admin/addons.php:49 msgid "%s logo" msgstr "%s-logga" #: includes/admin/class-settings.php:580 #: src/Forms/Fields/CreditCard/Field.php:25 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:578 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:624 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:1002 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:1447 msgid "Credit Card" msgstr "Kreditkort" #: includes/admin/admin.php:281 msgid "Unknown error." msgstr "Okänt fel." #: src/Admin/Settings/Email.php:224 msgid "Appearance" msgstr "Utseende" #: src/Admin/Settings/Email.php:122 msgid "This color combination may be hard to read. Try increasing the contrast between the body and text colors." msgstr "Denna färgkombination kan vara svår att läsa. Försök att öka kontrasten mellan brödtext och textfärger." #: includes/admin/class-settings.php:574 msgid "Payment Required" msgstr "Betalning krävs" #: src/Lite/Admin/Pages/Addons.php:92 msgid "Upgrade to Unlock WPForms Addons" msgstr "Uppgradera för att låsa upp WPForms-utökningar" #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:192 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:559 msgid "Customer Name" msgstr "Kundens namn" #: lite/templates/admin/addons.php:96 msgid "Sorry, we didn't find any addons that match your criteria." msgstr "Vi hittade inga utökningar som matchar dina kriterier." #. translators: %1$s - Minimum Price value. #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:752 msgid "Minimum Price: %1$s" msgstr "Minsta pris: %1$s" #: includes/admin/admin.php:316 includes/admin/builder/class-builder.php:964 msgid "You tried uploading a file type that is not allowed. Please try again." msgstr "Du försökte ladda upp en filtyp som inte är tillåten. Försök igen." #: templates/integrations/wpcode/code-snippets.php:87 msgid "Installed" msgstr "Installerat" #: templates/integrations/wpcode/code-snippets.php:45 msgid "Learn more about WPCode" msgstr "Lär dig mer om WPCode" #: templates/integrations/wpcode/code-snippets.php:30 msgid "Activate WPCode" msgstr "Aktivera WPCode" #: templates/integrations/wpcode/code-snippets.php:25 msgid "Update + Activate WPCode" msgstr "Uppdatera + aktivera WPCode" #: templates/integrations/wpcode/code-snippets.php:21 msgid "Install + Activate WPCode" msgstr "Installera + aktivera WPCode" #. translators: %1$s - site URL; %2$s - site title. #: templates/emails/classic-footer.php:26 #: templates/emails/compact-footer.php:26 msgid "Sent from <a href=\"%1$s\">%2$s</a>" msgstr "Skickat från <a href=\"%1$s\">%2$s</a>" #: templates/builder/notifications/email-template-modal.php:21 msgid "Choose a Template" msgstr "Välj en mall" #: src/Emails/Notifications.php:1361 msgid "Elegant" msgstr "Elegant" #: src/Emails/Notifications.php:1351 #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:268 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" #: src/Admin/Settings/Email.php:395 msgid "Serif" msgstr "Serif" #: src/Admin/Settings/Email.php:394 msgid "Sans Serif" msgstr "Sans Serif" #: src/Admin/Settings/Email.php:384 src/Admin/Settings/Email.php:388 msgid "Typography" msgstr "Typografi" #: src/Admin/Settings/Email.php:523 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: src/Admin/Settings/Email.php:521 msgid "Body" msgstr "Brödtext" #: src/Admin/Builder/Notifications/Advanced/EmailTemplate.php:172 msgid "Default Template" msgstr "Standardmall" #: src/Admin/Builder/Notifications/Advanced/EmailTemplate.php:109 msgid "Email Template" msgstr "E-postmall" #: includes/admin/settings-api.php:474 #: templates/builder/notifications/email-template-modal.php:40 msgid "Choose" msgstr "Välj" #: includes/admin/settings-api.php:445 #: templates/builder/notifications/email-template-modal.php:31 msgid "Email Templates" msgstr "E-postmallar" #. translators: %1$s - time when Lite Connect was enabled. #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:173 msgid "since %1$s" msgstr "sedan %1$s" #. translators: %s - level name, either Pro or Elite. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:150 msgid "are a %s Feature" msgstr "är en %s-funktion" #: src/Emails/Notifications.php:1366 msgid "Tech" msgstr "Teknik" #: src/Admin/Education/Builder/Calculations.php:242 msgid "Calculations" msgstr "Beräkningar" #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:29 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:42 msgid "Payment ID" msgstr "Betalnings-ID" #: templates/admin/challenge/embed.php:97 msgid "Do you need more help?" msgstr "Behöver du mer hjälp?" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/WebhookSettings.php:36 #: src/Integrations/Square/Admin/WebhookSettings.php:55 #: src/Integrations/Stripe/Admin/WebhookSettings.php:47 msgid "Enable Webhooks" msgstr "Aktivera webhooks" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:155 msgid "Payment ID not provided." msgstr "Betalnings-ID angavs inte." #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:110 #: src/Integrations/Square/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:111 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:139 msgid "Refund successful." msgstr "Återbetalning lyckades." #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:94 #: src/Integrations/Square/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:102 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:122 msgid "Refund failed." msgstr "Återbetalning misslyckades." #: src/Integrations/Stripe/Admin/Notices.php:167 msgid "What's new?" msgstr "Vad är nytt?" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:216 msgid "Stripe Pro" msgstr "Stripe Pro" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:578 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:308 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:199 msgid "Add New Plan" msgstr "Lägg till nytt paket" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:502 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:255 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:145 msgid "Recurring Payments " msgstr "Återkommande betalningar " #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:108 msgid "Partially Refunded" msgstr "Delvis återbetald" #: src/Admin/Tools/Views/System.php:71 msgid "Copy System Information" msgstr "Kopiera systeminformation" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:205 msgid "Choose a File" msgstr "Välj en fil" #: src/Admin/Tools/Export/Views/Forms/Page.php:65 #: src/Admin/Tools/Export/Views/Forms/Page.php:123 #: src/Admin/Tools/Export/Views/Forms/Page.php:132 msgid "Export Forms" msgstr "Exportera formulär" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:475 msgid "Payment History" msgstr "Betalningshistorik" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Traits/ResetNotices.php:146 msgid "with the coupon" msgstr "med rabattkoden" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Traits/ResetNotices.php:110 msgid "with the status" msgstr "med statusen" #. translators: %s - plural label. #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:437 msgid "All %s" msgstr "Alla %s" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:360 msgid "subscriptions" msgstr "prenumerationer" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:352 msgid "types" msgstr "typer" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:235 msgid "Total Refunded" msgstr "Totalt återbetalat" #: src/Admin/Forms/Views.php:590 msgid "View payments" msgstr "Visa betalningar" #: lite/templates/builder/context-menu.php:97 src/Admin/AdminBarMenu.php:636 #: src/Forms/Preview.php:257 msgid "View Payments" msgstr "Visa betalningar" #. translators: %1$s - Post created date. #: src/Admin/Forms/ListTable.php:165 msgid "Created<br/>%1$s" msgstr "Skapat<br/>%1$s" #: includes/admin/class-settings.php:623 msgid "Miscellaneous" msgstr "Övrigt" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:468 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:221 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:111 msgid "One-Time Payments" msgstr "Engångsbetalningar" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:476 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:229 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:119 msgid "Enable one-time payments" msgstr "Aktivera engångsbetalningar" #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:132 msgid "Export a Form Template" msgstr "Exportera en formulärmall" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/WebhookSettings.php:74 #: src/Integrations/Square/Admin/WebhookSettings.php:104 #: src/Integrations/Stripe/Admin/WebhookSettings.php:81 msgid "REST API (recommended)" msgstr "REST API (rekommenderas)" #: src/Integrations/Square/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:135 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:179 msgid "Subscription cancelled." msgstr "Prenumeration avslutad." #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:95 msgid "Missing payment ID." msgstr "Saknar betalnings-ID." #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:511 msgid "Connect WPForms to Stripe." msgstr "Anslut WPForms till Stripe." #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:98 msgid "Log Settings" msgstr "Logginställningar" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Traits/ResetNotices.php:209 msgid "with the type" msgid_plural "with the types" msgstr[0] "med typen" msgstr[1] "med typerna" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:244 msgid "New Subscriptions" msgstr "Nya prenumerationer" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:261 msgid "Subscription Renewals" msgstr "Prenumerationsförnyelser" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:150 msgid "Are you sure you want to refund this payment?" msgstr "Är du säker att du vill återbetala denna betalning?" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Page.php:157 msgid "No refunds for selected period" msgstr "Inga återbetalningar för vald period" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Page.php:158 msgid "No new subscriptions for selected period" msgstr "Inga nya prenumerationer för vald period" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:169 msgid "Subscription not found in the database." msgstr "Prenumeration hittades inte i databasen." #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:281 #: src/Integrations/Square/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:160 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:109 msgid "Payment not found in the database." msgstr "Betalning hittades inte i databasen." #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:151 msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?" msgstr "Är du säker på att du vill avsluta denna prenumeration?" #: includes/admin/admin.php:232 msgid "Close and Refresh" msgstr "Stäng och uppdatera" #: src/SmartTags/SmartTags.php:140 msgid "Site Name" msgstr "Webbplatsnamn" #. translators: %s - error message. #: src/Integrations/Stripe/Process.php:1033 msgid "Payment Error: %s" msgstr "Betalningsfel: %s" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:266 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:425 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:516 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Ramradie (px)" #: src/Admin/Education/Fields.php:233 #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:35 msgid "discount, sale" msgstr "rabatt, rea" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:61 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "Slå på/av sidopanel" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:299 msgid "seconds" msgstr "sekunder" #: includes/fields/class-textarea.php:23 msgid "textarea" msgstr "textområde" #: includes/fields/class-radio.php:23 msgid "radio" msgstr "radio" #: includes/class-process.php:1058 msgid "Akismet" msgstr "Akismet" #: includes/fields/class-email.php:51 src/Forms/Fields/Password/Field.php:26 msgid "user" msgstr "användare" #: includes/fields/class-checkbox.php:23 includes/fields/class-select.php:53 msgid "choice" msgstr "val" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:52 msgid "Search Fields" msgstr "Sök fält" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:800 msgid "Search fields:" msgstr "Sök fält:" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:801 msgid "Search fields..." msgstr "Sök fält …" #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:752 msgid "Additional Classes" msgstr "Ytterligare klasser" #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:153 msgid "Usage Statistics" msgstr "Användningsstatistik" #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:150 msgid "Start and End Dates" msgstr "Start- och slutdatum" #: includes/functions/utilities.php:390 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:207 #: templates/admin/payments/reset-filter-notice.php:57 msgid "and" msgstr "och" #. translators: %s - license name(s). #: src/Requirements/Requirements.php:1289 msgid "%s license" msgstr "%s-licens" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Page.php:75 #: templates/emails/summary-body.php:51 msgid "Overview" msgstr "Översikt" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:418 msgid "Last 30 days" msgstr "Senaste 30 dagarna" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:417 msgid "Last 7 days" msgstr "Senaste 7 dagarna" #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:164 msgid "Coupon Settings" msgstr "Inställningar för rabattkod" #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:149 msgid "Percentage or Fixed Discounts" msgstr "Procent eller fasta rabatter" #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:148 msgid "Custom Coupon Codes" msgstr "Anpassade rabattkoder" #: templates/admin/payments/single/payment-details.php:62 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: templates/admin/payments/single/log.php:26 msgid "No Logs" msgstr "Inga loggar" #: templates/admin/payments/single/heading-navigation.php:53 msgid "Next payment" msgstr "Nästa betalning" #: templates/admin/payments/single/heading-navigation.php:48 msgid "Current payment" msgstr "Nuvarande betalning" #: templates/admin/payments/single/details.php:50 msgid "Form:" msgstr "Formulär:" #: templates/admin/payments/single/details.php:25 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: templates/admin/empty-states/payments/no-payments.php:23 msgid "Go To All Forms" msgstr "Gå till alla formulär" #: templates/admin/payments/single/entry-details.php:79 msgid "View Entry" msgstr "Visa inlägg" #: templates/admin/payments/single/details.php:69 msgid "Payment Mode:" msgstr "Betalningsläge:" #: templates/admin/payments/single/details.php:43 msgid "Gateway:" msgstr "Betalmodul:" #: templates/admin/payments/mode-toggle.php:20 msgid "Test Data" msgstr "Test-data" #: templates/admin/payments/single/details.php:35 msgid "Submitted:" msgstr "Inlämnad:" #: templates/admin/payments/single/advanced-details.php:19 msgid "Advanced Details" msgstr "Avancerade detaljer" #: templates/admin/payments/single/heading-navigation.php:41 msgid "Previous payment" msgstr "Föregående betalning" #. translators: %1$d - current number of payment, %2$d - total number of #. payments. #: templates/admin/payments/single/heading-navigation.php:32 msgid "Payment %1$d of %2$d" msgstr "Betalning %1$d av %2$d" #: templates/admin/payments/single/heading-navigation.php:25 #: templates/admin/payments/single/no-payment.php:24 msgid "Back to All Payments" msgstr "Tillbaka till alla betalningar" #: templates/admin/empty-states/payments/no-payments.php:17 msgid "It looks like you haven't received any payments yet." msgstr "Det verkar som att du inte har mottagit några betalningar än." #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:528 #: src/Integrations/Stripe/Fields/StripeCreditCard.php:142 #: src/Integrations/Stripe/Fields/StripeCreditCard.php:247 msgid "Card number" msgstr "Kortnummer" #: src/Forms/Fields/CreditCard/Field.php:227 #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:119 #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:542 #: src/Integrations/Stripe/Fields/StripeCreditCard.php:82 #: src/Integrations/Stripe/Fields/StripeCreditCard.php:166 msgid "Name on Card" msgstr "Namn på kort" #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:99 #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:535 #: src/Integrations/Stripe/Fields/StripeCreditCard.php:61 #: src/Integrations/Stripe/Fields/StripeCreditCard.php:160 msgid "Card" msgstr "Kort" #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:224 msgid "CVC" msgstr "CVC" #: src/Forms/Fields/CreditCard/Field.php:215 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:961 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Frontend/Frontend.php:679 #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:222 msgid "Card Number" msgstr "Kortnummer" #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:394 #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:108 msgid "Above" msgstr "Ovan" #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:109 msgid "Floating" msgstr "Flytande" #: src/Forms/Fields/CreditCard/Field.php:232 #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:223 msgid "Expiration" msgstr "Löper ut" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Settings.php:414 msgid "Connect with Stripe" msgstr "Anslut med Stripe" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:176 msgid "month" msgstr "månad" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:175 msgid "week" msgstr "vecka" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:174 msgid "day" msgstr "dag" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:159 msgid "Renewal" msgstr "Förnyelse" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:123 msgid "Cancelled" msgstr "Avbruten" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:106 #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:125 msgid "Failed" msgstr "Misslyckades" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:124 msgid "Not Synced" msgstr "Inte synkroniserad" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:107 msgid "Refunded" msgstr "Återbetald" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:73 msgid "Authorize.net" msgstr "Authorize.net" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:46 #: templates/admin/payments/single/details.php:70 msgid "Test" msgstr "Test" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:45 msgid "Live" msgstr "Live" #: src/Admin/Settings/Payments.php:85 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:981 msgid "Empty" msgstr "Tom" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:793 msgid "Payment Method" msgstr "Betalningsmetod" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:789 msgid "Customer IP Address" msgstr "Kundens IP-adress" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:784 msgid "Customer ID" msgstr "Kund-ID" #. translators: %s - credit card expiry date. #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:658 msgid "Expires %s" msgstr "Löper ut %s" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:441 msgid "Renewal Date" msgstr "Förnyelsedatum" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:403 msgid "Subscription Details" msgstr "Prenumerationsdetaljer" #: src/Admin/Education/Fields.php:232 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:96 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:372 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:797 #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:34 msgid "Coupon" msgstr "Rabattkod" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:364 msgid "Method" msgstr "Metod" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:188 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:209 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Settings.php:202 msgid "Test Mode" msgstr "Testläge" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:153 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:177 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Settings.php:196 msgid "Connection Status" msgstr "Anslutningsstatus" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:208 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:77 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:352 msgid "Payment Description" msgstr "Betalningsbeskrivning" #. translators: %s - Single item field price label. #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:287 msgid "Price: %s" msgstr "Pris: %s" #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:354 msgid "Hidden" msgstr "Dold" #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:353 msgid "User Defined" msgstr "Användardefinierad" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:142 msgid "One-Time" msgstr "En gång" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:340 msgid "Refund" msgstr "Återbetala" #. translators: %s - payment gateway name. #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:336 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:406 msgid "View in %s" msgstr "Visa i %s" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:332 msgid "Payment Details" msgstr "Betalningsdetaljer" #: templates/admin/payments/reset-filter-notice.php:52 msgid "Reset search" msgstr "Återställ sök" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:645 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:779 msgid "Subscription ID" msgstr "Prenumerations-ID" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:644 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:172 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:380 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:479 msgid "Customer Email" msgstr "Kundens e-post" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:643 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:774 msgid "Transaction ID" msgstr "Transaktions-ID" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:642 msgid "Payment Title" msgstr "Betalningsrubrik" #: src/Admin/Forms/BulkActions.php:296 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:503 msgid "Move to Trash" msgstr "Flytta till papperskorg" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:328 msgid "Search Payments" msgstr "Sök betalningar" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:236 msgid "No payments found." msgstr "Inga betalningar hittades." #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:106 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:33 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:56 msgid "Status" msgstr "Status" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:102 #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:158 msgid "Subscription" msgstr "Prenumeration" #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:53 #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:171 msgid "Coupons" msgstr "Rabattkoder" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:316 msgid "Subscriptions" msgstr "Prenumerationer" #: includes/functions/payments.php:35 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: includes/functions/payments.php:99 msgid "Danish Krone" msgstr "Dansk krona" #: includes/functions/payments.php:91 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tjeckisk koruna" #: includes/functions/payments.php:67 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadensisk dollar" #: includes/functions/payments.php:51 msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasiliansk real" #: includes/functions/payments.php:43 msgid "Australian Dollar" msgstr "Australisk dollar" #: includes/functions/payments.php:283 msgid "Thai Baht" msgstr "Thailändsk baht" #: includes/functions/payments.php:267 msgid "Swiss Franc" msgstr "Schweizisk franc" #: includes/functions/payments.php:259 msgid "Swedish Krona" msgstr "Svensk krona" #: includes/functions/payments.php:235 msgid "South African Rand" msgstr "Sydafrikansk rand" #: includes/functions/payments.php:203 msgid "Russian Ruble" msgstr "Rysk rubel" #: includes/functions/payments.php:187 msgid "Polish Zloty" msgstr "Polsk zloty" #: includes/functions/payments.php:179 msgid "Philippine Peso" msgstr "Filippinsk peso" #: includes/functions/payments.php:171 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Nyzeeländsk dollar" #: includes/functions/payments.php:163 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norsk krona" #: includes/functions/payments.php:155 msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexikansk peso" #: includes/functions/payments.php:147 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysisk ringgit" #: includes/functions/payments.php:115 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungersk forint" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:179 msgid "year" msgstr "år" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:310 #: src/Integrations/Square/Helpers.php:423 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:438 #: src/Integrations/Stripe/Api/Common.php:373 msgid "Daily" msgstr "Dagligen" #: includes/admin/builder/class-builder.php:861 #: includes/fields/class-base.php:4774 msgid "posts" msgstr "inlägg" #: includes/admin/builder/class-builder.php:862 #: includes/fields/class-base.php:4779 msgid "terms" msgstr "termer" #: includes/fields/class-base.php:4769 msgid "items" msgstr "objekt" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:415 msgid "Today" msgstr "Idag" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:311 #: src/Integrations/Square/Helpers.php:428 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:439 #: src/Integrations/Stripe/Api/Common.php:379 msgid "Weekly" msgstr "En gång i veckan" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:315 #: src/Integrations/Square/Helpers.php:448 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:443 #: src/Integrations/Stripe/Api/Common.php:403 msgid "Yearly" msgstr "En gång om året" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:177 msgid "quarter" msgstr "kvartal" #. translators: %s - choice number. #. translators: %s - item number. #: includes/admin/builder/class-builder.php:978 #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:126 #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:416 #: src/Forms/Fields/PaymentMultiple/Field.php:390 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:439 #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:691 #: src/SmartTags/SmartTag/OrderSummary.php:209 #: src/SmartTags/SmartTag/OrderSummary.php:284 msgid "Item %s" msgstr "Objekt %s" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:312 #: src/Integrations/Square/Helpers.php:433 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:440 #: src/Integrations/Stripe/Api/Common.php:385 msgid "Monthly" msgstr "En gång i månaden" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:105 #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:126 msgid "Pending" msgstr "Inväntar granskning" #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:362 msgid "Item Type" msgstr "Objektstyp" #: includes/admin/builder/panels/class-base.php:211 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:266 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:137 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:415 msgid "Plan Name" msgstr "Paketnamn" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:313 #: src/Integrations/Square/Helpers.php:438 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:441 #: src/Integrations/Stripe/Api/Common.php:391 msgid "Quarterly" msgstr "En gång i kvartalet" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:416 msgid "Yesterday" msgstr "Igår" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:103 msgid "Processed" msgstr "Bearbetad" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:104 #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:127 msgid "Completed" msgstr "Slutförd" #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:30 #: src/Forms/Fields/PaymentMultiple/Field.php:30 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:48 msgid "First Item" msgstr "Första objektet" #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:46 #: src/Forms/Fields/PaymentMultiple/Field.php:46 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:58 msgid "Third Item" msgstr "Tredje objektet" #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:38 #: src/Forms/Fields/PaymentMultiple/Field.php:38 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:53 msgid "Second Item" msgstr "Andra objektet" #: includes/functions/payments.php:19 msgid "U.S. Dollar" msgstr "Amerikanska dollar" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:222 msgid "Total Sales" msgstr "Total försäljning" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:88 msgid "Gateway" msgstr "Betalmodul" #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:312 msgid "Item Price" msgstr "Artikelpris" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:420 msgid "Last 1 year" msgstr "Senaste året" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Settings.php:235 msgid "Card Element" msgstr "Kort-element" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:427 msgid "Billing Cycle" msgstr "Faktureringsperiod" #: includes/functions/payments.php:27 msgid "Pound Sterling" msgstr "Brittiska pund" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:216 msgid "Total Payments" msgstr "Totalt antal betalningar" #: includes/functions/payments.php:107 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong-dollar" #: includes/functions/payments.php:219 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporianska dollar" #: src/Admin/Payments/ScreenOptions.php:119 msgid "Advanced details" msgstr "Avancerade detaljer" #: includes/functions/payments.php:275 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Taiwanesisk dollar" #: includes/functions/payments.php:131 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Nya Israeliska shekel" #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:419 msgid "Lifetime Total" msgstr "Totalt från början" #: src/Admin/Payments/ScreenOptions.php:124 msgid "Additional information" msgstr "Ytterligare information" #: src/Admin/Payments/ScreenOptions.php:93 msgid "Number of payments per page:" msgstr "Antal betalningar per sida:" #: includes/fields/class-base.php:4768 msgid "Dynamic choices" msgstr "Dynamiska val" #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:477 msgid "Invalid payment option" msgstr "Ogiltigt betalningsalternativ" #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:511 #: src/Forms/Fields/PaymentMultiple/Field.php:486 msgid "Invalid payment option." msgstr "Ogiltigt betalningsalternativ." #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:671 msgid "Amount mismatch" msgstr "Belopp matchar inte" #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:684 msgid "Amount can't be negative" msgstr "Belopp kan inte vara negativt" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:231 msgid "No payments found, please try a different search." msgstr "Inga betalningar hittades, försök med en annan sökning." #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:225 msgid "No payments found in the trash." msgstr "Inga betalningar hittades i papperskorgen." #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:168 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Page.php:155 msgid "No payments for selected period" msgstr "Inga betalningar för vald period" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:169 msgid "Please select a different period or check back later." msgstr "Välj en annan period eller kom tillbaka senare." #. translators: %d - number of restored payments. #: src/Admin/Payments/Views/Overview/BulkActions.php:188 msgid "%d payment was successfully restored." msgid_plural "%d payments were successfully restored." msgstr[0] "%d betalning återställd." msgstr[1] "%d betalningar återställda." #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:179 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:369 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:384 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:486 msgid "--- Select Email ---" msgstr "--- Välj e-post ---" #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:431 msgid "Recurring Period" msgstr "Återkommande period" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:513 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Traits/Content.php:266 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:156 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Traits/ContentTrait.php:323 msgid "Enable recurring subscription payments" msgstr "Aktivera återkommande prenumerationsbetalningar" #. translators: %d - number of payments found. #: templates/admin/payments/reset-filter-notice.php:23 msgid "Found <strong>%d payment</strong>" msgid_plural "Found <strong>%d payments</strong>" msgstr[0] "Hittade <strong>%d betalning</strong>" msgstr[1] "Hittade <strong>%d betaningar</strong>" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Chart.php:92 msgid "Payments Summary" msgstr "Betalningssammanfattning" #: src/Admin/Education/Builder/Fields.php:72 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:241 #: templates/education/admin/payments/single-page.php:50 #: templates/education/admin/settings/smtp-notice.php:37 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Avfärda denna notis" #: src/Admin/Education/Admin/EditPost.php:192 msgid "Embed your form" msgstr "Bädda in ditt formulär" #: src/Admin/Education/Admin/EditPost.php:187 msgid "Easily add your contact form" msgstr "Lägg enkelt till ditt kontaktformulär" #: src/Admin/Education/Admin/EditPost.php:174 #: src/Admin/Splash/SplashTrait.php:129 src/Integrations/Divi/Divi.php:308 #: templates/admin/empty-states/payments/get-started.php:34 #: templates/integrations/elementor/no-forms.php:26 msgid "Get Started" msgstr "Kom igång" #: src/Integrations/WooCommerce/Notifications.php:133 #: templates/education/admin/settings/smtp-notice.php:15 msgid "Make Sure Important Emails Reach Your Customers" msgstr "Se till att viktiga e-postmeddelanden når dina kunder" #: src/Admin/Education/Admin/EditPost.php:236 msgid "You've already created a form, now add it to the page so your customers can get in touch." msgstr "Du har redan skapat ett formulär, lägg nu till det på sidan så att dina kunder kan kontakta dig." #: src/Admin/Education/Admin/EditPost.php:193 msgid "Then click on the WPForms block to embed your desired contact form." msgstr "Klicka sedan på WPForms-blocket för att bädda in ditt önskade kontaktformulär." #: src/Integrations/SMTP/Notifications.php:66 #: src/Integrations/SMTP/Notifications.php:90 msgid "Please enter a valid email address. Your notifications won't be sent if the field is not filled in correctly." msgstr "Ange en giltig e-postadress. Dina aviseringar kommer inte att skickas om fältet inte är korrekt ifyllt." #: src/Admin/Education/Admin/EditPost.php:210 msgid "Don't forget to embed your contact form. Simply click the Add Form button below." msgstr "Glöm inte att bädda in ditt kontaktformulär. Klicka bara på knappen ”Lägg till formulär” nedan." #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:523 msgid "Error Message" msgstr "Felmeddelande" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:520 msgid "Colors" msgstr "Färger" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:579 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:792 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:926 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:509 msgid "Border Radius" msgstr "Ramradie" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:545 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:613 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:757 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:826 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:892 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:948 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:243 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:285 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:402 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:444 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:493 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:541 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:502 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:519 msgid "Border" msgstr "Ram" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:601 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:814 src/Admin/Settings/Email.php:520 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:276 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:435 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:696 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:501 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" #: includes/admin/builder/functions.php:885 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:532 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:663 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:744 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1080 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:233 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:333 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:392 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:626 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:499 msgid "Size" msgstr "Storlek" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:482 msgid "Additional CSS Classes" msgstr "Ytterligare CSS-klasser" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:732 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:384 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:457 msgid "Button Styles" msgstr "Knappstilar" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:651 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:325 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:454 msgid "Label Styles" msgstr "Etikettstilar" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:520 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:225 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:450 msgid "Field Styles" msgstr "Fältstilar" #: src/Frontend/Modern.php:270 src/Frontend/Modern.php:317 msgid "Error message" msgstr "Felmeddelande" #. translators: %1$s - namespaced class name, %2$s - invalid email. #: src/Emails/Mailer.php:502 msgid "%1$s Invalid email address %2$s." msgstr "%1$s Ogiltig e-postadress %2$s." #: src/Admin/Education/Builder/Calculations.php:139 #: src/Admin/Education/Builder/Calculations.php:178 #: src/Admin/Education/Builder/Quiz.php:123 #: templates/education/admin/edit-post/classic-notice.php:27 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Avfärda denna notis." #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1247 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:772 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:529 msgid "Copy / Paste Style Settings" msgstr "Kopiera/klistra in stilinställningar" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:490 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:494 msgid "Want to customize your form styles without editing CSS?" msgstr "Vill du anpassa dina formulärstilar utan att redigera CSS?" #: templates/education/admin/edit-post/notice.php:17 msgid "Oh hey, it looks like you're working on a Contact page." msgstr "Åh hej, det ser ut som att du arbetar med en kontaktsida." #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:101 #: src/Admin/Settings/Email.php:232 msgid "Dark" msgstr "Mörk" #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:100 #: src/Admin/Settings/Email.php:231 msgid "Light" msgstr "Ljus" #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:99 msgid "Auto" msgstr "Automatiskt" #: includes/admin/class-review.php:331 msgid "Free Plugins" msgstr "Gratis tillägg" #: includes/admin/class-about.php:1129 msgid "WPCode" msgstr "WPCode" #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:128 msgid "Cloudflare Turnstile" msgstr "Cloudflare Turnstile" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:202 msgid "Enable Cloudflare Turnstile" msgstr "Aktivera Cloudflare Turnstile" #: includes/admin/class-about.php:1278 msgid "Basic Protection, reCAPTCHA, hCaptcha, Cloudflare Turnstile and Akismet" msgstr "Grundläggande skydd, reCAPTCHA, hCaptcha, Cloudflare Turnstile och Akismet" #. translators: %s - WPForms.com Setup Cloudflare Turnstile URL. #: templates/admin/settings/turnstile-description.php:17 msgid "For more details on how Turnstile works, as well as a step by step setup guide, please check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a>." msgstr "För mer detaljer om hur Turnstile fungerar, samt en steg-för-steg installationsguide, kolla in vår <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dokumentation</a>." #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:91 src/Frontend/Frontend.php:1883 msgid "Cloudflare Turnstile verification failed, please try again later." msgstr "Cloudflare Turnstile-verifiering misslyckades, försök igen senare." #. translators: %s - WPForms.com CAPTCHA comparison page URL. #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:164 msgid "Not sure which service is right for you? <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Check out our comparison</a> for more details." msgstr "Är du osäker på vilken tjänst som passar dig? <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kolla in vår jämförelse</a> för mer detaljer." #: includes/admin/class-about.php:1136 src/Admin/Pages/Duplicator.php:389 msgid "Duplicator" msgstr "Duplicator" #: src/Forms/IconChoices.php:528 msgid "Sorry, we didn't find any matching icons." msgstr "Vi hittade inga matchande ikoner." #: src/Forms/IconChoices.php:526 msgid "Browse or search for the perfect icon." msgstr "Bläddra eller sök efter den perfekta ikonen." #: src/Forms/IconChoices.php:525 msgid "Icon Picker" msgstr "Ikonväljare" #: src/Forms/IconChoices.php:502 msgid "Installing Icon Library" msgstr "Installerar ikonbibliotek" #: includes/admin/admin.php:268 src/Forms/IconChoices.php:490 msgid "Uh oh!" msgstr "Aj då!" #: src/Forms/IconChoices.php:489 msgid "Done!" msgstr "Klart!" #: src/Forms/IconChoices.php:503 msgid "This should only take a minute. Please don’t close or reload your browser window." msgstr "Detta bör bara ta en minut. Stäng eller ladda inte om ditt webbläsarfönster." #: src/Forms/IconChoices.php:524 msgid "The icon library appears to be missing or damaged. It will now be reinstalled." msgstr "Ikonbiblioteket verkar saknas eller är skadat. Det kommer nu att installeras om." #. translators: %s - WPForms Support URL. #: src/Forms/IconChoices.php:507 msgid "There was an error installing the icon library. Please try again later or <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contact support</a> if the issue persists." msgstr "Det uppstod ett fel när ikonbiblioteket skulle installeras. Försök igen senare eller <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kontakta support</a> om problemet kvarstår." #: src/Forms/IconChoices.php:504 msgid "The icon library has been installed successfully. We will now save your form and reload the form builder." msgstr "Ikonbiblioteket har installerats. Vi kommer nu att spara ditt formulär och ladda om formulärbyggaren." #: src/Forms/IconChoices.php:527 msgid "Search 2000+ icons..." msgstr "Sök 2000+ ikoner …" #: includes/fields/class-base.php:2134 msgid "Select icon size." msgstr "Välj ikonstorlek." #: includes/fields/class-base.php:2133 src/Forms/Fields/Rating/Field.php:219 msgid "Icon Size" msgstr "Ikonstorlek" #: includes/fields/class-base.php:2093 src/Forms/Fields/Rating/Field.php:256 msgid "Icon Color" msgstr "Ikonfärg" #: includes/fields/class-base.php:2094 msgid "Select an accent color for the icon choices." msgstr "Välj en accentfärg för ikonvalen." #: includes/fields/class-base.php:2068 msgid "Enable this option to use icons with the choices." msgstr "Aktivera detta alternativ för att använda ikoner med valen." #: includes/admin/ajax-actions.php:1034 src/Admin/FormEmbedWizard.php:614 msgid "Incorrect usage of this operation." msgstr "Felaktig användning av denna operation." #: src/Admin/Forms/ListTable.php:185 msgid "Entries are securely backed up in the cloud. Upgrade to restore." msgstr "Inlägg säkerhetskopieras säkert i molnet. Uppgradera för att återställa." #: includes/fields/class-base.php:2182 msgid "Select the style for the icon choices." msgstr "Välj stilen för ikonvalen." #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:174 msgid "New Templates" msgstr "Nya mallar" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:173 msgid "Favorite Templates" msgstr "Favoritmallar" #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:362 msgid "Collapse Editor" msgstr "Minimera redigerare" #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:361 msgid "Expand Editor" msgstr "Expandera redigerare" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:625 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:838 src/Admin/Settings/Email.php:522 #: src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:176 #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:318 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:295 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:456 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:503 msgid "Text" msgstr "Text" #: src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:175 #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:315 msgid "Visual" msgstr "Visuellt" #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:310 msgid "Add Media" msgstr "Lägg till media" #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:176 msgid "Uploaded to this form" msgstr "Uppladdat till detta formulär" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:350 src/Education/ActiveLayer/Helper.php:181 #: src/Education/ActiveLayer/Helper.php:197 msgid "Get Started →" msgstr "Kom igång →" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:78 msgid "Protection" msgstr "Skydd" #. translators: %s - error unique ID. #: includes/class-process.php:316 msgid "Error ID: %s." msgstr "Fel-ID: %s." #: templates/builder/fullscreen/mobile-notice.php:17 msgid "Our form builder is optimized for desktop computers." msgstr "Vår formulärbyggare är optimerad för stationära datorer." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:360 msgid "Stop spam at its source. Allow or deny entries from specific countries." msgstr "Stoppa skräppost vid dess källa. Tillåt eller neka inlägg från specifika länder." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:359 msgid "Country Filter" msgstr "Landsfilter" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:90 msgid "Turn on invisible spam protection." msgstr "Slå på osynligt skräppostskydd." #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:363 msgid "Update Preview" msgstr "Uppdatera förhandsgranskning" #: src/Forms/Fields/Traits/ContentInput.php:360 msgid "<h4>Add Text and Images to Your Form With Ease</h4> <p>To get started, replace this text with your own.</p>" msgstr "<h4>Lägg till text och bilder i ditt formulär med lätthet</h4> <p>Börja med att ersätta denna text med din egen.</p>" #: templates/builder/fullscreen/mobile-notice.php:18 msgid "We recommend that you edit your forms on a bigger screen. If you'd like to proceed, please understand that some functionality might not behave as expected." msgstr "Vi rekommenderar att du redigerar dina formulär på en större skärm. Om du vill fortsätta bör du förstå att vissa funktioner kanske inte fungerar som förväntat." #: includes/admin/class-about.php:1277 msgid "Basic Anti-Spam Settings" msgstr "Grundläggande inställningar för skräppostskydd" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:380 msgid "Add to Form" msgstr "Lägg till i formulär" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:369 msgid "Block form entries that contain specific words or phrases that you define." msgstr "Blockera formulärinlägg som innehåller specifika ord eller fraser som du definierar." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:368 msgid "Keyword Filter" msgstr "Nyckelordsfilter" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:233 msgid "Automated tests that help to prevent bots from submitting your forms." msgstr "Automatiserade tester som hjälper till att förhindra robotar från att skicka dina formulär." #: includes/admin/class-about.php:1284 includes/admin/class-about.php:1291 #: includes/admin/class-about.php:1298 msgid "Additional Anti-Spam Settings" msgstr "Ytterligare inställningar för skräppostskydd" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:378 msgid "Ask custom questions or require your visitor to answer a random math puzzle." msgstr "Ställ anpassade frågor eller kräv att din besökare ska svara på ett slumpmässigt mattepussel." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:139 msgid "Also Available" msgstr "Också tillgänglig" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:77 msgid "Behind-the-scenes spam filtering that's invisible to your visitors." msgstr "Filtrering av skräppost sker bakom kulisserna som är osynlig för dina besökare." #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:59 #: includes/admin/class-about.php:1767 src/Admin/Builder/AntiSpam.php:58 msgid "Spam Protection and Security" msgstr "Skräppostskydd och säkerhet" #: lite/templates/education/builder/providers-item.php:34 #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:451 src/Admin/Education/Helpers.php:99 #: templates/builder/payment/sidebar.php:29 msgid "Recommended" msgstr "Rekommenderat" #: templates/builder/templates-item.php:84 msgid "Mark as Favorite" msgstr "Markera som favorit" #: templates/builder/templates-item.php:83 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Ta bort från favoriter" #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:333 src/Admin/Traits/FormTemplates.php:455 msgid "Create Form" msgstr "Skapa formulär" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:170 msgid "Available Templates" msgstr "Tillgängliga mallar" #: src/Admin/Education/Fields.php:102 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/admin/class-menu.php:140 msgid "WPForms Templates" msgstr "WPForms-mallar" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:117 msgid "Sorry, we didn't find any templates that match your criteria." msgstr "Vi hittade inga mallar som matchar dina kriterier." #: src/Admin/Pages/Templates.php:118 msgid "Get a Head Start With Our Pre-Made Form Templates" msgstr "Gör det lättare och börja med våra färdiga formulärmallar" #: includes/fields/class-internal-information.php:683 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:441 msgid "Dismiss" msgstr "Avfärda" #: includes/fields/class-internal-information.php:331 msgid "CTA Link" msgstr "CTA-länk" #. translators: %d - taxonomy term ID. #: includes/functions/form-fields.php:386 msgid "#%d (no name)" msgstr "#%d (inget namn)" #: includes/fields/class-internal-information.php:826 msgid "This field is disabled in the editor mode." msgstr "Detta fält är inaktiverat i redigeringsläget." #: includes/fields/class-internal-information.php:349 msgid "CTA is hidden if Expanded Content is used." msgstr "CTA är dolt om expanderat innehåll används." #: includes/fields/class-internal-information.php:682 msgid "You should enter a valid absolute address to the CTA Link field or leave it empty." msgstr "Du bör ange en giltig absolut adress i CTA-länkfältet eller lämna det tomt." #: includes/providers/class-constant-contact.php:677 msgid "The \"Authorization Code\" is required." msgstr "”Auktoriseringskoden” är obligatorisk." #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:70 #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:175 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:223 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:43 msgid "PayPal Commerce" msgstr "PayPal Commerce" #: includes/fields/class-internal-information.php:291 msgid "CTA Label" msgstr "CTA-etikett" #: includes/fields/class-internal-information.php:246 msgid "Expanded Content" msgstr "Expanderat innehåll" #: includes/fields/class-internal-information.php:206 msgid "Heading" msgstr "Rubrik" #: includes/fields/class-internal-information.php:33 msgid "This field is not editable" msgstr "Detta fält är inte redigerbart" #: includes/fields/class-internal-information.php:33 msgid "Internal Information" msgstr "Intern information" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:421 src/Admin/Traits/FormTemplates.php:382 #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:140 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" #: includes/fields/class-internal-information.php:207 msgid "Enter text for the form field heading." msgstr "Ange text för formulärfältets rubrik." #: includes/fields/class-internal-information.php:264 msgid "Adds an expandable content area below the description." msgstr "Lägger till ett expanderbart innehållsområde under beskrivningen." #: includes/fields/class-internal-information.php:247 msgid "Enter text for the form field expanded description." msgstr "Ange text för formulärfältets expanderade beskrivning." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:336 msgid "Enable Akismet anti-spam protection" msgstr "Aktivera Akismet skräppostskydd" #: includes/admin/class-about.php:1518 includes/admin/class-about.php:1525 #: includes/admin/class-about.php:1532 msgid "Accept payments using PayPal Commerce, Stripe, Square, PayPal Standard, and Authorize.Net" msgstr "Acceptera betalningar med PayPal Commerce, Stripe, Square, PayPal Standard och Authorize.Net" #: includes/admin/class-about.php:1511 msgid "Accept payments using PayPal Commerce, Stripe, Square, and PayPal Standard" msgstr "Acceptera betalningar med PayPal Commerce, Stripe, Square och PayPal Standard" #: includes/admin/class-settings.php:544 src/Frontend/Frontend.php:1884 msgid "Please fill out the field in required format." msgstr "Fyll i fältet i obligatoriskt format." #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:118 msgid "Mapbox API" msgstr "Mapbox-API" #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:28 msgid "Collect the names, emails, and messages from site visitors that need to talk to you." msgstr "Samla in namn, e-post och meddelanden från webbplatsbesökare som behöver prata med dig." #: includes/admin/ajax-actions.php:299 includes/admin/ajax-actions.php:417 msgid "The template you selected is currently not available, but you can try again later. If you continue to have trouble, please reach out to support." msgstr "Mallen du valde är för närvarande inte tillgänglig, men du kan försöka igen senare. Kontakta supporten om du fortfarande har problem." #: templates/admin/forms/bulk-edit-tags.php:34 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: src/SmartTags/SmartTags.php:139 msgid "Unique Value" msgstr "Unikt värde" #: src/Admin/Notifications/Notifications.php:790 msgid "Watch Video" msgstr "Titta på video" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:723 msgid "Share Your Idea" msgstr "Dela din idé" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:718 msgid "What’s Your Dream WPForms Feature?" msgstr "Vilken funktion önskar du mest med WPForms?" #: src/Logger/Log.php:212 msgid "No such record." msgstr "Ingen sådan post." #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:561 msgid "Read the Guide" msgstr "Läs guiden" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:554 msgid "Start Building" msgstr "Börja bygga" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:612 msgid "Want to Know What Your Customers Really Think?" msgstr "Vill du veta vad dina kunder verkligen tycker?" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:604 msgid "Join Now" msgstr "Gå med nu" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:599 msgid "Want to Be a VIP? Join Now!" msgstr "Vill du bli en VIP? Gå med nu!" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:578 msgid "Don’t Miss Your Form Notification Emails!" msgstr "Missa inte e-postaviseringarna från dina formulär!" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:665 msgid "Get More Leads From Your Forms!" msgstr "Skaffa mer leads från dina formulär!" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:546 msgid "Welcome to WPForms!" msgstr "Välkommen till WPForms!" #: src/Admin/Forms/Tags.php:590 msgid "Edit Tags" msgstr "Redigera etiketter" #: src/Admin/Forms/Tags.php:514 #: templates/admin/payments/tablenav-filters.php:35 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: src/Admin/Forms/Tags.php:453 msgid "Save changes" msgstr "Spara ändringar" #. translators: used between list items, there is a space after the comma. #: src/Admin/Forms/Tags.php:392 msgid ", " msgstr ", " #: src/Admin/Forms/Tags.php:289 msgid "Refresh" msgstr "Uppdatera" #: src/Admin/Forms/Tags.php:287 msgid "Almost done!" msgstr "Nästan klart!" #: src/Admin/Forms/Tags.php:271 msgid "Delete Tags" msgstr "Ta bort etiketter" #: src/Admin/Forms/Tags.php:269 src/Admin/Forms/Tags.php:515 msgid "Manage Tags" msgstr "Hantera etiketter" #: src/Admin/Forms/Tags.php:260 src/Admin/Forms/Tags.php:504 msgid "All Tags" msgstr "Alla etiketter" #: src/Admin/Forms/Tags.php:181 msgid "No tags to choose from" msgstr "Inga etiketter att välja från" #: src/Admin/Forms/Tags.php:284 msgid "1 tag was successfully deleted." msgstr "1 etikett togs bort." #: src/Admin/Builder/Ajax/PanelLoader.php:129 #: src/Admin/Forms/Ajax/Columns.php:96 src/Admin/Forms/Ajax/Tags.php:195 msgid "Most likely, your session expired. Please reload the page." msgstr "Mest troligt har din session löpt ut. Ladda om sidan." #: src/Admin/Forms/Tags.php:288 msgid "In order to update the tags in the forms list, please refresh the page." msgstr "För att uppdatera etiketterna i formulärlistan, uppdatera sidan." #. translators: %d - number of forms selected for Bulk Edit. #: src/Admin/Forms/Tags.php:266 msgid "<strong>%d forms</strong> selected for Bulk Edit." msgstr "<strong>%d formulär</strong> valda för massredigering." #: src/Admin/Forms/Tags.php:262 msgid "<strong>1 form</strong> selected for Bulk Edit." msgstr "<strong>1 formulär</strong> valt för massredigering." #. translators: %d - number of forms selected for Bulk Edit. #: src/Admin/Forms/Tags.php:277 msgid "You have <strong>%d tags</strong> selected for deletion." msgstr "Du har <strong>%d etiketter</strong> valda för borttagning." #: src/Admin/Forms/Tags.php:273 msgid "You have <strong>1 tag</strong> selected for deletion." msgstr "Du har valt <strong>1 etikett</strong> för borttagning." #: src/Admin/Forms/Tags.php:281 msgid "There are no tags to delete.<br>Please create at least one by adding it to any form." msgstr "Det finns inga etiketter att ta bort.<br>Skapa minst en genom att lägga till den i valfritt formulär." #: src/Admin/Forms/Ajax/Tags.php:226 msgid "No forms selected when trying to add a tag to them." msgstr "Inga formulär har valts när du försöker lägga till en etikett till dem." #: includes/functions/data-presets.php:311 msgid "Türkiye" msgstr "Turkiet" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:294 #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:70 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #. translators: %s - connection type. #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:60 msgid "Enter a %s nickname" msgstr "Ange ett %s-smeknamn" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:299 msgid "Mark form with the tags. To create a new tag, simply type it and press Enter." msgstr "Markera formuläret med etiketterna. För att skapa en ny etikett, skriv helt enkelt in den och tryck på ”Enter”." #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:120 #: src/Admin/Forms/Tags.php:258 msgid "Press Enter or \",\" key to add new tag" msgstr "Tryck på ”Enter” eller ”,” för att lägga till ny etikett" #: includes/admin/admin.php:279 #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:57 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringarna" #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:51 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: src/Admin/Settings/Email.php:374 src/Admin/Settings/Email.php:379 #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:43 msgid "Color Scheme" msgstr "Färgschema" #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:35 msgid "Line" msgstr "Linje" #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:31 msgid "Bar" msgstr "Stapel" #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:27 msgid "Graph Style" msgstr "Grafstil" #: src/Lite/Integrations/LiteConnect/LiteConnect.php:114 msgid "Lite Connect" msgstr "Lite Connect" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:355 #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:391 msgid "Enable Form Entry Backups for Free" msgstr "Aktivera Form Entry Backups gratis" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:311 msgid "Enable Form Entry Backups" msgstr "Aktivera Form Entry Backups" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:251 msgid "Form Entry Backups were successfully disabled." msgstr "Form Entry Backups inaktiverades." #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:250 msgid "Entry Backups Disabled" msgstr "Entry Backups inaktiverad" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:248 msgid "Entry Backups Enabled" msgstr "Entry Backups aktiverad" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:253 msgid "Unfortunately, the error occurs while updating Form Entry Backups setting. Please try again later." msgstr "Felet uppstår vid uppdatering av inställningen för Form Entry Backups. Försök igen senare." #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:249 msgid "Awesome! If you decide to upgrade to WPForms Pro, you can restore your entries and will have instant access to reports." msgstr "Fantastiskt! Om du bestämmer dig för att uppgradera till WPForms Pro kan du återställa dina poster och få omedelbar åtkomst till rapporter." #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:235 msgid "No Thanks" msgstr "Nej tack" #. translators: %s - time when Lite Connect was enabled. #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:286 msgid "since %s" msgstr "sedan %s" #: src/Forms/Locator.php:616 msgid "(no title)" msgstr "(ingen rubrik)" #: src/Forms/Locator.php:433 msgid "Inactive widgets" msgstr "Inaktiva widgetar" #: src/Forms/Locator.php:183 msgid "Text Widget" msgstr "Textwidget" #. translators: %s - time when Lite Connect was enabled. #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:64 msgid "since you enabled Lite Connect on %s" msgstr "eftersom du aktiverade Lite Connect på %s" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:244 msgid "Disable Entry Backups" msgstr "Inaktivera Entry Backups" #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:71 #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:234 #: src/Lite/Integrations/LiteConnect/LiteConnect.php:115 msgid "Enable Entry Backups" msgstr "Aktivera Entry Backups" #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:77 msgid "Entries Backups Are Enabled" msgstr "Entries Backups är aktiverad" #: src/Forms/Locator.php:182 msgid "WPForms Widget" msgstr "WPForms-widget" #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:69 msgid "Entries are not stored in WPForms Lite" msgstr "Poster lagras inte i WPForms Lite" #: src/Admin/Dashboard/Widget.php:246 msgid "Select timespan" msgstr "Välj tidsperiod" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:610 msgid "Help Docs" msgstr "Hjälpdokument" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:71 msgid "Upgrade to WPForms Pro & Restore Form Entries" msgstr "Uppgradera till WPForms Pro och återställ formulärposter" #. translators: %d - backed up entries count. #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:50 msgid "%d entry has been backed up" msgid_plural "%d entries have been backed up" msgstr[0] "%d post har säkerhetskopierats" msgstr[1] "%d poster har säkerhetskopierats" #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:243 msgid "If you disable Lite Connect, you will no longer be able to restore your entries when you upgrade to WPForms Pro." msgstr "Om du inaktiverar Lite Connect kommer du inte längre att kunna återställa dina poster när du uppgraderar till WPForms Pro." #: src/Forms/Locator.php:237 msgid "Form locations" msgstr "Formulärplatser" #: src/Forms/Locator.php:349 msgid "Form Locations" msgstr "Formulärplatser" #: src/Forms/Locator.php:281 src/Forms/Locator.php:311 msgid "View form locations" msgstr "Visa formulärplatser" #: src/Forms/Locator.php:184 msgid "Block Widget" msgstr "Block-widget" #. translators: %d - number of days. #: src/Admin/Dashboard/Widget.php:270 msgid "Last %d day" msgid_plural "Last %d days" msgstr[0] "Senaste %d dagen" msgstr[1] "Senaste %d dagarna" #: includes/admin/admin.php:277 msgid "Connecting..." msgstr "Ansluter …" #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:26 msgid "Backup & Restore" msgstr "Säkerhetskopiera och återställ" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:31 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:24 msgid "Backup and Restore." msgstr "Säkerhetskopiera och återställ." #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:42 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:35 msgid "Security & Protection" msgstr "Säkerhet och skydd" #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:33 msgid "Security and Protection." msgstr "Säkerhet och skydd." #: lite/templates/education/admin/lite-connect/challenge-popup-footer.php:19 msgid "One More Thing" msgstr "En sak till" #: includes/admin/class-menu.php:418 msgid "Read the documentation" msgstr "Läs dokumentationen" #: includes/admin/class-menu.php:390 msgid "Get WPForms Pro" msgstr "Skaffa WPForms Pro" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:51 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:57 msgid "WPForms Newsletter" msgstr "WPForms nyhetsbrev" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:49 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:55 msgid "WPForms Newsletter." msgstr "WPForms nyhetsbrev." #. translators: %s - WPForms Terms of Service link. #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:62 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:69 msgid "By enabling Lite Connect you agree to our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terms of Service</a> and to share your information with WPForms." msgstr "Genom att aktivera Lite Connect godkänner du våra <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">användarvillkor</a> och att dela din information med WPForms." #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:35 msgid "When you upgrade to WPForms Pro, we'll automatically restore all of the entries that you collected in WPForms Lite." msgstr "När du uppgraderar till WPForms Pro kommer vi automatiskt att återställa alla poster som du samlat in i WPForms Lite." #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:44 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:37 msgid "Entries are stored securely and privately until you're ready to upgrade. Our team cannot view your forms or entries." msgstr "Poster lagras säkert och privat tills du är redo att uppgradera. Vårt team kan inte se dina formulär eller poster." #: lite/templates/education/admin/lite-connect/challenge-popup-footer.php:31 #: lite/templates/education/builder/lite-connect/top-bar.php:23 msgid "Form Entry Backups Are Enabled" msgstr "Form Entry Backups är aktiverat" #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:18 msgid "Form Entry Backups" msgstr "Form Entry Backups" #: lite/templates/education/builder/lite-connect/top-bar.php:25 msgid "Easily restore your entries when you upgrade to WPForms Pro." msgstr "Återställ enkelt dina poster när du uppgraderar till WPForms Pro." #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:78 msgid "Restore Form Entries" msgstr "Återställ formulärposter" #. translators: %d - maximum number of revisions to keep. #: templates/builder/revisions/notice-limited.php:26 msgid "Revisions are enabled, but they’re limited to %d. You can increase this by making a simple change to your WordPress configuration." msgstr "Versioner är aktiverade, men de är begränsade till %d. Du kan öka detta genom att göra en enkel ändring i din WordPress-konfiguration." #: templates/builder/revisions/notice-disabled.php:24 #: templates/builder/revisions/notice-limited.php:33 msgid "Learn How" msgstr "Lär dig hur" #: templates/builder/revisions/list.php:39 #: templates/builder/revisions/list.php:75 msgid "Unknown user" msgstr "Okänd användare" #. translators: %s - form revision author name. #: templates/builder/revisions/list.php:38 #: templates/builder/revisions/list.php:74 msgid "by %s" msgstr "av %s" #: templates/builder/revisions/list.php:30 msgid "Current Version" msgstr "Nuvarande version" #: templates/builder/fullscreen/abort-message.php:27 #: templates/builder/fullscreen/ie-notice.php:40 #: templates/builder/fullscreen/mobile-notice.php:22 msgid "Back to All Forms" msgstr "Tillbaka till alla formulär" #. translators: %1$s - formatted date, %2$s - formatted time. #. translators: %1$s - date, %2$s - time when item was created, e.g. "Oct 22, #. 2022 at 11:11 am". #. translators: %1$s - date, %2$s - time when item was created, e.g. "Oct 22 at #. 11:11am". #: includes/functions/date-time.php:35 src/Admin/Payments/Views/Single.php:1025 #: src/Admin/Revisions.php:338 templates/admin/payments/single/log.php:34 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s kl. %2$s" #. translators: %s - relative time difference, e.g. "5 minutes", "12 days". #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:826 src/Admin/Revisions.php:333 msgid "%s ago" msgstr "för %s sedan" #: src/Admin/Forms/Views.php:794 msgid "Empty Trash" msgstr "Töm papperskorgen" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:15 msgid "Constant Contact" msgstr "Constant Contact" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:111 msgid "Here's how it works." msgstr "Här är hur det fungerar." #: templates/builder/revisions/notice-limited.php:22 msgid "Form Revisions Are Limited" msgstr "Formulärversioner är begränsat" #: templates/builder/revisions/notice-disabled.php:20 msgid "Form Revisions Are Disabled" msgstr "Formulärversioner är inaktiverat" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:82 msgid "You've Already Started - Here's the Next Step (It's Easy)" msgstr "Du har redan börjat – här är nästa steg (det är enkelt)" #: src/Admin/Revisions.php:489 msgid "You’re about to save a form revision. Continuing will make this the current version." msgstr "Du håller på att spara en formulärversion. Om du fortsätter kommer detta att göras till den nuvarande versionen." #. translators: %1$d - number of forms found in the trash, %2$s - search term. #: src/Admin/Forms/Views.php:742 msgid "Found <strong>%1$d form</strong> in <em>the trash</em> containing <em>\"%2$s\"</em>" msgid_plural "Found <strong>%1$d forms</strong> in <em>the trash</em> containing <em>\"%2$s\"</em>" msgstr[0] "Hittade <strong>%1$d formulär</strong> i <em>papperskorgen</em> som innehåller <em>”%2$s”</em>" msgstr[1] "Hittade <strong>%1$d formulär</strong> i <em>papperskorgen</em> som innehåller <em>”%2$s”</em>" #: src/Admin/Forms/Views.php:692 msgid "Restore this form" msgstr "Återställ detta f" #: src/Admin/Forms/Views.php:646 msgid "Move this form to trash" msgstr "Flytta detta formulär till papperskorgen" #: src/Admin/Forms/Views.php:73 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:1106 msgid "All" msgstr "Alla" #: src/Admin/Forms/BulkActions.php:292 src/Admin/Forms/Views.php:714 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:498 msgid "Delete Permanently" msgstr "Ta bort permanent" #: src/Admin/Forms/BulkActions.php:291 src/Admin/Forms/Views.php:693 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:497 msgid "Restore" msgstr "Återställ" #: includes/admin/builder/panels/class-revisions.php:172 msgid "Restore this revision" msgstr "Återställ denna version" #: includes/admin/builder/panels/class-revisions.php:31 msgid "Revisions" msgstr "Versioner" #: includes/admin/admin.php:324 msgid "Success" msgstr "Lyckades" #: src/Admin/Forms/Views.php:712 msgid "Delete this form permanently" msgstr "Ta bort detta formulär permanent" #: includes/admin/builder/panels/class-revisions.php:178 msgid "go back to the current version" msgstr "gå tillbaka till nuvarande version" #: includes/admin/builder/panels/class-revisions.php:39 msgid "Form Revisions" msgstr "Formulärversioner" #: includes/admin/builder/class-builder.php:182 msgid "You can't edit this form because it's in the trash." msgstr "Du kan inte redigera detta formulär eftersom det är i papperskorgen." #: includes/admin/builder/class-builder.php:151 #: includes/admin/builder/class-builder.php:177 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:320 msgid "It looks like the form you are trying to access is no longer available." msgstr "Det verkar som att formuläret du försöker komma åt inte längre är tillgängligt." #. translators: %s - WPForms.com contact page URL. #: includes/admin/admin.php:676 msgid "Thank you for considering upgrading. If you have any questions, please <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">let us know</a>." msgstr "Tack för att du överväger att uppgradera. Om du har några frågor, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kontakta oss</a>." #: includes/admin/admin.php:258 msgid "Are you sure you want to delete ALL the forms in the trash and all their entries?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort ALLA formulär i papperskorgen och alla deras poster?" #: includes/admin/admin.php:257 msgid "Are you sure you want to delete the selected forms and all their entries?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort de markerade formulären och alla deras poster?" #: src/Admin/Forms/Views.php:78 src/Admin/Forms/Views.php:647 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:1120 msgid "Trash" msgstr "Lägg i papperskorgen" #. translators: %1$s - revision date, %2$s - revision time, %3$s - "Restore #. this revision" link, %4$s - "go back to the current version" link. #: includes/admin/builder/panels/class-revisions.php:182 msgid "You’re currently viewing a form revision from %1$s at %2$s. %3$s or %4$s." msgstr "Du visar för närvarande en formulärversion från den %1$s kl. %2$s. %3$s eller %4$s." #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:73 msgid "Author" msgstr "Författare" #: includes/admin/class-about.php:1114 msgid "Sugar Calendar Pro" msgstr "Sugar Calendar Pro" #. translators: %d - post ID. #: includes/functions/form-fields.php:365 msgid "#%d (no title)" msgstr "#%d (ingen rubrik)" #: includes/admin/class-about.php:1107 src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:394 msgid "Sugar Calendar" msgstr "Sugar Calendar" #. translators: %s - forms overview page URL. #: src/Integrations/DefaultContent/DefaultContent.php:58 msgctxt "Theme starter content" msgid "Create your <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact form</a> with WPForms in minutes." msgstr "Skapa ditt <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kontaktformulär</a> med WPForms på några minuter." #: templates/admin/forms/search-reset.php:25 msgid "Clear search and return to All Forms" msgstr "Rensa sök och gå tillbaka till alla formulär" #: src/Admin/Forms/Page.php:299 msgid "Search Forms" msgstr "Sök formulär" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:594 msgid "0 items" msgstr "0 objekt" #. translators: %1$d - number of forms found, %2$s - search term. #: src/Admin/Forms/Search.php:232 msgid "Found <strong>%1$d form</strong> containing <em>\"%2$s\"</em>" msgid_plural "Found <strong>%1$d forms</strong> containing <em>\"%2$s\"</em>" msgstr[0] "Hittade <strong>%1$d formulär</strong> som innehåller <em>”%2$s”</em>" msgstr[1] "Hittade <strong>%1$d formulär</strong> som innehåller <em>”%2$s”</em>" #: includes/admin/class-about.php:1074 msgid "AffiliateWP" msgstr "AffiliateWP" #: includes/admin/class-about.php:1065 msgid "SearchWP" msgstr "SearchWP" #: includes/admin/class-about.php:1099 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: includes/admin/class-about.php:1090 msgid "WP Simple Pay Pro" msgstr "WP Simple Pay Pro" #: includes/admin/class-about.php:1083 msgid "WP Simple Pay" msgstr "WP Simple Pay" #: includes/admin/class-about.php:582 lite/wpforms-lite.php:748 msgid "Store and manage form entries in WordPress" msgstr "Lagra och hantera formulärposter i WordPress" #: includes/admin/class-about.php:622 lite/wpforms-lite.php:759 msgid "Collect signatures, geolocation data, and file uploads" msgstr "Samla in signaturer, geografisk platsinformation och filuppladdningar" #: includes/admin/class-about.php:610 lite/wpforms-lite.php:756 msgid "Let users save & resume submissions to prevent abandonment" msgstr "Låt användare spara och återstarta inlämningar för att förhindra att de överges" #. translators: %s - number of templates. #: includes/admin/class-about.php:575 lite/wpforms-lite.php:743 msgid "%s customizable form templates" msgstr "%s anpassningsbara formulärmallar" #: includes/admin/builder/class-builder.php:874 msgid "This field cannot be duplicated." msgstr "Detta fält kan inte dupliceras." #: includes/admin/builder/class-builder.php:873 msgid "This field cannot be deleted." msgstr "Detta fält kan inte tas bort." #: src/Logger/Log.php:108 msgid "Security" msgstr "Säkerhet" #. translators: %s - value. #: includes/fields/class-number-slider.php:259 msgid "Selected Value: %s" msgstr "Valt värde: %s" #: includes/functions/data-presets.php:301 msgid "Taiwan, Republic of China" msgstr "Taiwan" #. translators: %s - suggested email address. #: includes/admin/class-settings.php:506 src/Frontend/Frontend.php:1853 msgid "Did you mean %s?" msgstr "Menade du %s?" #. translators: %1$s - words limit, %2$s - number of words left. #: includes/admin/class-settings.php:567 msgid "Limit is %1$s words. Words remaining: %2$s." msgstr "Gräns är %1$s ord. Ord kvar: %2$s." #. translators: %1$s - characters limit, %2$s - number of characters left. #: includes/admin/class-settings.php:557 msgid "Limit is %1$s characters. Characters remaining: %2$s." msgstr "Gräns är %1$s tecken. Tecken kvar: %2$s." #: includes/admin/builder/class-builder.php:987 msgid "This field cannot be moved." msgstr "Detta fält kan inte flyttas." #. translators: %1$s - word count, %2$s - word limit. #: src/Frontend/Frontend.php:1875 msgid "%1$s of %2$s max words." msgstr "%1$s av maximalt %2$s ord." #. translators: %1$s - character count, %2$s - character limit. #: src/Frontend/Frontend.php:1867 msgid "%1$s of %2$s max characters." msgstr "%1$s av maximalt %2$s tecken." #: src/Admin/Pages/SMTP.php:264 msgid "Improves email deliverability in WordPress." msgstr "Förbättrar e-postleveransen i WordPress." #: includes/fields/class-base.php:3007 msgid "Label Hidden" msgstr "Etikett dold" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:525 #: includes/fields/class-base.php:3544 msgid "Hide Helper" msgstr "Dölj hjälpare" #: includes/admin/builder/class-builder.php:988 #: includes/fields/class-base.php:3006 msgid "Empty Label" msgstr "Tom etikett" #: includes/admin/ajax-actions.php:848 msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page." msgstr "Kunde inte aktivera tillägget. Aktivera det från tilläggssidan." #. translators: %1$.3f - total size of the selected files in megabytes, %2$.3f #. - allowed file upload limit in megabytes. #: includes/class-process.php:1739 msgid "The total size of the selected files %1$.3f MB exceeds the allowed limit %2$.3f MB." msgstr "Den totala storleken på valda filerna %1$.3f MB överskrider den tillåtna begränsningen %2$.3f MB." #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:49 msgid "Yes, save and refresh" msgstr "Ja, spara och uppdatera" #: src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:97 #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:47 #: src/Integrations/WPCode/WPCode.php:242 msgid "Installing" msgstr "Installerar" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:46 msgid "Yes, Install and Activate" msgstr "Ja, installera och aktivera" #: src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:98 src/Admin/Builder/Templates.php:182 #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:39 msgid "Activating" msgstr "Aktiverar" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:38 msgid "Plugin activated" msgstr "Tillägg aktiverat" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:37 msgid "Addon activated" msgstr "Utökning aktiverad" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:36 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:191 msgid "Yes, Activate" msgstr "Ja, aktivera" #: includes/admin/admin.php:323 includes/admin/builder/class-builder.php:986 msgid "Something went wrong" msgstr "Något gick fel" #. translators: %s - Lite plugin download URL. #: src/Admin/Pages/SMTP.php:160 msgid "Could not install the plugin automatically. Please <a href=\"%s\">download</a> it and install it manually." msgstr "Kunde inte installera tillägget automatiskt. <a href=\"%s\">Ladda ner</a> det och installera det manuellt." #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:72 #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:183 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:252 #: src/Integrations/Square/Fields/Square.php:24 msgid "Square" msgstr "Fyrkant" #: includes/admin/admin.php:226 msgid "Could not install the plugin automatically. Please download and install it manually." msgstr "kunde inte installera tillägget automatiskt. Ladda ner och installera det manuellt." #: src/Integrations/Stripe/Fields/Traits/CreditCard.php:22 msgid "Stripe Credit Card" msgstr "Stripe kreditkort" #: src/Integrations/UncannyAutomator/UncannyAutomator.php:165 msgid "Put Your WordPress Site on Autopilot" msgstr "Sätt din WordPress-webbplats på autopilot" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:48 msgid "Almost done! Would you like to save and refresh the form builder?" msgstr "Nästan klar! Vill du spara och uppdatera formulärbyggaren?" #. translators: %s - plugin name. #: src/Integrations/UncannyAutomator/UncannyAutomator.php:150 msgid "%s plugin" msgstr "Tillägg %s" #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:368 #: src/Integrations/UncannyAutomator/UncannyAutomator.php:69 msgid "Uncanny Automator" msgstr "Uncanny Automator" #: src/Admin/Education/Fields.php:134 src/Forms/Fields/Richtext/Field.php:25 msgid "Rich Text" msgstr "Formaterad text" #. translators: %s - addon name. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:66 msgid "The %s is not installed. Please install and activate it to use this feature." msgstr "%s är inte installerat. Installera och aktivera den för att använda denna funktion." #. translators: %s - addon name. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:42 msgid "The %s is not installed. Would you like to install and activate it?" msgstr "%s är inte installerat. Vill du installera och aktivera det?" #. translators: %s - addon name. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:32 msgid "The %s is installed but not activated. Would you like to activate it?" msgstr "%s är installerat men inte aktiverat. Vill du aktivera den?" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:50 msgid "Preview Form" msgstr "Förhandsgranska formulär" #. translators: %s - search term. #: src/Admin/Tools/Views/ActionSchedulerList.php:71 msgid "Search results for <strong>%s</strong>" msgstr "Sökresultat för <strong>%s</strong>" #: src/Admin/Pages/Community.php:88 msgid "Visit WPForms YouTube Channel" msgstr "Besök WPForms YouTube-kanal" #: src/Admin/Pages/Community.php:86 msgid "WPForms YouTube Channel" msgstr "WPForms YouTube-kanal" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:60 msgid "Open Help" msgstr "Öppna hjälp" #: lite/templates/builder/context-menu.php:123 #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:82 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tangentbordsgenvägar" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:83 msgid "Handy shortcuts for common actions in the builder." msgstr "Praktiska genvägar för vanliga åtgärder i byggaren." #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:63 msgid "Close Builder" msgstr "Stäng byggaren" #: src/Lite/Admin/Education/Builder/Confirmations.php:66 msgid "Show entry preview after confirmation" msgstr "Visa förhandsgranskning av inlägg efter bekräftelse" #: src/Admin/Education/Fields.php:158 #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:25 #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:181 msgid "Entry Preview" msgstr "Förhandsgranska inlägg" #: src/Lite/Admin/Education/Builder/Confirmations.php:75 msgid "Show Entry Preview" msgstr "Visa förhandsgranskning av inlägg" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:375 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:206 msgid "Addon" msgstr "Utökning" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:523 #: includes/fields/class-base.php:3542 msgid "Click to Edit" msgstr "Klicka för att redigera." #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:188 msgid "Addon Templates" msgstr "Utökningsmallar" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:524 #: includes/fields/class-base.php:3543 msgid "Drag to Reorder" msgstr "Dra för att sortera om" #: includes/emails/class-emails.php:624 src/Emails/Notifications.php:1053 #: src/Forms/Fields/Html/Field.php:194 msgid "HTML / Code Block" msgstr "HTML/kodblock" #: src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:96 #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:27 #: templates/builder/templates-item.php:115 msgid "View Demo" msgstr "Visa demo" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:451 msgid "Create Blank Form" msgstr "Skapa tomt formulär" #: lite/wpforms-lite.php:358 msgid "Email Message" msgstr "E-postmeddelande" #: lite/wpforms-lite.php:190 msgid "Enable Notifications" msgstr "Aktivera aviseringar" #: lite/wpforms-lite.php:247 msgid "Email Subject Line" msgstr "Ämnesrad för e-post" #: src/Lite/Admin/Education/Builder/Fields.php:85 msgid "Smart Logic" msgstr "Smart logik" #. translators: %s - provider name. #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:478 msgid "Get the most out of WPForms — use it with an active %s account." msgstr "Få ut det mesta av WPForms — använd det med ett aktivt %s-konto." #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:184 msgid "Custom Templates" msgstr "Anpassade mallar" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:166 msgid "All Templates" msgstr "Alla mallar" #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:101 msgid "Search Templates" msgstr "Sök mallar" #: includes/providers/class-constant-contact.php:632 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:383 msgid "Learn more about the power of email marketing." msgstr "Lär dig mer om kraften om marknadsföring med e-post." #: includes/fields/class-base.php:1696 msgid "Dynamic Choices Active" msgstr "Dynamiska val aktiva" #. translators: %1$s - source name, %2$s - type name. #: includes/fields/class-base.php:1700 msgid "Choices are dynamically populated from the %1$s %2$s. Go to the Advanced tab to change this." msgstr "Valen är dynamiskt ifyllda från %1$s %2$s. Gå till fliken ”Avancerat” för att ändra detta." #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:379 #: includes/fields/class-base.php:2330 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:409 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:744 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:481 #: src/Lite/Admin/Education/Builder/Notifications.php:130 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:622 msgid "Dismiss this message. The field will be deleted as well." msgstr "Avfärda detta meddelande. Fältet kommer också att tas bort." #: includes/admin/builder/class-builder.php:1762 msgid "Save Form Ctrl+S" msgstr "Spara formulär Ctrl+S" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1754 msgid "Embed Form Ctrl+B" msgstr "Bädda in formulär Ctrl+B" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1722 msgid "Preview Form Ctrl+P" msgstr "Förhandsgranska formulär Ctrl+P" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1699 msgid "Help Ctrl+H" msgstr "Hjälp Ctrl+H" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1768 msgid "Exit Ctrl+Q" msgstr "Avsluta Ctrl+Q" #: src/Admin/Builder/Templates.php:189 msgid "Yes, use template" msgstr "Ja, använd mall" #: includes/admin/builder/class-builder.php:893 msgid "Saving" msgstr "Sparar" #: includes/admin/builder/class-builder.php:831 msgid "And" msgstr "Och" #: templates/builder/fullscreen/ie-notice.php:16 msgid "You are using an outdated browser!" msgstr "Du använder en föråldrad webbläsare!" #: src/Admin/Builder/Templates.php:188 msgid "Could not install OR activate all the required addons. Please download from wpforms.com and install them manually. Would you like to use the template anyway?" msgstr "Kunde inte installera ELLER aktivera alla obligatoriska utökningar. Ladda ner från wpforms.com och installera dem manuellt. Vill du använda mallen ändå?" #. translators: %1$s - template name, %2$s - addon name(s). #: src/Admin/Builder/Templates.php:197 msgid "The %1$s template requires the %2$s. Would you like to install and activate it?" msgstr "%1$s-mallen kräver %2$s. Vill du installera och aktivera den?" #. translators: %1$s - template name, %2$s - addon name(s). #: src/Admin/Builder/Templates.php:199 msgid "The %1$s template requires the %2$s. Would you like to install and activate all the required addons?" msgstr "Mallen %1$s kräver %2$s. Vill du installera och aktivera alla obligatoriska utökningarna?" #: lite/templates/admin/addons.php:34 msgid "Unknown Addon" msgstr "Okänd utökning" #: lite/templates/admin/addons.php:71 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:493 msgid "Learn more" msgstr "Lär dig mer" #: src/SmartTags/SmartTags.php:115 msgid "Field Value" msgstr "Fältvärde" #: src/SmartTags/SmartTags.php:113 msgid "Field ID" msgstr "Fält-ID" #. translators: %s - unavailable field name. #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:600 msgid "Unfortunately, the %s field is not available and will be ignored on the front end." msgstr "Tyvärr, fältet %s är inte tillgängligt och kommer att ignoreras på front-end." #: src/SmartTags/SmartTags.php:114 msgid "Field HTML ID" msgstr "ID för HTML-fält" #. translators: %s - site domain. #: src/Emails/Summaries.php:322 msgid "Your Weekly WPForms Summary for %s" msgstr "Din veckovisa WPForms-sammanfattning för %s" #: src/Admin/Education/Core.php:98 msgid "Please specify a section." msgstr "Specificera en sektion." #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:79 src/Admin/Forms/Tags.php:259 msgid "Something wrong. Please try again later." msgstr "Något är fel. Försök igen senare." #: src/Admin/Pages/SMTP.php:195 src/Admin/Pages/SMTP.php:436 msgid "Open Setup Wizard" msgstr "Öppna installationsguiden" #: includes/admin/class-about.php:1057 msgid "TrustPulse" msgstr "TrustPulse" #: includes/admin/class-about.php:1048 msgid "Smash Balloon Twitter Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds Pro" #: includes/admin/class-about.php:1041 msgid "Smash Balloon Twitter Feeds" msgstr "Smash Balloon Twitter Feeds" #: includes/admin/class-about.php:1032 msgid "Smash Balloon YouTube Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds Pro" #: includes/admin/class-about.php:1025 msgid "Smash Balloon YouTube Feeds" msgstr "Smash Balloon YouTube Feeds" #: includes/admin/class-about.php:1016 msgid "Smash Balloon Facebook Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds Pro" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:166 msgid "Import was successfully finished." msgstr "Importen slutfördes utan problem." #. translators: %s - field type. #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:508 msgid "%s Field" msgstr "%s-fält" #. translators: %s - forms list page URL. #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:171 msgid "You can go and <a href=\"%s\">check your forms</a>." msgstr "Du kan gå och <a href=\"%s\">kontrollera dina formulär</a>." #. translators: %s - provider name. #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:286 msgid "Importing <span class=\"form-current\">1</span> of <span class=\"form-total\">0</span> forms from %s." msgstr "Importerar <span class=\"form-current\">1</span> av <span class=\"form-total\">0</span> formulär från %s." #. translators: %s - provider name. #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:242 msgid "Analyzing <span class=\"form-current\">1</span> of <span class=\"form-total\">0</span> forms from %s." msgstr "Analyserar <span class=\"form-current\">1</span> av <span class=\"form-total\">0</span> formulär från %s." #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:301 msgid "Congrats, the import process has finished! We have successfully imported <span class=\"forms-completed\"></span> forms. You can review the results below." msgstr "Grattis, importprocessen är klar! Vi har importerat <span class=\"forms-completed\"></span> formulär. Du kan granska resultaten nedan." #: includes/admin/class-about.php:1010 includes/admin/class-about.php:1017 msgid "Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions." msgstr "Visa enkelt Facebook-innehåll på din WordPress-webbplats utan att skriva någon kod. Levereras med flera mallar, möjlighet att bädda in album, gruppinnehåll, recensioner, livevideoklipp, kommentarer och reaktioner." #: includes/admin/ajax-actions.php:903 msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually." msgstr "Kan inte installera tillägget. Ladda ner och installera det manuellt." #: includes/admin/admin.php:255 msgid "Are you sure you want to delete this form and all its entries?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta formulär och all dess poster?" #: includes/admin/class-about.php:1026 includes/admin/class-about.php:1033 msgid "Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more." msgstr "Visa enkelt YouTube-videoklipp på din WordPress-webbplats utan att skriva någon kod. Kommer med flera layouter, möjlighet att bädda in direktsändningar, videofiltrering, möjlighet att kombinera flera videokanaler och mer." #: includes/admin/class-about.php:960 msgid "SeedProd Pro" msgstr "SeedProd Pro" #: includes/admin/class-about.php:953 src/Admin/Dashboard/Widget.php:203 msgid "SeedProd" msgstr "SeedProd" #: includes/admin/class-about.php:944 msgid "AIOSEO Pro" msgstr "AIOSEO Pro" #: includes/admin/class-about.php:937 src/Admin/Dashboard/Widget.php:195 msgid "AIOSEO" msgstr "AIOSEO" #: includes/admin/class-about.php:985 msgid "PushEngage" msgstr "PushEngage" #: includes/admin/class-about.php:1009 msgid "Smash Balloon Facebook Feeds" msgstr "Smash Balloon Facebook Feeds" #: includes/admin/class-about.php:1000 msgid "Smash Balloon Instagram Feeds Pro" msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds Pro" #: includes/admin/class-about.php:993 msgid "Smash Balloon Instagram Feeds" msgstr "Smash Balloon Instagram Feeds" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:136 msgid "Smart Address Field" msgstr "Smart adressfält" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:156 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Helpers.php:50 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:160 #: templates/admin/payments/single/payment-details.php:48 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/functions/education.php:38 src/Admin/Builder/AntiSpam.php:441 #: src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:94 msgid "Install & Activate" msgstr "Installera och aktivera" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:114 msgid "Latitude/Longitude" msgstr "Latitud/longitud" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:119 msgid "Postal/Zip Code" msgstr "Postnummer" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:116 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:59 src/Forms/Fields/Address/Field.php:430 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:525 #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:225 msgid "Country" msgstr "Land" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:113 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:46 src/Forms/Fields/Address/Field.php:55 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:298 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:522 msgid "City" msgstr "Ort" #. translators: %d - form ID. #: src/Admin/AdminBarMenu.php:651 msgid "Form ID: %d" msgstr "Formulär-ID: %d" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:637 msgid "Survey Results" msgstr "Undersökningsresultat" #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:175 msgid "No Label" msgstr "Ingen etikett" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:115 msgid "Google Places API" msgstr "Google Places API" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:120 msgid "Embedded Map in Forms" msgstr "Inbäddade kartor i formulär" #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:147 msgid "Powerful location-based insights and features…" msgstr "Kraftfulla platsbaserade insikter och funktioner …" #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:105 msgid "It seems you don't have any payment addons activated. Click one of the available addons and start accepting payments today!" msgstr "Det verkar som att du inte har några utökningar för betalning aktiverat. Klicka på en av de tillgängliga utökningarna och börja ta emot betalningar idag!" #: includes/functions/data-presets.php:111 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "Bonaire, Saint Eustatius och Saba" #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:678 src/Forms/Locator.php:232 #: src/Forms/Locator.php:236 src/Forms/Locator.php:312 msgid "Locations" msgstr "Platser" #: includes/admin/admin.php:322 msgid "To edit the License Key, please first click the Remove Key button. Please note that removing this key will remove access to updates, addons, and support." msgstr "För att redigera licensnyckeln, klicka först på knappen ”Ta bort nyckel”. Observera att om du tar bort denna nyckel tar du bort åtkomsten till uppdateringar, utökningar och support." #: src/Lite/Admin/Connect.php:79 msgid "You are not allowed to install plugins." msgstr "Du saknar behörighet att installera tillägg." #: src/Lite/Admin/Connect.php:115 msgid "WPForms Pro is installed but not activated." msgstr "WPForms Pro är installerat men inte aktiverat." #: src/Lite/Admin/Connect.php:166 msgid "There was an error while installing an upgrade. Please download the plugin from wpforms.com and install it manually." msgstr "Det var ett fel när en uppgradering installerades. Ladda ner tillägget från wpforms.com och installera det manuellt." #: src/Frontend/Frontend.php:2192 msgid "This message is only displayed to site administrators." msgstr "Detta meddelande visas endast för webbplatsadministratörer." #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:197 msgid "Please save settings to generate a preview of your CAPTCHA here." msgstr "Spara inställningarna för att generera en förhandsgranskning av din CAPTCHA här." #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:276 msgid "A preview of your CAPTCHA is displayed below. Please view to verify the CAPTCHA settings are correct." msgstr "En förhandsgranskning av din CAPTCHA visas nedan. Se för att verifiera att inställningarna för CAPTCHA är korrekta." #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:230 msgid "This CAPTCHA is generated using your site and secret keys. If an error is displayed, please double-check your keys." msgstr "Denna CAPTCHA genereras med dina webbplatsnycklar och hemliga nycklar. Om ett fel visas, kontrollera dina nycklar igen." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:377 src/Admin/Education/Fields.php:182 #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:51 msgid "Custom Captcha" msgstr "Anpassad Captcha" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:217 src/Admin/Builder/AntiSpam.php:234 #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:120 #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:124 #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:147 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/BulkActions.php:89 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:314 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:364 msgid "Your session expired. Please reload the page." msgstr "Din session har löpt ut. Ladda om sidan." #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:347 msgid "Connection missing." msgstr "Anslutning saknas." #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:331 msgid "Missing data." msgstr "Saknar data." #. translators: %s - CAPTCHA name. #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:185 msgid "Are you sure you want to disable %s for this form?" msgstr "Är du säker på att du vill inaktivera %s för detta formulär?" #: src/Admin/Settings/Captcha/HCaptcha.php:71 msgid "hCaptcha verification failed, please try again later." msgstr "hCaptcha-verifieringen misslyckades, försök igen senare." #. translators: %s - WPForms.com Setup hCaptcha URL. #: templates/admin/settings/hcaptcha-description.php:17 msgid "For more details on how hCaptcha works, as well as a step by step setup guide, please check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a>." msgstr "För mer detaljer om hur hCaptcha fungerar, samt en steg-för-steg installationsguide, läs vår <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dokumentation</a>." #: includes/functions/data-presets.php:326 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/functions/data-presets.php:202 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: src/Frontend/Amp.php:360 msgid "Google reCAPTCHA v2" msgstr "Google reCAPTCHA v2" #: includes/admin/class-settings.php:564 msgid "Word Limit" msgstr "Ordbegränsning" #: includes/admin/class-settings.php:554 msgid "Character Limit" msgstr "Teckenbegränsning" #. translators: %s - The CAPTCHA provider name. #: includes/class-process.php:1121 msgid "%s verification failed, please try again later." msgstr "%s-verifieringen misslyckades, försök igen senare." #: includes/functions/data-presets.php:297 msgid "Eswatini (Kingdom of)" msgstr "Konungariket Eswatini" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:201 msgid "Enable hCaptcha" msgstr "Aktivera hCaptcha" #: includes/admin/admin.php:275 msgid "Could not disconnect this account." msgstr "Kunde inte koppla från detta konto." #. translators: %s - URL to WPForms.com doc article. #: includes/fields/class-select.php:285 msgid "For details, including how this looks and works for your site's visitors, please check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our doc</a>." msgstr "För detaljer, inklusive hur detta ser ut och fungerar för besökarna på din webbplats, kolla in <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vår dokumentation</a>." #: src/Admin/Payments/ScreenOptions.php:140 #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:166 #: src/Forms/Fields/Addons/Coupon/Field.php:284 src/Logger/ListTable.php:462 #: templates/admin/components/datepicker.php:73 msgid "Apply" msgstr "Tillämpa" #: src/Logger/ListTable.php:453 msgid "All Logs" msgstr "Alla loggar" #: src/Logger/ListTable.php:376 msgid "Delete All Logs" msgstr "Ta bort alla loggar" #: src/Logger/ListTable.php:321 msgid "Search Logs" msgstr "Sök loggar" #. translators: %s - search query. #: src/Logger/ListTable.php:312 msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Sökresultat för ”%s”" #: src/Logger/ListTable.php:307 msgid "View Logs" msgstr "Visa loggar" #: src/Logger/ListTable.php:293 src/Logger/ListTable.php:490 msgid "Types" msgstr "Typer" #: src/Admin/Payments/ScreenOptions.php:120 src/Logger/ListTable.php:45 #: src/Logger/Log.php:105 templates/admin/payments/single/log.php:19 msgid "Log" msgstr "Logg" #: src/Logger/Log.php:109 msgid "Spam" msgstr "Skräppost" #: src/Logger/Log.php:107 msgid "Providers" msgstr "Leverantörer" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:83 src/Logger/Log.php:106 #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:66 msgid "Payment" msgstr "Betalning" #: src/Logger/Log.php:104 msgid "Errors" msgstr "Fel" #: src/Admin/SiteHealth.php:74 msgid "Not writable" msgstr "Inte skrivbar" #: src/Admin/SiteHealth.php:74 msgid "Writable" msgstr "Skrivbar" #: src/Admin/SiteHealth.php:73 msgid "Uploads directory" msgstr "Uppladdningskatalog" #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:92 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelectorModern.php:317 msgid "Select form" msgstr "Välj formulär" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1702 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Helpers.php:83 msgid "Help" msgstr "Hjälp" #: includes/admin/ajax-actions.php:28 includes/admin/ajax-actions.php:391 #: includes/fields/class-base.php:3400 #: src/Admin/Builder/Ajax/PanelLoader.php:134 src/Admin/FormEmbedWizard.php:290 #: src/Admin/FormEmbedWizard.php:608 src/Admin/Forms/Ajax/Tags.php:200 #: src/Admin/Forms/Ajax/Tags.php:240 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Ajax.php:64 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Ajax.php:129 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:272 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/ProcessSingleAjax.php:41 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/ProcessSubscriptionAjax.php:41 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/ProcessSubscriptionProcessorAjax.php:40 #: src/Integrations/Square/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:151 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:99 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Payments/SingleActionsHandler.php:159 msgid "You are not allowed to perform this action." msgstr "Du saknar behörighet att utföra denna åtgärd." #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:227 #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:281 msgid "Users" msgstr "Användare" #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:187 #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:193 msgid "User Roles" msgstr "Användarroller" #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:103 msgid "Enable Logs" msgstr "Aktivera loggar" #: includes/admin/class-menu.php:419 includes/admin/class-review.php:321 #: src/Admin/Blocks/Links.php:91 templates/builder/help.php:122 msgid "Docs" msgstr "Dokumentation" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:370 templates/builder/help.php:122 msgid "View All" msgstr "Visa alla" #: templates/builder/help.php:74 msgid "Get Support" msgstr "Skaffa support" #: templates/builder/help.php:68 msgid "View All Documentation" msgstr "Visa all dokumentation" #: templates/builder/help.php:62 msgid "View Documentation" msgstr "Visa dokumentation" #: templates/builder/help.php:43 msgid "Clear" msgstr "Rensa" #: includes/admin/class-settings.php:514 includes/fields/class-email.php:683 #: includes/fields/class-email.php:691 src/Frontend/Frontend.php:1858 msgid "This email address is not allowed." msgstr "Denna e-postadress är inte tillåten." #: src/Logger/ListTable.php:496 msgid "Log ID" msgstr "Logg-ID" #: templates/builder/help.php:82 msgid "Submit a Support Ticket" msgstr "Skicka ett supportärende" #: templates/builder/help.php:42 msgid "Ask a question or search the docs..." msgstr "Ställ en fråga eller sök i dokumentationen …" #: src/Logger/ListTable.php:290 src/Logger/ListTable.php:477 msgid "Log Title" msgstr "Loggrubrik" #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:64 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:233 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:239 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:168 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:228 #: templates/integrations/constant-contact-v3/builder/select-field.php:15 msgid "--- Select Form Field ---" msgstr "– Välj formulärfält –" #: includes/fields/class-email.php:397 msgid "Denylist" msgstr "Nekadlista" #: includes/fields/class-email.php:396 msgid "Allowlist" msgstr "Tillåtelselista" #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:153 msgid "Log Types" msgstr "Loggtyper" #: includes/admin/class-settings.php:512 msgid "Email Restricted" msgstr "E-post begränsad" #: includes/admin/ajax-actions.php:89 msgid "Something went wrong while saving the form." msgstr "Något gick fel när formuläret skulle sparas." #: templates/builder/help.php:51 msgid "No docs found" msgstr "Inga dokument hittades" #: includes/fields/class-email.php:382 msgid "Allowlist / Denylist" msgstr "Tillåtelselista/nekadlista" #: includes/admin/ajax-actions.php:33 msgid "Something went wrong while performing this action." msgstr "Något gick fel när åtgärden utfördes." #: includes/admin/ajax-actions.php:23 includes/admin/ajax-actions.php:1030 #: includes/fields/class-base.php:3395 src/Admin/FormEmbedWizard.php:601 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Choices.php:57 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/FormEditor.php:61 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/FormEditor.php:155 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:91 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:130 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:280 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:420 msgid "Your session expired. Please reload the builder." msgstr "Din session har löpt ut. Ladda om byggaren." #: includes/admin/builder/class-builder.php:981 msgid "Something went wrong while saving the form. Please reload the page and try again." msgstr "Något gick fel när formuläret sparades. Ladda om sidan och försök igen." #: templates/builder/help.php:63 msgid "Browse documentation, reference material, and tutorials for WPForms." msgstr "Bläddra i dokumentation, referensmaterial och guider för WPForms." #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:249 msgid "Log events for specific users only. All users are logged by default." msgstr "Logga händelser endast för specifika användare. Som standard loggas alla användare." #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:208 msgid "Select the user roles you want to log. All roles are logged by default." msgstr "Välj vilka användarroller du vill logga. Som standard loggas alla roller." #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:169 msgid "Select the types of events you want to log. Everything is logged by default." msgstr "Välj vilka typer av händelser du vill logga. Som standard loggas allt." #: src/Logger/ListTable.php:421 msgid "No logs found." msgstr "Inga loggar hittades." #: templates/builder/help.php:86 msgid "Upgrade to WPForms Pro to access our world class customer support." msgstr "Uppgradera till WPForms Pro för åtkomst till vår världsbästa kundsupport." #: includes/fields/class-email.php:383 msgid "Restrict which email addresses are allowed. Be sure to separate each email address with a comma." msgstr "Begränsa vilka e-postadresser som är tillåtna. Se till att separera varje e-postadress med ett kommatecken." #: templates/builder/help.php:132 msgid "Unfortunately the error occurred while downloading help data." msgstr "Tyvärr uppstod felet vid nedladdning av hjälpdata." #: templates/builder/help.php:77 msgid "Submit a ticket and our world class support team will be in touch soon." msgstr "Skicka in en supportärende så kommer vårt supportteam i världsklass att kontakta dig snart." #: includes/admin/class-about.php:372 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:404 msgid "WP Mail SMTP on WordPress.org" msgstr "WP Mail SMTP på WordPress.org" #: templates/admin/empty-states/no-forms.php:17 msgid "It looks like you haven’t created any forms yet." msgstr "Det verkar som om du inte har skapat något formulär än." #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:134 msgid "What would you like to call the new page?" msgstr "Vad vill du kalla den nya sidan?" #: includes/admin/ajax-actions.php:894 msgid "There was an error while performing your request." msgstr "Ett fel inträffade när din begäran genomfördes." #: includes/admin/ajax-actions.php:840 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "Aktivering av tillägg är inaktiverat för dig på denna webbplats." #: includes/admin/ajax-actions.php:797 msgid "Plugin deactivation is disabled for you on this site." msgstr "Inktivering av tillägg är inaktiverat för dig på denna webbplats." #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:130 msgid "Select the page you would like to embed your form in." msgstr "Välj på vilken sida du vill bädda in formuläret." #. translators: %s - link to the site. #: templates/emails/summary-footer-plain.php:18 msgid "This email was auto-generated and sent from %s." msgstr "Denna e-post genererades automatiskt och skickades från %s." #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:658 msgid "Take your pick from our wide variety of fields and start building out your form!" msgstr "Välj från vårt breda utbud av fält och börja bygga ut ditt formulär!" #: includes/fields/class-number-slider.php:70 msgid "Increment value should be greater than zero. Decimal fractions allowed." msgstr "Ökningsvärdet ska vara större än noll. Decimala fraktioner tillåtna." #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:425 msgid "Select a form" msgstr "Välj ett formulär" #: src/Admin/Builder/Templates.php:854 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:221 msgid "New form" msgstr "Nytt formulär" #: includes/admin/builder/class-builder.php:972 msgid "Add Custom Value" msgstr "Lägg till anpassat värde" #: includes/admin/builder/class-builder.php:896 msgid "Save and Embed" msgstr "Spara och bädda in" #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:233 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativ" #. translators: %s - WPForms documentation link. #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:177 msgid "Need to make changes? <a href=\"#\">Edit the selected form.</a>" msgstr "Behöver du göra ändringar? <a href=\"#\">Redigera det valda formuläret.</a>" #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:149 msgid "<b>You haven't created a form yet.</b><br> What are you waiting for?" msgstr "<b>Du har inte skapat något formulär än.</b><br> Vad väntar du på?" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:88 msgid "Enable anti-spam protection" msgstr "Aktivera skräppostskydd" #: src/Migrations/Upgrade177.php:29 msgid "Please fill out all blanks." msgstr "Fyll i alla tomma fält." #. translators: placeholders are links. #: src/Forms/Token.php:322 msgid "Please check out our %1$stroubleshooting guide%2$s for details on resolving this issue." msgstr "Kolla in vår %1$sfelsökningsguide%2$s för uppgifter om hur du kan åtgärda detta problem." #: includes/admin/builder/class-builder.php:914 msgid "Your form contains unsaved changes. Would you like to save your changes first." msgstr "Ditt formulär innehåller ändringar som inte har sparats. Vill du spara dina ändringar först?" #. translators: %s - WPForms documentation link. #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:193 msgid "<b>Heads up!</b> Don't forget to test your form. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Check out our complete guide!</a>" msgstr "<b>Observera!</b> Glöm inte att testa ditt formulär. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kolla in vår kompletta guide!</a>" #. translators: %d - choice number. #. translators: %d - choice ID. #. translators: %d - Choice ID. #: includes/fields/class-base.php:595 includes/fields/class-base.php:633 #: includes/fields/class-base.php:4833 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/Base.php:290 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/Process.php:1250 #: src/Integrations/Square/Process.php:803 msgid "Choice %d" msgstr "Val %d" #: src/Integrations/Divi/Divi.php:302 #: templates/integrations/elementor/no-forms.php:20 msgid "You can use <b>WPForms</b> to build contact forms, surveys, payment forms, and more with just a few clicks." msgstr "Du kan använda <b>WPForms</b> för att bygga kontaktformulär, undersökningar, betalningsformulär och mycket mer med bara några få klick." #: src/Admin/Settings/Captcha/HCaptcha.php:69 #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:81 #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:89 msgid "Displays to users who fail the verification process." msgstr "Visas till användare som misslyckas med verifieringsprocessen." #. translators: %s - URL to the documentation article. #: templates/admin/empty-states/no-forms.php:32 msgid "Need some help? Check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comprehensive guide</a>." msgstr "Behöver du lite hjälp? Kolla in vår <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">omfattande guide</a>." #: includes/admin/admin.php:230 src/Forms/IconChoices.php:488 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:966 #: templates/admin/challenge/modal.php:74 #: templates/builder/fullscreen/mobile-notice.php:25 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: templates/admin/challenge/modal.php:73 msgid "Pause" msgstr "Paus" #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:138 msgid "Name Your Page" msgstr "Ge din sida ett namn" #: templates/admin/challenge/modal.php:21 msgid "Toggle list" msgstr "Slå på/av lista" #: templates/admin/challenge/modal.php:43 msgid "Challenge Complete" msgstr "Utmaning slutförd" #: templates/admin/challenge/modal.php:41 msgid "Check Notifications" msgstr "Kontrollera aviseringar" #: templates/admin/challenge/modal.php:75 msgid "End Challenge" msgstr "Avsluta utmaning" #: templates/admin/challenge/builder.php:42 msgid "Let’s Go!" msgstr "Sätt igång!" #: templates/admin/challenge/builder.php:40 msgid "Welcome to the Form Builder" msgstr "Välkommen till formulärbyggaren" #: templates/admin/challenge/builder.php:26 msgid "You can add additional fields to your form, if you need them." msgstr "Du kan lägga till ytterligare fält till ditt formulär om du behöver dem." #. translators: %s - link to the WPForms documentation page. #: templates/admin/challenge/embed.php:25 #: templates/admin/form-embed-wizard/tooltip.php:22 msgid "Click the plus button, search for WPForms, click the block to<br>embed it. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More</a>" msgstr "Klicka på plusknappen, sök efter WPForms, klicka på blocket för att<br>bädda in det. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lär dig mer</a>" #: src/Integrations/UsageTracking/UsageTracking.php:119 msgid "Allow Usage Tracking" msgstr "Tillåt användningsspårning" #: src/Admin/Education/Fields.php:222 msgid "Authorize.Net" msgstr "Authorize.Net" #. translators: %d - field ID. #. translators: %d - Field ID. #: includes/admin/builder/functions.php:308 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/Base.php:259 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Process/Process.php:1219 #: src/Integrations/Square/Process.php:762 #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:145 msgid "Field #%d" msgstr "Fält #%d" #: src/Integrations/UsageTracking/UsageTracking.php:120 msgid "By allowing us to track usage data, we can better help you, as we will know which WordPress configurations, themes, and plugins we should test." msgstr "Genom att låta oss spåra användningsdata kan vi hjälpa dig bättre eftersom vi vet vilka WordPress-konfigurationer, teman och tillägg vi ska testa." #: includes/admin/class-welcome.php:314 msgid "File Uploads" msgstr "Filuppladdningar" #: includes/admin/class-welcome.php:307 msgid "Advanced Fields" msgstr "Avancerade fält" #: includes/fields/class-select.php:315 #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:241 #: src/Forms/Fields/Addons/NetPromoterScore/Field.php:111 #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:317 #: src/Forms/Fields/EntryPreview/Field.php:145 #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:245 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:288 msgid "Style" msgstr "Stil" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:309 src/Admin/Tools/Views/ActionScheduler.php:61 #: src/Admin/Tools/Views/ActionSchedulerList.php:39 msgid "Scheduled Actions" msgstr "Schemalagda åtgärder" #: includes/fields/class-select.php:281 msgid "Multiple Options Selection" msgstr "Flervalsalternativ" #: includes/fields/class-select.php:282 msgid "Allow users to select multiple choices in this field." msgstr "Tillåt användare att välja flera val i detta fält." #: includes/fields/class-select.php:316 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:289 msgid "Classic style is the default one generated by your browser. Modern has a fresh look and displays all selected options in a single row." msgstr "Klassisk stil är den som genereras med din webbläsare som standard. Modern har ett fräscht utseende och visar alla valda alternativ på en rad." #: includes/fields/class-base.php:4068 msgid "Only unique values can be added" msgstr "Endast unika värden kan läggas till" #: includes/fields/class-base.php:4069 msgid "Only values matching specific conditions can be added" msgstr "Endast värden som matchar specifika villkor kan läggas till" #: includes/functions/data-presets.php:215 msgid "North Macedonia (Republic of)" msgstr "Nordmakedonien" #: includes/admin/class-review.php:312 src/Admin/Blocks/Links.php:107 msgid "Support" msgstr "Support" #: templates/admin/notifications.php:40 msgid "Next message" msgstr "Nästa meddelande" #: templates/admin/notifications.php:36 msgid "Previous message" msgstr "Föregående meddelande" #: includes/admin/class-settings.php:651 msgid "Hide Admin Bar Menu" msgstr "Dölj adminlistens meny" #: src/Admin/Settings/Email.php:250 msgid "Optimize Email Sending" msgstr "Optimera sändning av e-post" #: includes/admin/builder/class-builder.php:835 msgid "Are you sure you want to leave? You have unsaved changes" msgstr "Är du säker på att du vill lämna? Du har ändringar som inte sparats" #: includes/admin/class-about.php:1613 msgid "Pro Addons Included" msgstr "Pro-utökningar inkluderade" #: includes/admin/class-about.php:1321 includes/admin/class-about.php:1344 msgid "Additional Marketing Integrations" msgstr "Ytterligare marknadsföringsintegrationer" #. translators: %1$s - addon name, %2$s - level name, either Pro or Elite. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:156 msgid "We're sorry, the %1$s is not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock all these awesome features." msgstr "%1$s är inte tillgängligt på ditt paket. Uppgradera till %2$s-paketet för att låsa upp alla dessa fantastiska funktioner." #: src/Admin/AdminBarMenu.php:634 src/Forms/Preview.php:222 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:437 msgid "Edit Form" msgstr "Redigera formulär" #: lite/templates/builder/context-menu.php:82 src/Admin/AdminBarMenu.php:635 #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:62 src/Forms/Preview.php:238 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:438 msgid "View Entries" msgstr "Visa inlägg" #. translators: %s - WPForms doc link. #: src/Forms/Preview.php:298 msgid "For form testing tips, check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">complete guide!</a>" msgstr "För tips att testa formulär, kolla in vår <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fullständiga guide!</a>" #: includes/admin/class-menu.php:401 msgid "Go to WPForms Settings page" msgstr "Gå till inställningssidan för WPForms" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:862 msgid "The form cannot be displayed." msgstr "Formuläret kan inte visas." #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:130 msgid "Delete Forms" msgstr "Ta bort formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:138 msgid "View Forms" msgstr "Visa formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:132 msgid "Edit Forms" msgstr "Redigera formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:129 msgid "Create Forms" msgstr "Skapa formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:162 msgid "Access Controls" msgstr "Åtkomstkontroll" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:86 msgid "Access" msgstr "Åtkomst" #: includes/admin/builder/class-builder.php:169 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:301 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this form." msgstr "Du saknar behörighet att redigera detta formulär." #: includes/admin/builder/class-builder.php:165 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:295 msgid "Sorry, you are not allowed to create new forms." msgstr "Du saknar behörighet att skapa nya formulär." #: includes/admin/class-about.php:976 msgid "RafflePress Pro" msgstr "RafflePress Pro" #: includes/admin/class-about.php:969 msgid "RafflePress" msgstr "RafflePress" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:137 msgid "Delete Forms Entries" msgstr "Ta bort formulärinlägg" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:168 msgid "Custom access to the following capabilities…" msgstr "Anpassad åtkomst till följande behörigheter…" #: includes/admin/ajax-actions.php:721 includes/admin/ajax-actions.php:760 msgid "You do not have permission to perform this operation." msgstr "Du har inte behörighet att utföra denna operation." #: lite/templates/education/builder/did-you-know.php:21 #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:128 #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:134 msgid "Did You Know?" msgstr "Känner du till detta?" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:131 msgid "Edit Forms Entries" msgstr "Redigera formulärinlägg" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:136 msgid "View Forms Entries" msgstr "Visa formulärinlägg" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:133 msgid "Delete Others Forms" msgstr "Ta bort andras formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:141 msgid "View Others Forms" msgstr "Visa andras formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:135 msgid "Edit Others Forms" msgstr "Redigera andras formulär" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:140 msgid "Delete Others Forms Entries" msgstr "Ta bort andras formulärinlägg" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:134 msgid "Edit Others Forms Entries" msgstr "Redigera andras formulärinlägg" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:147 msgid "Simple Built-in Controls" msgstr "Enkla inbyggda kontroller" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:139 msgid "View Others Forms Entries" msgstr "Visa andras formulärinlägg" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:157 msgid "User Role Editor Integration" msgstr "Integration med ”User Role Editor”" #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:152 msgid "Members Integration" msgstr "Integration med ”Members”" #: includes/admin/class-menu.php:234 includes/admin/class-menu.php:235 #: lite/templates/education/builder/did-you-know.php:30 #: lite/wpforms-lite.php:1020 src/Admin/Builder/AntiSpam.php:351 #: src/Admin/Builder/Templates.php:1037 src/Admin/Education/Builder/PDF.php:224 #: src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:287 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:239 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:259 #: templates/admin/form-embed-wizard/partials/education-card.php:49 #: templates/emails/summary-body-plain.php:71 #: templates/emails/summary-body-plain.php:78 #: templates/emails/summary-body.php:165 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Uppgradera till Pro" #: src/Lite/Admin/Education/Builder/DidYouKnow.php:74 msgid "You can have multiple confirmations with conditional logic." msgstr "Du kan ha flera bekräftelser med villkorad logik." #: src/Lite/Admin/Education/Builder/DidYouKnow.php:61 msgid "You can have multiple notifications with conditional logic." msgstr "Du kan ha flera aviseringar med villkorad logik." #: includes/admin/builder/class-builder.php:971 msgid "You should enter a valid absolute address to the Confirmation Redirect URL field." msgstr "Du måste ange en giltig absolut adress till fältet för bekräftelse av omdirigering-URL." #. translators: %s: License name. #: includes/functions/education.php:83 msgid "Upgrade to WPForms %s" msgstr "Uppgradera till WPForms %s" #: includes/admin/class-about.php:1699 msgid "5 Sites" msgstr "5 webbplatser" #: includes/admin/class-about.php:1693 msgid "3 Sites" msgstr "3 webbplatser" #: includes/admin/class-about.php:1687 msgid "1 Site" msgstr "1 webbplats" #: includes/admin/class-about.php:1667 includes/admin/class-about.php:1673 #: includes/admin/class-about.php:1679 msgid "Premium Support" msgstr "Premiumsupport" #: includes/admin/class-menu.php:204 includes/admin/class-menu.php:205 msgid "SMTP" msgstr "SMTP" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:264 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:185 msgid "Go back" msgstr "Gå tillbaka" #. translators: %1$s - Number slider selected value, %2$s - its minimum value, #. %3$s - its maximum value. #: includes/fields/class-number-slider.php:102 msgid "%1$s (%2$s min / %3$s max)" msgstr "%1$s (%2$s min/%3$s max)" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:411 msgid "Activate WP Mail SMTP" msgstr "Aktivera WP Mail SMTP" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:396 msgid "Install WP Mail SMTP" msgstr "Installera WP Mail SMTP" #: src/Admin/Pages/Duplicator.php:161 src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:173 #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:162 #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:149 msgid "Step 3" msgstr "Steg 3" #: src/Admin/Pages/Page.php:259 src/Admin/Pages/SMTP.php:365 msgid "Step 2" msgstr "Steg 2" #: src/Admin/Pages/Page.php:223 src/Admin/Pages/SMTP.php:331 msgid "Step 1" msgstr "Steg 1" #: src/Admin/Pages/Page.php:466 src/Admin/Pages/SMTP.php:188 msgid "Download Now" msgstr "Ladda ner nu" #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:583 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:643 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:647 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:696 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:700 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:763 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:767 src/Admin/Pages/Page.php:464 #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:213 src/Admin/Pages/SMTP.php:186 #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:285 #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:188 #: src/Integrations/UncannyAutomator/UncannyAutomator.php:116 msgid "Install Now" msgstr "Installera nu" #: src/Admin/FlyoutMenu.php:119 msgid "Support & Docs" msgstr "Support och dokument" #: lite/templates/education/admin/did-you-know.php:42 #: lite/templates/education/admin/did-you-know.php:56 #: lite/templates/education/admin/notice-bar.php:35 #: lite/templates/education/builder/did-you-know.php:31 #: lite/templates/education/builder/lite-connect/top-bar.php:26 #: lite/wpforms-lite.php:149 src/Integrations/Stripe/Admin/Notices.php:173 msgid "Dismiss this message." msgstr "Avfärda detta meddelande." #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:134 msgid "Google v3 reCAPTCHA" msgstr "Google v3 reCAPTCHA" #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:133 msgid "Google Invisible v2 reCAPTCHA" msgstr "Google osynlig v2 reCAPTCHA" #. translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type. #: includes/admin/class-about.php:141 msgid "%1$s vs %2$s" msgstr "%1$s vs %2$s" #: includes/admin/class-about.php:1775 msgid "Number of Sites" msgstr "Antal webbplatser" #: includes/fields/class-number-slider.php:368 msgid "Please provide a valid value." msgstr "Ange ett giltigt värde." #: includes/fields/class-number-slider.php:311 msgid "Selected Value: {value}" msgstr "Valt värde: {value}" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:194 src/Admin/Pages/SMTP.php:445 msgid "Go to SMTP settings" msgstr "Gå till SMTP-inställningar" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:440 msgid "Start Setup" msgstr "Börja ställa in" #: src/Admin/Pages/Page.php:386 src/Admin/Pages/SMTP.php:476 msgid "Plugin unavailable." msgstr "Tillägg otillgänglig." #: src/Admin/Pages/Page.php:467 src/Admin/Pages/SMTP.php:189 msgid "Go to Plugins page" msgstr "Gå till sidan för tillägg" #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:154 msgid "Something wrong. Please, try again later." msgstr "Något är fel. Försök igen senare." #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:61 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/FormEditor.php:88 msgid "No form ID found." msgstr "Inget formulär-ID hittades." #: src/Forms/Fields/Traits/NumberField.php:249 msgid "Enter a default value for this field." msgstr "Ange ett standardvärde för detta fält." #. translators: %s - next license level. #: includes/admin/class-about.php:857 msgid "Get WPForms %s Today and Unlock all the Powerful Features" msgstr "Skaffa WPForms %s idag och lås upp alla kraftfulla funktioner" #: src/Forms/Fields/Traits/NumberField.php:279 msgid "Increment" msgstr "Ökning" #. translators: %s - CAPTCHA name. #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:180 msgid "%s has been enabled for this form. Don't forget to save your form!" msgstr "%s har aktiverats för detta formulär. Glöm inte bort att spara ditt formulär!" #: src/Admin/FlyoutMenu.php:124 msgid "Join Our Community" msgstr "Gå med i vår community" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:385 msgid "Install and Activate WP Mail SMTP" msgstr "Installera och aktivera WP Mail SMTP" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:234 msgid "WPForms ♥ WP Mail SMTP" msgstr "WPForms ♥ WP Mail SMTP" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:185 src/Admin/Pages/SMTP.php:411 msgid "WP Mail SMTP Installed & Activated" msgstr "WP Mail SMTP installerat och aktiverat" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:366 msgid "Set Up WP Mail SMTP" msgstr "Ställ in WP Mail SMTP" #: includes/fields/class-number-slider.php:47 msgid "Number Slider" msgstr "Antal bilder" #: src/Admin/FlyoutMenu.php:63 msgid "See Quick Links" msgstr "Visa snabblänkar" #: includes/fields/class-base.php:2755 #: src/Forms/Fields/Traits/NumberField.php:226 msgid "Maximum" msgstr "Maximalt" #: includes/fields/class-base.php:2736 #: src/Forms/Fields/Traits/NumberField.php:223 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:367 msgid "Select and configure your mailer." msgstr "Välj och konfigurera ditt program som skickar e-post." #: src/Admin/Pages/SMTP.php:262 msgid "WP Mail SMTP screenshot" msgstr "Skärmbild av ”WP Mail SMTP”" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:467 msgid "Setup Complete" msgstr "Installation klar" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:386 msgid "Install WP Mail SMTP from the WordPress.org plugin repository." msgstr "Installera ”WP Mail SMTP” från WordPress tilläggskatalog." #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:69 #: src/Forms/Fields/Helpers/RequirementsAlerts.php:179 msgid "PayPal Standard" msgstr "PayPal standard" #: includes/admin/class-welcome.php:308 src/Logger/Log.php:102 msgid "Conditional Logic" msgstr "Villkorad logik" #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:455 msgid "Run Setup Wizard" msgstr "Kör installationsguiden" #: includes/fields/class-number-slider.php:153 msgid "Define the minimum and the maximum values for the slider." msgstr "Ange minsta och största värden för skjutreglaget." #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:132 msgid "Google Checkbox v2 reCAPTCHA" msgstr "Google Checkbox v2 reCAPTCHA" #: src/Admin/Pages/SMTP.php:235 msgid "Making Email Deliverability Easy for WordPress" msgstr "Gör det enkelt att leverera e-post för WordPress" #: src/Admin/Pages/Page.php:461 src/Admin/Pages/SMTP.php:184 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:196 msgid "Activating..." msgstr "Aktiverar …" #: src/Admin/Pages/Page.php:460 src/Admin/Pages/SMTP.php:183 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:195 msgid "Installing..." msgstr "Installerar …" #. translators: %s - Lite plugin download URL. #: src/Admin/Pages/SMTP.php:172 msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the <a href=\"%s\">Plugins page</a>." msgstr "Kunde inte aktivera tillägget. Aktivera det på <a href=\"%s\">tilläggssidan</a>." #: includes/fields/class-number-slider.php:209 msgid "Value Display" msgstr "Visning av värde" #. translators: %s - WPForms.com Upgrade page URL. #: lite/templates/education/admin/notice-bar.php:21 msgid "<strong>You're using WPForms Lite.</strong> To unlock more features consider <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">upgrading to Pro</a> for 50%% off." msgstr "<strong>Du använder WPForms Lite.</strong> För att låsa upp fler funktioner, överväg att <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uppgradera till Pro</a> för 50 %% rabatt." #: src/Frontend/Frontend.php:782 msgid "Please enable JavaScript in your browser to complete this form." msgstr "Aktivera JavaScript i din webbläsare för att fylla i formuläret." #: includes/fields/class-text.php:320 includes/fields/class-textarea.php:158 msgid "Words" msgstr "Ord" #: includes/fields/class-text.php:319 includes/fields/class-textarea.php:157 msgid "Characters" msgstr "Tecken" #: src/Admin/FlyoutMenu.php:129 src/Admin/Pages/Community.php:116 #: src/Admin/Pages/Community.php:118 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Föreslå en funktion" #. translators: %s - limit words number. #: includes/fields/class-text.php:550 includes/fields/class-textarea.php:372 msgid "Text can't exceed %d word." msgid_plural "Text can't exceed %d words." msgstr[0] "Text kan inte överstiga %d ord." msgstr[1] "Texten kan inte överstiga %d ord." #: includes/fields/class-text.php:287 includes/fields/class-textarea.php:125 msgid "Limit Length" msgstr "Begränsa längd" #: includes/admin/class-menu.php:224 includes/admin/class-menu.php:225 #: src/Admin/AdminBarMenu.php:576 src/Admin/Pages/Community.php:137 msgid "Community" msgstr "Community" #: src/Admin/Pages/Community.php:96 msgid "WPForms Developer Documentation" msgstr "WPForms utvecklardokumentation" #: src/Admin/Pages/Community.php:98 msgid "View WPForms Dev Docs" msgstr "Visa WPForms utvecklardokumentation" #: src/Admin/Pages/Community.php:108 msgid "Join WPBeginner Engage" msgstr "Gå med i WPBeginner Engage" #: src/Admin/Pages/Community.php:68 msgid "Join WPForms VIP Circle" msgstr "Gå med i ”WPForms VIP”-cirkel" #. translators: %s - limit characters number. #: includes/fields/class-text.php:543 includes/fields/class-textarea.php:365 msgid "Text can't exceed %d character." msgid_plural "Text can't exceed %d characters." msgstr[0] "Text kan inte överstiga %d tecken." msgstr[1] "Text kan inte överstiga %d tecken." #: includes/fields/class-text.php:288 includes/fields/class-textarea.php:126 msgid "Check this option to limit text length by characters or words count." msgstr "Kryssa i detta alternativ för att begränsa textlängden efter tecken eller ordantal." #: src/Admin/Pages/Community.php:106 msgid "WPBeginner Engage Facebook Group" msgstr "WPBeginner Engage Facebook-grupp" #: src/Admin/Pages/Community.php:117 msgid "Do you have an idea or suggestion for WPForms? If you have thoughts on features, integrations, addons, or improvements - we want to hear it! We appreciate all feedback and insight from our users." msgstr "Har du en idé eller ett förslag för WPForms? Om du har tankar om funktioner, integrationer, utökningar eller förbättringar – då vi vill höra det! Vi uppskattar all feedback och insikter från våra användare." #: src/Admin/Pages/Community.php:97 msgid "Customize and extend WPForms with code. Our comprehensive developer resources include tutorials, snippets, and documentation on core actions, filters, functions, and more." msgstr "Anpassa och utöka WPForms med kod. Våra omfattande utvecklarresurser inkluderar handledningar, förhandsvisningstexter och dokumentation om kärnåtgärder, filter, funktioner och mer." #: src/Admin/SiteHealth.php:111 msgid "Total submissions (since v1.5.0)" msgstr "Totalt antal skickade (sedan version 1.5.0)" #: src/Admin/SiteHealth.php:92 msgid "Total forms" msgstr "Totalt antal formulär" #: src/Admin/SiteHealth.php:65 msgid "Pro install date" msgstr "Datum för Pro-installationen " #: src/Admin/SiteHealth.php:58 msgid "Lite install date" msgstr "Datum för Lite-installationen" #: src/Admin/SiteHealth.php:47 msgid "Version" msgstr "Version" #: src/Lite/Admin/Connect.php:94 msgid "Please enter your license key to connect." msgstr "Ange din licensnyckel för att ansluta." #: src/Admin/SiteHealth.php:84 msgid "DB tables" msgstr "DB-tabeller" #: src/Admin/SiteHealth.php:81 msgid "Not found" msgstr "Inte hittad" #: src/Lite/Admin/Connect.php:251 msgid "No key provided." msgstr "Ingen nyckel angiven." #: includes/admin/class-about.php:928 msgid "WP Mail SMTP Pro" msgstr "WP Mail SMTP Pro" #: src/Admin/Pages/Page.php:465 src/Admin/Pages/SMTP.php:187 #: src/Integrations/UncannyAutomator/UncannyAutomator.php:116 msgid "Activate Now" msgstr "Aktivera nu" #: src/Emails/Summaries.php:134 msgid "Disable Email Summaries" msgstr "Inaktivera e-postsammanfattningar" #: src/Lite/Admin/ConnectSkin.php:32 msgid "There was an error installing WPForms Pro. Please try again." msgstr "Det var ett fel vid installationen av WPForms Pro. Försök igen." #: src/Emails/Summaries.php:122 msgid "View Email Summary Example" msgstr "Visa exempel på e-postöversikt" #: src/Lite/Admin/Connect.php:99 msgid "Only the Lite version can be upgraded." msgstr "Endast Lite-versionen kan uppgraderas." #: src/Lite/Admin/Connect.php:225 msgid "There was an error while installing an upgrade. Please check file system permissions and try again. Also, you can download the plugin from wpforms.com and install it manually." msgstr "Det var ett fel när en uppgradering installerades. Kontrollera filsystembehörigheterna och försök igen. Du kan också ladda ner tillägget från wpforms.com och installera det manuellt." #: src/Lite/Admin/Connect.php:282 msgid "Pro version installed but needs to be activated on the Plugins page inside your WordPress admin." msgstr "Pro-version är installerad men måste aktiveras på sidan för tillägg i din WordPress-admin." #: src/Emails/Summaries.php:264 msgid "Weekly WPForms Email Summaries" msgstr "Veckovisa WPForms e-postsammanfattningar" #: src/Emails/Summaries.php:119 msgid "Disable Email Summaries weekly delivery." msgstr "Inaktivera veckovisa leveranser av e-postsammanfattningar." #: includes/admin/class-about.php:306 msgid "The WPForms Team" msgstr "WPForms-teamet" #: includes/admin/settings-api.php:160 msgid "Paste license key here" msgstr "Klistra in licensnyckel här" #: includes/admin/admin.php:280 msgid "Unfortunately there was a server connection error." msgstr "Det var ett anslutningsfel till servern." #: templates/admin/empty-states/no-forms.php:15 #: templates/admin/empty-states/no-user-templates.php:15 #: templates/admin/empty-states/payments/get-started.php:27 #: templates/admin/empty-states/payments/no-payments.php:16 #: templates/admin/payments/single/no-payment.php:17 #: templates/builder/fullscreen/abort-message.php:18 msgid "Hi there!" msgstr "Hej där!" #: includes/admin/admin.php:265 msgid "Almost Done" msgstr "Nästan klar" #: src/Admin/Builder/Templates.php:187 src/Admin/Education/StringsTrait.php:24 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: templates/emails/summary-body-plain.php:62 #: templates/emails/summary-body.php:133 msgid "It appears you do not have any form entries yet." msgstr "Det verkar som att du inte har några formulärposter än." #: includes/admin/settings-api.php:158 msgid "Already purchased? Simply enter your license key below to enable WPForms PRO!" msgstr "Redan köpt? Ange bara din licensnyckel nedan för att aktivera WPForms PRO!" #: includes/admin/admin.php:267 msgid "Oops!" msgstr "Hoppsan!" #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:95 msgid "0.4" msgstr "0.4" #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:64 msgid "reCAPTCHA v3" msgstr "reCAPTCHA v3" #: includes/class-process.php:1508 msgid "Redirecting…" msgstr "Omdirigerar…" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:206 msgid "Enable Google v3 reCAPTCHA" msgstr "Aktivera Google v3 reCAPTCHA" #: templates/admin/settings/recaptcha-description.php:13 msgid "Google offers 3 versions of reCAPTCHA (all supported within WPForms):" msgstr "Google erbjuder 3 versioner av reCAPTCHA (alla stöds av WPForms):" #: templates/admin/settings/recaptcha-description.php:18 msgid "<strong>v2 Checkbox reCAPTCHA</strong>: Prompts users to check a box to prove they're human." msgstr "<strong>v2 Checkbox reCAPTCHA</strong>: Uppmanar användare att kryssa i en ruta för att bevisa att de är mänskliga." #: templates/admin/settings/recaptcha-description.php:40 msgid "Sites already using one type of reCAPTCHA will need to create new site keys before switching to a different option." msgstr "Webbplatser som redan använder en typ av reCAPTCHA måste skapa nya webbplatsnycklar innan byte till ett annat alternativ." #: includes/fields/class-email.php:611 includes/fields/class-email.php:661 #: includes/fields/class-email.php:671 includes/fields/class-email.php:1135 msgid "The provided email is not valid." msgstr "Det angivna e-posten är inte giltig." #: src/Admin/Settings/Captcha/HCaptcha.php:68 #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:80 #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:88 msgid "Fail Message" msgstr "Felmeddelande" #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:83 src/Frontend/Frontend.php:1882 msgid "Google reCAPTCHA verification failed, please try again later." msgstr "Google reCAPTCHA-verifieringen misslyckades, försök igen senare." #: includes/fields/class-email.php:677 msgid "The provided emails do not match." msgstr "Angiven e-post matchar inte." #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:359 msgid "Enables form submission without page reload." msgstr "Aktiverar inlämning av formulär utan att ladda om sida." #: templates/admin/settings/recaptcha-description.php:26 msgid "<strong>v2 Invisible reCAPTCHA</strong>: Uses advanced technology to detect real users without requiring any input." msgstr "<strong>v2 Invisible reCAPTCHA</strong>: Använder avancerad teknologi för att upptäcka riktiga användare för att inte kräva någon inmatning." #. translators: %1$s - CAPTCHA provider name, %2$s - URL to reCAPTCHA #. documentation. #: src/Frontend/Amp.php:365 msgid "%1$s is not supported by AMP and is currently disabled.<br><a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Upgrade to reCAPTCHA v3</a> for full AMP support. <br><em>Please note: this message is only displayed to site administrators.</em>" msgstr "%1$s stöds inte av AMP och är för närvarande inaktiverat.<br><a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Uppgradera till reCAPTCHA v3</a> för full AMP-stöd. <br><em>Obs: detta meddelande visas endast till webbplatsadministratörer.</em>" #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:87 msgid "Score Threshold" msgstr "Tröskelvärde för poäng" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:357 msgid "Enable AJAX form submission" msgstr "Aktivera inlämning av AJAX -formulär" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:432 msgid "contact" msgstr "kontakt" #: includes/admin/class-about.php:912 msgid "MonsterInsights Pro" msgstr "MonsterInsights Pro" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:487 msgid "Do not forget to test your form." msgstr "Glöm inte att testa ditt formulär." #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:489 msgid "Check out our complete guide!" msgstr "Kolla in vår fullständiga guide!" #: includes/admin/class-settings.php:503 msgid "Email Suggestion" msgstr "E-postförslag" #: includes/fields/class-base.php:2962 msgid "Limit the number of checkboxes a user can select. Leave empty for unlimited." msgstr "Begränsa antalet kryssrutor som en användare kan välja. Lämna tomt för obegränsat." #: src/Frontend/Frontend.php:1857 msgid "Click to accept this suggestion." msgstr "Klicka för att acceptera detta förslag." #: includes/fields/class-base.php:2961 msgid "Choice Limit" msgstr "Begränsa val" #: includes/admin/class-settings.php:550 includes/fields/class-base.php:5029 #: src/Frontend/Frontend.php:1863 msgid "You have exceeded the number of allowed selections: {#}." msgstr "Du har överskridit antalet tillåtna val: {#}." #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:433 msgid "survey" msgstr "undersökning" #: includes/admin/class-settings.php:548 msgid "Checkbox Selection Limit" msgstr "Begränsa antalet valda kryssrutor" #: includes/admin/class-settings.php:526 src/Frontend/Frontend.php:1860 msgid "Please enter a valid positive number." msgstr "Ange ett giltigt positivt nummer." #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:62 msgid "Checkbox reCAPTCHA v2" msgstr "Kryssruta reCAPTCHA v2" #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:204 msgid "Enable Google Checkbox v2 reCAPTCHA" msgstr "Aktivera Google Checkbox v2 reCAPTCHA" #: includes/admin/class-about.php:1586 msgid "All Advanced Features" msgstr "Alla avancerade funktioner" #: includes/admin/class-about.php:1566 msgid "No Advanced Features" msgstr "Inga avancerade funktioner" #: includes/admin/class-about.php:1540 includes/admin/class-about.php:1546 #: includes/admin/class-about.php:1552 msgid "Not Available" msgstr "Inte tillgänglig" #: includes/admin/class-about.php:1220 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:486 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:507 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:558 msgid "Not available" msgstr "Inte tillgänglig" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1544 #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:146 #: src/Admin/Education/Admin/Tools/ExportEntries.php:83 #: src/Admin/Education/Admin/Tools/ImportEntries.php:84 #: src/Lite/Admin/Settings/Access.php:167 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: includes/admin/class-about.php:792 msgid "Feature" msgstr "Funktion" #: includes/admin/class-about.php:1510 includes/admin/class-about.php:1517 #: includes/admin/class-about.php:1524 includes/admin/class-about.php:1531 msgid "Create Payment Forms" msgstr "Skapa betalningsformulär" #: includes/admin/class-about.php:1246 includes/admin/class-about.php:1252 #: includes/admin/class-about.php:1258 msgid "Basic Form Templates" msgstr "Grundläggande formulärmallar" #: includes/admin/class-about.php:678 includes/admin/class-about.php:697 #: includes/admin/class-about.php:716 includes/admin/class-about.php:735 msgid "Read Documentation" msgstr "Läs dokumentation" #: includes/admin/class-about.php:515 msgid "How to Display Forms on Your Site" msgstr "Hur man visar formulär på din webbplats" #: includes/admin/class-about.php:510 msgid "How to Customize Form Fields" msgstr "Hur man anpassar formulärfält" #. translators: %s - status label. #: includes/admin/class-about.php:359 msgid "Status: %s" msgstr "Status: %s" #: includes/admin/class-about.php:450 msgid "Install Plugin" msgstr "Installera tillägg" #: includes/admin/class-about.php:487 msgid "Creating Your First Form" msgstr "Skapa ditt första formulär" #: includes/admin/class-about.php:114 src/Admin/Builder/Help.php:103 msgid "Getting Started" msgstr "Kom igång" #: includes/admin/class-about.php:1772 msgid "Advanced Form Features" msgstr "Avancerade formulärfunktioner" #: includes/admin/class-about.php:1770 includes/admin/class-welcome.php:309 #: src/Admin/Builder/Help.php:108 msgid "Payment Forms" msgstr "Betalningsformulär" #: includes/admin/class-about.php:113 includes/admin/class-menu.php:215 msgid "About Us" msgstr "Om oss" #: includes/admin/class-menu.php:214 msgid "About WPForms" msgstr "Om WPForms" #: includes/admin/admin.php:190 includes/admin/builder/class-builder.php:996 #: includes/fields/class-base.php:4066 src/Admin/Forms/Tags.php:180 msgid "No results found" msgstr "Inga resultat hittade" #: includes/admin/admin.php:206 includes/admin/class-about.php:426 msgid "Activated" msgstr "Aktiverad" #: src/SmartTags/SmartTags.php:128 msgid "User Last Name" msgstr "Användarens efternamn" #: src/SmartTags/SmartTags.php:127 msgid "User First Name" msgstr "Användarens förnamn" #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:112 msgid "Unknown Form" msgstr "Okänt formulär" #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:100 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:190 msgid "Default Form" msgstr "Standardformulär" #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:113 msgid "The form you are trying to import does not exist." msgstr "Det formulär du försöker importera finns inte." #: includes/admin/builder/class-builder.php:965 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: includes/admin/builder/class-builder.php:890 msgid "You must provide a confirmation name" msgstr "Du måste ange ett bekräftelsesnamn" #: includes/admin/builder/class-builder.php:888 msgid "Enter a confirmation name" msgstr "Ange ett bekräftelsesnamn" #: includes/admin/builder/class-builder.php:887 msgid "Are you sure you want to delete this confirmation?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna bekräftelse?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:889 msgid "Eg: Alternative Confirmation" msgstr "Till exempel: Alternativ bekräftelse" #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:41 #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:81 #: includes/fields/class-base.php:2195 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/admin/builder/class-builder.php:941 msgid "less than" msgstr "mindre än" #: includes/admin/builder/class-builder.php:940 msgid "greater than" msgstr "större än" #: includes/admin/admin.php:227 msgid "Searching Addons" msgstr "Söker utökningar" #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:83 #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:104 msgid "Install Your Payment Integration" msgstr "Installera din betalningsintegration" #: includes/admin/class-settings.php:448 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: src/SmartTags/SmartTags.php:126 msgid "User Full Name" msgstr "Användarens fullständiga namn" #: src/SmartTags/SmartTags.php:125 msgid "User Display Name" msgstr "Användarens visningsnamn" #: includes/admin/class-settings.php:658 msgid "Uninstall WPForms" msgstr "Avinstallera WPForms" #: includes/fields/class-text.php:345 msgid "See Examples & Docs" msgstr "Se exempel och dokumentation" #: src/Admin/Tools/Views/System.php:79 msgid "Test Connection" msgstr "Testa anslutning" #: src/Admin/Tools/Views/System.php:76 msgid "Test SSL Connections" msgstr "Testa SSL-anslutningar" #: includes/admin/class-settings.php:351 src/Admin/AdminBarMenu.php:241 msgid "Misc" msgstr "Övrigt" #. translators: %s - provider type. #: includes/providers/class-base.php:1151 msgid "Add New %s" msgstr "Lägg till ny %s" #. translators: %s - Name field label. #: includes/providers/class-base.php:539 msgid "%s (Last)" msgstr "%s (Sista)" #: includes/functions/data-presets.php:320 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien" #: includes/functions/data-presets.php:324 msgid "Vatican City State" msgstr "Vatikanstaten" #: includes/functions/data-presets.php:284 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" msgstr "Sint Maarten (Holländska delen)" #: includes/functions/data-presets.php:328 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" #: includes/functions/data-presets.php:325 msgid "Venezuela (Bolivarian Republic of)" msgstr "Venezuela" #. translators: %s - Name field label. #: includes/providers/class-base.php:492 msgid "%s (Full)" msgstr "%s (full)" #: includes/functions/data-presets.php:318 msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" msgstr "Storbritannien" #: includes/functions/data-presets.php:303 msgid "Tanzania (United Republic of)" msgstr "Tanzania" #. translators: %s - Name field label. #: includes/providers/class-base.php:507 msgid "%s (First)" msgstr "%s (först)" #: includes/functions/data-presets.php:327 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Jungfruöarna (Brittiska)" #: includes/functions/data-presets.php:274 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" #: includes/functions/data-presets.php:259 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairnöarna" #: includes/functions/data-presets.php:266 msgid "Russian Federation" msgstr "Ryssland" #: includes/functions/data-presets.php:272 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Saint-Martin (Franska delen)" #: includes/functions/data-presets.php:269 msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" msgstr "Sankta Helena, Ascension och Tristan da Cunha" #: includes/functions/data-presets.php:205 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Demokratiska folkrepubliken Laos" #: includes/functions/data-presets.php:144 msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: includes/functions/data-presets.php:180 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard- och McDonaldsöarna" #: includes/functions/data-presets.php:117 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: includes/functions/data-presets.php:134 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: includes/functions/data-presets.php:155 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsöarna" #: includes/functions/data-presets.php:165 msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Georgien" #: includes/functions/data-presets.php:28 msgctxt "US State" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #. translators: %s - form template name. #: src/Admin/Traits/FormTemplates.php:365 msgid "%s template" msgstr "%s mall" #: includes/admin/admin.php:266 src/Admin/Education/StringsTrait.php:112 msgid "Thanks for your interest in WPForms Pro!" msgstr "Tack för ditt intresse för WPForms Pro!" #: includes/functions/data-presets.php:382 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" #: includes/functions/data-presets.php:381 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: includes/functions/data-presets.php:380 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: includes/functions/data-presets.php:379 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: includes/functions/data-presets.php:378 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" #: includes/functions/data-presets.php:377 msgid "Monday" msgstr "Måndag" #: includes/functions/data-presets.php:376 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" #: includes/functions/data-presets.php:360 msgid "December" msgstr "December" #: includes/functions/data-presets.php:359 msgid "November" msgstr "November" #: includes/functions/data-presets.php:358 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/functions/data-presets.php:357 msgid "September" msgstr "September" #: includes/functions/data-presets.php:356 msgid "August" msgstr "Augusti" #: includes/functions/data-presets.php:355 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/functions/data-presets.php:354 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/functions/data-presets.php:353 msgid "May" msgstr "Maj" #: includes/functions/data-presets.php:352 msgid "April" msgstr "April" #: includes/functions/data-presets.php:351 msgid "March" msgstr "Mars" #: includes/functions/data-presets.php:350 msgid "February" msgstr "Februari" #: includes/functions/data-presets.php:349 msgid "January" msgstr "Januari" #: includes/functions/data-presets.php:333 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: includes/functions/data-presets.php:321 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/functions/data-presets.php:315 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/functions/data-presets.php:316 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: includes/functions/data-presets.php:166 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: includes/functions/data-presets.php:160 msgid "French Guiana" msgstr "Franska Guyana" #: includes/functions/data-presets.php:161 msgid "French Polynesia" msgstr "Franska Polynesien" #: includes/functions/data-presets.php:163 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/functions/data-presets.php:164 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/functions/data-presets.php:167 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/functions/data-presets.php:168 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: includes/functions/data-presets.php:169 msgid "Greece" msgstr "Grekland" #: includes/functions/data-presets.php:170 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: includes/functions/data-presets.php:171 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: includes/functions/data-presets.php:172 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: includes/functions/data-presets.php:173 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/functions/data-presets.php:174 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/functions/data-presets.php:176 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: includes/functions/data-presets.php:177 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/functions/data-presets.php:178 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/functions/data-presets.php:179 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: includes/functions/data-presets.php:181 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/functions/data-presets.php:183 msgid "Hungary" msgstr "Ungern" #: includes/functions/data-presets.php:184 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: includes/functions/data-presets.php:185 msgid "India" msgstr "Indien" #: includes/functions/data-presets.php:186 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" #: includes/functions/data-presets.php:188 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/functions/data-presets.php:192 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: includes/functions/data-presets.php:196 msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" #: includes/functions/data-presets.php:197 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" #: includes/functions/data-presets.php:198 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: includes/functions/data-presets.php:199 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/functions/data-presets.php:203 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: includes/functions/data-presets.php:204 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistan" #: includes/functions/data-presets.php:206 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #: includes/functions/data-presets.php:207 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/functions/data-presets.php:208 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/functions/data-presets.php:209 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/functions/data-presets.php:211 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/functions/data-presets.php:212 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: includes/functions/data-presets.php:213 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: includes/functions/data-presets.php:216 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: includes/functions/data-presets.php:217 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/functions/data-presets.php:218 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: includes/functions/data-presets.php:219 msgid "Maldives" msgstr "Maldiverna" #: includes/functions/data-presets.php:220 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/functions/data-presets.php:221 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/functions/data-presets.php:222 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallöarna" #: includes/functions/data-presets.php:223 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: includes/functions/data-presets.php:224 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" #: includes/functions/data-presets.php:225 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: includes/functions/data-presets.php:226 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: includes/functions/data-presets.php:227 msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" #: includes/functions/data-presets.php:230 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/functions/data-presets.php:231 msgid "Mongolia" msgstr "Mongoliet" #: includes/functions/data-presets.php:233 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: includes/functions/data-presets.php:234 msgid "Morocco" msgstr "Marocko" #: includes/functions/data-presets.php:235 msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique" #: includes/functions/data-presets.php:238 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/functions/data-presets.php:239 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/functions/data-presets.php:240 msgid "Netherlands" msgstr "Nederländerna" #: includes/functions/data-presets.php:241 msgid "New Caledonia" msgstr "Nya Kaledonien" #: includes/functions/data-presets.php:243 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/functions/data-presets.php:244 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/functions/data-presets.php:245 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/functions/data-presets.php:246 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: includes/functions/data-presets.php:247 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkön" #: includes/functions/data-presets.php:248 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nordmarianerna" #: includes/functions/data-presets.php:249 msgid "Norway" msgstr "Norge" #: includes/functions/data-presets.php:250 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/functions/data-presets.php:251 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/functions/data-presets.php:252 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/functions/data-presets.php:254 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/functions/data-presets.php:255 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nya Guinea" #: includes/functions/data-presets.php:257 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/functions/data-presets.php:258 msgid "Philippines" msgstr "Filippinerna" #: includes/functions/data-presets.php:262 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/functions/data-presets.php:263 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/functions/data-presets.php:265 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: includes/functions/data-presets.php:267 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: includes/functions/data-presets.php:275 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/functions/data-presets.php:276 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/functions/data-presets.php:278 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" #: includes/functions/data-presets.php:279 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/functions/data-presets.php:281 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellerna" #: includes/functions/data-presets.php:282 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/functions/data-presets.php:285 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakien" #: includes/functions/data-presets.php:286 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenien" #: includes/functions/data-presets.php:287 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" #: includes/functions/data-presets.php:288 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: includes/functions/data-presets.php:289 msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" #: includes/functions/data-presets.php:292 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: includes/functions/data-presets.php:293 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/functions/data-presets.php:294 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: includes/functions/data-presets.php:295 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: includes/functions/data-presets.php:296 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard och Jan Mayen" #: includes/functions/data-presets.php:298 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: includes/functions/data-presets.php:299 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: includes/functions/data-presets.php:302 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: includes/functions/data-presets.php:304 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: includes/functions/data-presets.php:306 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/functions/data-presets.php:307 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelauöarna" #: includes/functions/data-presets.php:309 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad och Tobago" #: includes/functions/data-presets.php:310 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisien" #: includes/functions/data-presets.php:312 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: includes/functions/data-presets.php:313 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- och Caicosöarna" #: includes/functions/data-presets.php:314 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/functions/data-presets.php:317 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade Arabemiraten" #: includes/functions/data-presets.php:322 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: includes/functions/data-presets.php:323 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/functions/data-presets.php:329 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis- och Futunaöarna" #: includes/functions/data-presets.php:331 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: includes/functions/data-presets.php:332 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: includes/functions/data-presets.php:270 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts och Nevis" #: includes/functions/data-presets.php:271 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: includes/functions/data-presets.php:162 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franska sydterritorierna" #: includes/functions/data-presets.php:175 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: includes/functions/data-presets.php:195 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: includes/functions/data-presets.php:330 msgid "Western Sahara" msgstr "Västsahara" #: includes/functions/data-presets.php:190 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: includes/functions/data-presets.php:283 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: includes/functions/data-presets.php:182 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/functions/data-presets.php:193 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: includes/functions/data-presets.php:308 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/functions/data-presets.php:305 msgid "Timor-Leste" msgstr "Östtimor" #: includes/functions/data-presets.php:291 msgid "South Sudan" msgstr "Sydsudan" #: includes/functions/data-presets.php:280 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: includes/functions/data-presets.php:273 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" #: includes/functions/data-presets.php:261 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/functions/data-presets.php:260 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: includes/functions/data-presets.php:242 msgid "New Zealand" msgstr "Nya Zeeland" #: includes/functions/data-presets.php:236 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/functions/data-presets.php:232 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/functions/data-presets.php:210 msgid "Libya" msgstr "Libyen" #: includes/functions/data-presets.php:194 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: includes/functions/data-presets.php:191 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: includes/functions/data-presets.php:237 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: includes/functions/data-presets.php:256 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/functions/data-presets.php:264 msgid "Réunion" msgstr "Réunion" #: includes/functions/data-presets.php:290 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna" #: includes/functions/data-presets.php:214 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: includes/functions/data-presets.php:277 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé och Príncipe" #: includes/functions/data-presets.php:84 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/functions/data-presets.php:86 msgid "Albania" msgstr "Albanien" #: includes/functions/data-presets.php:87 msgid "Algeria" msgstr "Algeriet" #: includes/functions/data-presets.php:88 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanska Samoa" #: includes/functions/data-presets.php:89 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/functions/data-presets.php:90 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/functions/data-presets.php:92 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #: includes/functions/data-presets.php:93 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua och Barbuda" #: includes/functions/data-presets.php:95 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" #: includes/functions/data-presets.php:97 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: includes/functions/data-presets.php:98 msgid "Austria" msgstr "Österrike" #: includes/functions/data-presets.php:100 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: includes/functions/data-presets.php:101 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: includes/functions/data-presets.php:102 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: includes/functions/data-presets.php:103 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/functions/data-presets.php:105 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" #: includes/functions/data-presets.php:106 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/functions/data-presets.php:107 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/functions/data-presets.php:108 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/functions/data-presets.php:109 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: includes/functions/data-presets.php:112 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnien och Hercegovina" #: includes/functions/data-presets.php:113 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/functions/data-presets.php:114 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvetön" #: includes/functions/data-presets.php:118 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" #: includes/functions/data-presets.php:119 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/functions/data-presets.php:120 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/functions/data-presets.php:122 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodja" #: includes/functions/data-presets.php:123 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: includes/functions/data-presets.php:124 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: includes/functions/data-presets.php:121 msgid "Cabo Verde" msgstr "Kap Verde" #: includes/functions/data-presets.php:125 msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanöarna" #: includes/functions/data-presets.php:126 msgid "Central African Republic" msgstr "Centralafrikanska republiken" #: includes/functions/data-presets.php:127 msgid "Chad" msgstr "Tchad" #: includes/functions/data-presets.php:129 msgid "China" msgstr "Kina" #: includes/functions/data-presets.php:130 msgid "Christmas Island" msgstr "Julön" #: includes/functions/data-presets.php:132 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/functions/data-presets.php:133 msgid "Comoros" msgstr "Komorerna" #: includes/functions/data-presets.php:136 msgid "Cook Islands" msgstr "Cooköarna" #: includes/functions/data-presets.php:137 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/functions/data-presets.php:142 msgid "Cyprus" msgstr "Cypern" #: includes/functions/data-presets.php:143 msgid "Czech Republic" msgstr "Tjeckien" #: includes/functions/data-presets.php:146 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/functions/data-presets.php:147 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska republiken" #: includes/functions/data-presets.php:148 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/functions/data-presets.php:150 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/functions/data-presets.php:151 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorialguinea" #: includes/functions/data-presets.php:152 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/functions/data-presets.php:153 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: includes/functions/data-presets.php:154 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopien" #: includes/functions/data-presets.php:156 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöarna" #: includes/functions/data-presets.php:158 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: includes/functions/data-presets.php:159 msgid "France" msgstr "Frankrike" #: includes/functions/data-presets.php:157 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: includes/functions/data-presets.php:116 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen" #: includes/functions/data-presets.php:139 msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" #: includes/functions/data-presets.php:52 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: includes/functions/data-presets.php:50 msgid "New York" msgstr "New York" #: includes/functions/data-presets.php:35 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: includes/functions/data-presets.php:32 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: includes/functions/data-presets.php:96 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: includes/functions/data-presets.php:145 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: includes/functions/data-presets.php:91 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: includes/functions/data-presets.php:94 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: includes/functions/data-presets.php:149 msgid "Egypt" msgstr "Egypten" #: includes/functions/data-presets.php:140 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: includes/functions/data-presets.php:128 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: includes/functions/data-presets.php:115 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: includes/functions/data-presets.php:131 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosöarna" #: includes/functions/data-presets.php:68 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: includes/functions/data-presets.php:67 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: includes/functions/data-presets.php:66 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: includes/functions/data-presets.php:65 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: includes/functions/data-presets.php:64 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: includes/functions/data-presets.php:63 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: includes/functions/data-presets.php:62 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: includes/functions/data-presets.php:61 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: includes/functions/data-presets.php:60 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: includes/functions/data-presets.php:56 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: includes/functions/data-presets.php:55 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: includes/functions/data-presets.php:54 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: includes/functions/data-presets.php:53 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: includes/functions/data-presets.php:46 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: includes/functions/data-presets.php:45 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: includes/functions/data-presets.php:44 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: includes/functions/data-presets.php:43 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: includes/functions/data-presets.php:42 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: includes/functions/data-presets.php:41 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: includes/functions/data-presets.php:40 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: includes/functions/data-presets.php:39 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: includes/functions/data-presets.php:38 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: includes/functions/data-presets.php:37 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: includes/functions/data-presets.php:36 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: includes/functions/data-presets.php:34 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: includes/functions/data-presets.php:33 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: includes/functions/data-presets.php:31 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: includes/functions/data-presets.php:30 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: includes/functions/data-presets.php:29 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: includes/functions/data-presets.php:27 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: includes/functions/data-presets.php:19 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: includes/functions/data-presets.php:18 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: includes/functions/data-presets.php:22 msgid "California" msgstr "Kalifornien" #: includes/functions/data-presets.php:24 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: includes/functions/data-presets.php:23 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: includes/functions/data-presets.php:21 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: includes/functions/data-presets.php:20 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: includes/functions/data-presets.php:138 msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Elfenbenskusten" #: includes/functions/data-presets.php:48 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: includes/functions/data-presets.php:49 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: includes/functions/data-presets.php:59 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: includes/functions/data-presets.php:58 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: includes/functions/data-presets.php:57 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: includes/functions/data-presets.php:51 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: includes/functions/data-presets.php:47 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: includes/functions/data-presets.php:141 msgid "Curaçao" msgstr "Curaçao" #: includes/functions/data-presets.php:25 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:212 msgid "Forms to Import" msgstr "Formulär att importera" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:207 msgid "Select All" msgstr "Välj alla" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:188 msgid "Available Forms" msgstr "Tillgängliga formulär" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:184 msgid "Select the forms you would like to import." msgstr "Välj de formulär du vill importera." #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:249 msgid "Not Active" msgstr "Inte aktiv" #: includes/admin/class-about.php:446 #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:247 msgid "Not Installed" msgstr "Inte installerad" #: includes/admin/admin.php:270 msgid "Install and Activate" msgstr "Installera och aktivera" #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:170 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:178 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:446 msgid "No form fields found." msgstr "Inga formulärfält hittades." #. translators: %1$s - field type, %2$s - field name if available. #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:546 msgid "%1$s Field %2$s" msgstr "%1$s fält %2$s" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:262 msgid "Continue Import without Upgrading" msgstr "Fortsätt Importera utan uppgradering" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:452 src/Admin/Tools/Views/Importer.php:193 msgid "No forms found." msgstr "Inga formulär hittade." #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:367 msgid "The following fields are available in PRO and were not imported:" msgstr "Följande fält är tillgängliga i PRO och importerades inte:" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:375 msgid "The following fields are available in PRO and were imported as text fields:" msgstr "Följande fält är tillgängliga i PRO och importerades som textfält:" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:383 msgid "The following fields are not supported and were not imported:" msgstr "Följande fält stöds inte och importerades inte:" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:392 msgid "Upgrade to the PRO plan to import these fields." msgstr "Uppgradera till PRO-paket för att importera dessa fält." #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:255 msgid "One or more of your forms contain fields that are not available in WPForms Lite. To properly import these fields, we recommend upgrading to WPForms Pro." msgstr "Ett eller flera av dina formulär innehåller fält som inte är tillgängliga i WPForms Lite. För att korrekt importera dessa fält rekommenderar vi att du uppgraderar till WPForms Pro." #: includes/admin/admin.php:262 msgid "Please select at least one form to import." msgstr "Välj minst ett formulär att importera." #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:345 msgid "Acceptance Field" msgstr "Accepteringsfält" #: src/Admin/Settings/Email.php:243 #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:136 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:144 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:460 msgid "Sending" msgstr "Skickar" #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:438 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:455 #: templates/emails/summary-body.php:235 msgid "Notification" msgstr "Notis" #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:452 msgid "Notification 2" msgstr "Notis 2" #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:141 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:149 msgid "Notification 1" msgstr "Notis 1" #: src/Admin/Tools/Importers/Base.php:111 msgid "There was an error while creating a new form." msgstr "Ett fel uppstod vid skapandet av ett nytt formulär." #: includes/admin/admin.php:209 includes/admin/class-about.php:431 #: includes/functions/builder.php:19 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: includes/admin/admin.php:207 includes/admin/class-about.php:423 #: includes/functions/builder.php:19 src/Db/Payments/ValueValidator.php:122 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: includes/admin/admin.php:205 includes/admin/admin.php:272 #: includes/admin/class-about.php:434 includes/functions/builder.php:20 #: includes/functions/education.php:32 src/Admin/Builder/AntiSpam.php:443 #: src/Admin/Builder/Templates.php:186 msgid "Activate" msgstr "Aktivera" #: includes/admin/admin.php:250 msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna notering?" #: includes/admin/admin.php:208 includes/functions/builder.php:20 msgid "Deactivate" msgstr "Inaktivera" #: includes/admin/admin.php:269 includes/admin/builder/class-builder.php:866 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:257 #: src/Forms/Fields/Camera/Field.php:100 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/admin/admin.php:254 msgid "Mark entry unread" msgstr "Markera inlägget oläst" #: includes/admin/admin.php:253 msgid "Mark entry read" msgstr "Markera inlägget läst" #: includes/admin/admin.php:252 msgid "Star entry" msgstr "Stjärnmärk inlägget" #: includes/admin/admin.php:251 msgid "Unstar entry" msgstr "Ta bort inläggets stjärnmärkning" #: includes/admin/admin.php:229 includes/admin/builder/class-builder.php:865 #: includes/admin/class-editor.php:162 src/Admin/Builder/PreviewDropdown.php:95 #: src/Admin/Builder/Templates.php:183 src/Admin/Education/StringsTrait.php:25 #: src/Admin/Forms/Tags.php:452 src/Admin/Payments/Views/Single.php:410 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:137 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:242 #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:245 #: templates/admin/components/datepicker.php:72 #: templates/admin/forms/bulk-edit-tags.php:30 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: includes/admin/admin.php:231 includes/admin/builder/class-builder.php:867 #: includes/admin/class-editor.php:108 src/Admin/Education/StringsTrait.php:26 #: src/Forms/Locator.php:350 src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:173 #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:254 #: templates/builder/fullscreen/mobile-notice.php:28 #: templates/builder/help.php:35 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: includes/admin/admin.php:249 msgid "Show Empty Fields" msgstr "Visa tomma fält" #: includes/admin/admin.php:248 msgid "Hide Empty Fields" msgstr "Dölj tomma fält" #: includes/admin/class-about.php:1774 msgid "Customer Support" msgstr "Kundsupport" #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:50 #: src/Emails/Preview.php:411 msgid "Comment or Message" msgstr "Kommentar eller meddelande" #: includes/providers/class-constant-contact.php:581 msgid "Connect" msgstr "Anslut" #: includes/providers/class-constant-contact.php:822 msgid "Connect your existing account" msgstr "Anslut ditt befintliga konto" #: includes/providers/class-base.php:929 msgid "Available Form Fields" msgstr "Tillgängliga formulärfält" #: includes/providers/class-base.php:858 msgid "Select Groups" msgstr "Välj grupper" #: includes/providers/class-base.php:811 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:216 msgid "Select List" msgstr "Välj lista" #: includes/providers/class-base.php:765 #: templates/integrations/constant-contact-v3/builder/connection.php:32 #: templates/integrations/constant-contact-v3/builder/connection.php:35 msgid "Select Account" msgstr "Välj konto" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1007 #: includes/providers/class-base.php:97 msgid "Connection" msgstr "Anslutning" #: includes/integrations.php:82 msgid "Display Form Description" msgstr "Visa formulärbeskrivning" #: includes/integrations.php:74 msgid "Would you like to display the forms name?" msgstr "Vill du visa formulärnamnet?" #: includes/integrations.php:71 includes/integrations.php:87 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:527 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/integrations.php:70 includes/integrations.php:86 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:528 msgid "No" msgstr "Nej" #: includes/integrations.php:66 msgid "Display Form Name" msgstr "Visa formulärnamn" #: includes/integrations.php:53 msgid "Add your form" msgstr "Lägg till ditt formulär" #: includes/emails/class-emails.php:628 includes/integrations.php:52 #: src/Admin/Education/Fields.php:142 src/Emails/Notifications.php:1058 #: src/Forms/Fields/Content/Field.php:27 src/Forms/Fields/Content/Field.php:108 #: src/Integrations/AI/API/Forms.php:290 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: includes/integrations.php:43 msgid "No forms found" msgstr "Inga formulär hittades" #: includes/integrations.php:35 msgid "Select a form to display" msgstr "Välj ett formulär som ska visas" #: includes/fields/class-name.php:400 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/ConstantContact.php:157 #: templates/builder/themes/preview.php:29 msgid "Last Name" msgstr "Efternamn" #: includes/fields/class-name.php:374 msgid "Middle Name" msgstr "Mellannamn" #: includes/fields/class-name.php:348 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/ConstantContact.php:156 #: templates/builder/themes/preview.php:25 msgid "First Name" msgstr "Förnamn" #: includes/fields/class-name.php:329 includes/fields/class-name.php:355 #: includes/fields/class-name.php:381 includes/fields/class-name.php:407 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:215 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:270 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:306 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:341 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:398 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:454 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:279 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:380 msgid "Placeholder" msgstr "Platshållare" #: includes/fields/class-name.php:268 msgid "Simple" msgstr "Enkel" #: includes/admin/builder/class-builder.php:994 #: includes/fields/class-name.php:160 includes/fields/class-name.php:479 msgid "Last" msgstr "Sist" #: includes/admin/builder/class-builder.php:993 #: includes/fields/class-name.php:137 includes/fields/class-name.php:474 msgid "Middle" msgstr "Mitten" #: includes/admin/builder/class-builder.php:992 #: includes/fields/class-name.php:114 includes/fields/class-name.php:469 msgid "First" msgstr "Först" #. translators: %s - link to the site. #: includes/emails/templates/footer-default.php:39 #: templates/emails/general-footer.php:24 msgid "Sent from %s" msgstr "Skickat från %s" #: includes/class-widget.php:162 msgctxt "Widget" msgid "Display form description" msgstr "Visa formulärbeskrivning" #: includes/class-widget.php:157 msgctxt "Widget" msgid "Display form name" msgstr "Visa formulärnamn" #: includes/class-widget.php:149 msgctxt "Widget" msgid "No forms" msgstr "Inga formulär" #: includes/class-widget.php:143 msgctxt "Widget" msgid "Select your form" msgstr "Välj ditt formulär" #: includes/class-widget.php:136 msgctxt "Widget" msgid "Form:" msgstr "Formulär:" #: includes/class-widget.php:130 msgctxt "Widget" msgid "Title:" msgstr "Rubrik:" #: includes/class-widget.php:44 msgctxt "Widget" msgid "Display a form." msgstr "Visa ett formulär." #: src/SmartTags/SmartTags.php:137 msgid "Register URL" msgstr "URL för registrering" #: src/SmartTags/SmartTags.php:138 msgid "Lost Password URL" msgstr "URL för glömt lösenord" #: src/SmartTags/SmartTags.php:136 msgid "Logout URL" msgstr "URL för logga ut" #: src/SmartTags/SmartTags.php:135 msgid "Login URL" msgstr "URL för logga in" #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:79 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:84 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:132 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:208 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:669 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:675 src/Logger/ListTable.php:294 #: src/Logger/ListTable.php:486 src/SmartTags/SmartTags.php:121 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:30 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:47 msgid "Date" msgstr "Datum" #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:256 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:384 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:440 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:247 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:261 #: templates/integrations/ai/form-editor.php:39 msgid "Hide" msgstr "Dölj" #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:246 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:260 msgid "Show" msgstr "Visa" #: includes/admin/class-settings.php:576 #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:387 src/Frontend/Frontend.php:1984 msgid "Payment is required." msgstr "Betalning krävs." #: includes/admin/class-settings.php:582 src/Frontend/Frontend.php:1985 msgid "Please enter a valid credit card number." msgstr "Ange ett giltigt kreditkortsnummer." #: includes/admin/settings-api.php:161 msgid "Verify Key" msgstr "Verifiera nyckel" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:318 src/Admin/Forms/Views.php:600 msgid "View preview" msgstr "Visa förhandsgranskning" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:335 src/Admin/Forms/Views.php:569 msgid "View entries" msgstr "Visa inlägg" #: src/Admin/Forms/Tags.php:416 src/Admin/Forms/Views.php:552 #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:361 #: templates/builder/field-context-menu.php:24 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:76 #: templates/admin/form-embed-wizard/popup.php:113 msgid "Shortcode" msgstr "Kortkod" #: includes/fields/class-name.php:25 includes/fields/class-name.php:322 #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:36 #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:66 src/Emails/Preview.php:401 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:735 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Traits/Content.php:190 #: templates/builder/themes/preview.php:21 msgid "Name" msgstr "Namn" #: includes/admin/class-welcome.php:326 msgid "per year" msgstr "per år" #: includes/admin/class-about.php:1661 msgid "Priority Support" msgstr "Prioriterad support" #: includes/admin/class-about.php:1705 includes/admin/class-about.php:1711 #: includes/admin/class-about.php:1717 msgid "Unlimited Sites" msgstr "Obegränsade webbplatser" #: includes/admin/class-welcome.php:317 msgid "User Registration" msgstr "Användarregistrering" #: includes/admin/class-welcome.php:311 msgid "Signatures" msgstr "Signaturer" #: includes/admin/class-welcome.php:292 msgid "See All Features" msgstr "Se alla funktioner" #: includes/admin/class-welcome.php:194 includes/admin/class-welcome.php:370 msgid "Create Your First Form" msgstr "Skapa ditt första formulär" #: includes/admin/class-welcome.php:74 includes/admin/class-welcome.php:75 #: includes/admin/class-welcome.php:179 msgid "Welcome to WPForms" msgstr "Välkommen till WPForms" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:706 #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:294 #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:312 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:204 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:363 #: src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:252 msgid "Error" msgstr "Fel" #: src/Admin/Tools/Views/System.php:65 msgid "System Information" msgstr "Systeminformation" #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:147 msgid "Export Template" msgstr "Exportera mall" #: includes/admin/class-settings.php:538 src/Frontend/Frontend.php:1862 msgid "Field values do not match." msgstr "Fältvärden matchar inte." #: includes/admin/class-settings.php:536 msgid "Confirm Value" msgstr "Bekräfta värde" #: includes/admin/class-settings.php:493 #: includes/functions/escape-sanitize.php:456 src/Frontend/Frontend.php:1848 msgid "This field is required." msgstr "Detta fält är obligatoriskt." #: src/Admin/Settings/Captcha/HCaptcha.php:63 #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:75 #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:83 msgid "Secret Key" msgstr "Hemlig nyckel" #: src/Admin/Settings/Captcha/HCaptcha.php:58 #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:70 #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:78 msgid "Site Key" msgstr "Webbplatsnyckel" #: src/Admin/Settings/Email.php:604 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1690 #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:125 src/Admin/Settings/Email.php:213 msgid "Template" msgstr "Mall" #: includes/admin/class-settings.php:403 msgid "License Key" msgstr "Licensnyckel" #: includes/admin/class-settings.php:396 msgid "License" msgstr "Licens" #: includes/admin/class-settings.php:333 includes/admin/class-settings.php:338 #: includes/admin/class-settings.php:353 #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:126 src/Admin/Settings/Email.php:178 #: src/Admin/Settings/Payments.php:49 src/Admin/Tools/Views/Logs.php:128 msgid "Save Settings" msgstr "Spara inställningar" #: includes/admin/class-review.php:245 msgid "I already did" msgstr "Jag har redan gjort det" #: includes/admin/class-review.php:241 msgid "Nope, maybe later" msgstr "Nej, kanske senare" #: includes/admin/class-review.php:237 msgid "Ok, you deserve it" msgstr "Ok, du förtjänar det" #: includes/admin/class-menu.php:181 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:240 msgid "Addons" msgstr "Utökningar" #: includes/admin/class-menu.php:171 templates/emails/summary-body.php:292 msgid "Info" msgstr "Info" #: includes/admin/class-menu.php:161 src/Admin/AdminBarMenu.php:557 msgid "Tools" msgstr "Verktyg" #: src/Admin/Forms/Page.php:269 msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" #: includes/admin/class-menu.php:85 src/Admin/AdminBarMenu.php:476 msgid "All Forms" msgstr "Alla formulär" #: includes/admin/class-editor.php:140 msgid "Show form description" msgstr "Visa formulärbeskrivning" #: includes/admin/class-editor.php:139 msgid "Show form name" msgstr "Visa formulärnamn" #: includes/admin/class-editor.php:107 msgid "Insert Form" msgstr "Infoga formulär" #: includes/admin/class-editor.php:52 includes/admin/class-editor.php:166 msgid "Add Form" msgstr "Lägg till formulär" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:173 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:258 msgid "Form Description" msgstr "Formulärbeskrivning" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:163 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:244 src/SmartTags/SmartTags.php:117 msgid "Form Name" msgstr "Formulärnamn" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:58 #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:155 #: includes/admin/class-settings.php:331 includes/admin/class-settings.php:408 #: includes/fields/class-base.php:1287 src/Admin/AdminBarMenu.php:209 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:407 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:29 #: includes/admin/class-menu.php:151 includes/admin/class-menu.php:402 #: src/Admin/AdminBarMenu.php:538 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:657 msgid "You don't have any fields yet. Add some!" msgstr "Du har inga fält än. Lägg till några!" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:641 msgid "You don't have any fields yet." msgstr "Du har inga fält än." #: includes/functions/form-fields.php:469 msgid "Payment Fields" msgstr "Betalningsfält" #: includes/functions/form-fields.php:461 msgid "Standard Fields" msgstr "Standardfält" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:134 msgid "Field Options" msgstr "Fältalternativ" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:128 msgid "Add Fields" msgstr "Lägg till fält" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:31 msgid "Fields" msgstr "Fält" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:49 msgid "Save Form" msgstr "Spara formulär" #: includes/admin/builder/class-builder.php:911 #: includes/admin/builder/class-builder.php:1749 #: includes/admin/builder/class-builder.php:1755 msgid "Embed" msgstr "Bädda in" #: src/Admin/Builder/Shortcuts.php:51 msgid "Embed Form" msgstr "Bädda in formulär" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1726 #: includes/admin/settings-api.php:479 src/Admin/Forms/Views.php:601 #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:196 #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:363 #: templates/builder/notifications/email-template-modal.php:44 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1681 msgid "Now editing" msgstr "Redigeras nu" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1258 msgid "Days" msgstr "Dagar" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1254 msgid "Months" msgstr "Månader" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1238 msgid "Countries" msgstr "Länder" #: includes/admin/builder/class-builder.php:956 msgid "Delete rule" msgstr "Ta bort regel" #: includes/admin/builder/class-builder.php:955 msgid "Add New Group" msgstr "Lägg till ny grupp" #: includes/admin/builder/class-builder.php:954 msgid "Create new rule" msgstr "Skapa ny regel" #: includes/admin/builder/class-builder.php:949 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:644 msgid "Previous" msgstr "Föregående" #: includes/admin/builder/class-builder.php:939 msgid "ends with" msgstr "slutar med" #: includes/admin/builder/class-builder.php:938 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:701 msgid "starts with" msgstr "börjar med" #: includes/admin/builder/class-builder.php:937 msgid "does not contain" msgstr "innehåller inte" #: includes/admin/builder/class-builder.php:936 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:699 msgid "contains" msgstr "innehåller" #: includes/admin/builder/class-builder.php:935 msgid "not empty" msgstr "inte tom" #: includes/admin/builder/class-builder.php:934 msgid "empty" msgstr "tom" #: includes/admin/builder/class-builder.php:933 msgid "is not" msgstr "är inte" #: includes/admin/builder/class-builder.php:932 msgid "is" msgstr "är" #: includes/admin/builder/class-builder.php:930 #: includes/functions/utilities.php:391 msgid "or" msgstr "eller" #: includes/admin/builder/class-builder.php:926 msgid "Please enter a form name." msgstr "Ange ett formulärnamn." #: includes/admin/builder/class-builder.php:925 includes/class-form.php:902 #: includes/class-form.php:930 includes/class-form.php:1022 msgid "(copy)" msgstr "(kopiera)" #: includes/admin/builder/class-builder.php:920 msgid "Are you sure you want to duplicate this field?" msgstr "Är du säker på att du vill duplicera detta fält?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:915 msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta fält?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:912 msgid "Exit" msgstr "Avsluta" #: includes/admin/builder/class-builder.php:908 #: src/Admin/Forms/UserTemplates.php:333 src/Admin/Traits/FormTemplates.php:458 msgid "Use Template" msgstr "Använd mall" #: includes/admin/builder/class-builder.php:901 msgid "Select your column" msgstr "Välj din kolumn" #: includes/admin/builder/class-builder.php:900 msgid "Select your layout" msgstr "Välj din layout" #: includes/admin/builder/class-builder.php:899 msgid "Hide Layouts" msgstr "Dölj layout" #: includes/admin/builder/class-builder.php:895 msgid "Save and Exit" msgstr "Spara och avsluta" #: includes/admin/builder/class-builder.php:894 msgid "Saved!" msgstr "Sparat!" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:50 msgid "Saving ..." msgstr "Sparar…" #: includes/admin/builder/class-builder.php:892 #: includes/admin/builder/class-builder.php:1764 msgid "Save" msgstr "Spara" #: includes/admin/builder/class-builder.php:870 msgid "Field" msgstr "Fält" #: includes/admin/builder/class-builder.php:875 msgid "Available Fields" msgstr "Tillgängliga fält" #: includes/admin/builder/class-builder.php:881 msgid "No email fields" msgstr "Inga e-postfält" #: includes/admin/builder/class-builder.php:876 msgid "No fields available" msgstr "Inga fält tillgängliga" #: includes/admin/builder/class-builder.php:872 msgid "This field cannot be deleted or duplicated." msgstr "Detta fält kan inte tas bort eller dupliceras." #: includes/admin/admin.php:314 includes/admin/builder/class-builder.php:961 msgid "Use Image" msgstr "Använd bild" #: includes/admin/admin.php:313 includes/admin/builder/class-builder.php:960 msgid "Upload or Choose Your Image" msgstr "Ladda upp eller välj din bild" #: includes/admin/admin.php:278 msgid "Save and Refresh" msgstr "Spara och uppdatera" #: includes/admin/admin.php:210 src/Forms/Fields/Traits/ProField.php:288 msgid "Install Addon" msgstr "Installera utökning" #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:22 #: includes/admin/class-menu.php:114 includes/admin/class-menu.php:115 #: src/Admin/AdminBarMenu.php:225 src/Admin/AdminBarMenu.php:495 #: src/Admin/Forms/Views.php:591 src/Admin/Payments/Payments.php:173 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Page.php:151 #: src/Admin/Settings/Payments.php:47 src/Admin/Settings/Payments.php:78 msgid "Payments" msgstr "Betalningar" #: includes/admin/builder/class-builder.php:985 #: includes/templates/class-blank.php:34 msgid "Blank Form" msgstr "Tomt formulär" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:85 msgid "A Website or Blog" msgstr "En webbplats eller blogg" #: includes/providers/class-constant-contact.php:624 #: includes/providers/class-constant-contact.php:819 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:375 msgid "Try Constant Contact for Free" msgstr "Prova Constant Contact gratis" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:18 msgid "Wondering if email marketing is really worth your time?" msgstr "Undrar du om e-postmarknadsföring verkligen är värt din tid?" #: includes/providers/class-constant-contact.php:569 #: includes/providers/class-constant-contact.php:735 msgid "Authorization Code" msgstr "Auktoriseringskod" #: includes/providers/class-constant-contact.php:560 #: includes/providers/class-constant-contact.php:726 msgid "Click here to register with Constant Contact" msgstr "Klicka här för att registrera dig hos Constant Contact" #: includes/integrations.php:61 msgid "Select a form to add it to your post or page." msgstr "Välj ett formulär för att lägga till det i ditt inlägg eller på sida." #: src/Admin/Forms/Page.php:40 msgid "Number of forms per page:" msgstr "Antal formulär per sida:" #: src/Admin/Forms/Views.php:623 templates/builder/field-context-menu.php:34 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicera" #: src/Admin/Forms/Views.php:621 msgid "Duplicate this form" msgstr "Duplicera detta formulär" #: includes/admin/class-welcome.php:342 msgid "Testimonials" msgstr "Omdömen" #: includes/admin/class-welcome.php:283 msgid "Spam Protection" msgstr "Skräppostskydd" #: includes/admin/class-welcome.php:277 msgid "Easy to Embed" msgstr "Lätt att bädda in" #: includes/admin/class-about.php:1766 includes/admin/class-menu.php:141 #: includes/admin/class-welcome.php:235 src/Admin/Pages/Templates.php:114 msgid "Form Templates" msgstr "Formulärmallar" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:297 src/Admin/Tools/Views/Export.php:76 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:293 src/Admin/Tools/Views/Import.php:75 #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:221 msgid "Import" msgstr "Importera" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:203 msgid "No file chosen" msgstr "Ingen fil vald" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:305 src/Admin/Tools/Views/System.php:42 msgid "System Info" msgstr "System information" #: includes/admin/class-settings.php:292 msgid "Settings were successfully saved." msgstr "Inställningar sparades utan problem." #: includes/admin/builder/class-builder.php:838 msgid "" "Blue\n" "Red\n" "Green" msgstr "" "Blå\n" "Röd\n" "Grön" #: includes/admin/admin.php:259 msgid "Are you sure you want to duplicate this form?" msgstr "Är du säker på att du vill duplicera detta formulär?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1246 msgid "States" msgstr "Stater" #: includes/admin/builder/class-builder.php:902 src/Frontend/Classic.php:389 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:1317 msgid "Loading" msgstr "Laddar" #: includes/admin/builder/class-builder.php:833 msgid "Add New Choices" msgstr "Lägg till nya val" #: src/Admin/AdminBarMenu.php:313 src/Admin/Tools/Views/Logs.php:52 #: src/Logger/ListTable.php:44 msgid "Logs" msgstr "Loggar" #: lite/wpforms-lite.php:806 src/Admin/Forms/BulkActions.php:345 msgid "Security check failed. Please try again." msgstr "Säkerhetskontroll misslyckades. Försök igen." #: includes/admin/class-settings.php:341 includes/admin/class-settings.php:607 #: includes/admin/class-settings.php:614 src/Admin/AdminBarMenu.php:229 msgid "Integrations" msgstr "Integrationer" #: includes/admin/class-editor.php:133 msgid "Select a form below to insert" msgstr "Välj ett formulär nedan att infoga" #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:63 msgid "Field required" msgstr "Fält obligatoriskt" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:104 msgid "Try Constant Contact Today" msgstr "Prova Constant Contact idag" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:99 msgid "Create and send professional email newsletters" msgstr "Skapa och skicka professionella nyhetsbrev" #: src/SmartTags/SmartTags.php:132 msgid "Author Name" msgstr "Författarens namn" #: src/SmartTags/SmartTags.php:133 msgid "Author Email" msgstr "Författarens e-post" #: src/SmartTags/SmartTags.php:131 msgid "Author ID" msgstr "Författarens ID" #: src/Logger/ListTable.php:524 src/SmartTags/SmartTags.php:124 msgid "User ID" msgstr "Användarens ID" #: src/SmartTags/SmartTags.php:123 msgid "User IP Address" msgstr "Användarens IP-adress" #: src/Admin/Forms/ListTable.php:352 msgid "Edit This Form" msgstr "Redigera detta formulär" #: includes/admin/class-settings.php:480 msgid "Validation Messages" msgstr "Valideringsmeddelanden" #: includes/admin/class-settings.php:396 msgid "Your license key provides access to updates and addons." msgstr "Din licensnyckel ger åtkomst till uppdateringar och utökningar." #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:58 msgid "Are you sure you want to delete this connection?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna anslutning?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:871 msgid "Field Locked" msgstr "Fält låst" #: includes/admin/class-welcome.php:183 includes/admin/class-welcome.php:184 msgid "Watch how to create your first form" msgstr "Se hur du skapar ditt första formulär" #: includes/admin/class-settings.php:520 includes/fields/class-number.php:226 #: src/Frontend/Frontend.php:1859 msgid "Please enter a valid number." msgstr "Ange ett giltigt nummer." #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:21 msgid "Simple Contact Form" msgstr "Enkelt kontaktformulär" #: includes/fields/class-name.php:255 src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:119 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:265 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:366 src/Forms/Fields/Phone/Field.php:87 #: src/Forms/Fields/Traits/CameraTrait.php:80 msgid "Format" msgstr "Format" #: src/Logger/ListTable.php:292 src/Logger/ListTable.php:500 #: src/SmartTags/SmartTags.php:116 msgid "Form ID" msgstr "Formulär-ID" #: src/Logger/ListTable.php:512 msgid "Entry ID" msgstr "Inlägg-ID" #: includes/admin/builder/class-builder.php:959 msgid "--- Select Choice ---" msgstr "--- Välj val ---" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:265 msgid "Below is the list of form fields that may be impacted:" msgstr "Nedan är en lista över formulärfält som kan påverkas:" #: includes/admin/class-about.php:1620 includes/admin/class-about.php:1627 #: includes/admin/class-about.php:1634 msgid "All Addons Included" msgstr "Alla utökningar inkluderade" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:199 msgid "files selected" msgstr "filer valda" #: includes/admin/class-about.php:1595 includes/admin/class-about.php:1601 msgid "No Addons Included" msgstr "Inga utökningar inkluderade" #: includes/admin/class-about.php:1572 includes/admin/class-about.php:1579 msgid "Limited Advanced Features" msgstr "Begränsade avancerade funktioner" #: includes/admin/class-about.php:505 msgid "How to Add a New Form" msgstr "Hur man lägger till ett nytt formulär" #: includes/admin/class-about.php:1765 msgid "Form Fields" msgstr "Formulärfält" #: includes/admin/ajax-actions.php:991 msgid "Plugin installed." msgstr "Tillägg installerat." #: includes/admin/ajax-actions.php:991 msgid "Addon installed." msgstr "Utökningar installerat." #: includes/admin/ajax-actions.php:1011 msgid "Addon installed & activated." msgstr "Utökning installerat och aktiverat." #: includes/admin/ajax-actions.php:1011 src/Lite/Admin/Connect.php:203 #: src/Lite/Admin/Connect.php:217 src/Lite/Admin/Connect.php:278 msgid "Plugin installed & activated." msgstr "Tillägg installerat och aktiverat." #: includes/admin/ajax-actions.php:845 msgid "Addon activated." msgstr "Utökning aktiverad." #: includes/admin/ajax-actions.php:844 msgid "Plugin activated." msgstr "Tillägg aktiverad." #: includes/admin/ajax-actions.php:819 msgid "Addon deactivated." msgstr "Utökning inaktiverad." #: includes/admin/ajax-actions.php:817 msgid "Plugin deactivated." msgstr "Tillägg inaktiverad." #: includes/admin/class-about.php:670 msgid "How to Choose the Right Form Field" msgstr "Hur man väljer rätt formulärfält" #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:63 msgid "Invisible reCAPTCHA v2" msgstr "Osynlig reCAPTCHA v2" #: includes/admin/class-about.php:1643 msgid "Limited Support" msgstr "Begränsad support" #: src/Db/Payments/ValueValidator.php:71 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Settings.php:273 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: includes/admin/builder/panels/class-setup.php:73 msgid "Enter your form name here…" msgstr "Ange ditt formulärnamn här" #: includes/admin/class-about.php:897 msgid "OptinMonster" msgstr "OptinMonster" #: includes/admin/class-about.php:921 src/Admin/Dashboard/Widget.php:211 #: src/Admin/Pages/SMTP.php:402 msgid "WP Mail SMTP" msgstr "WP Mail SMTP" #: includes/admin/class-about.php:639 msgid "Get WPForms Pro Today and Unlock all the Powerful Features" msgstr "Skaffa WPForms Pro idag och lås upp alla kraftfulla funktioner" #: includes/admin/admin.php:191 includes/fields/class-base.php:4067 msgid "No choices to choose from" msgstr "Inga val att välja mellan" #: includes/admin/admin.php:310 msgid "Testing" msgstr "Testar" #: includes/fields/class-base.php:1413 #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:92 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:357 #: src/Admin/Settings/Captcha/ReCaptcha.php:58 #: src/Admin/Settings/Captcha/Turnstile.php:95 #: src/Forms/Fields/CustomCaptcha/Field.php:130 #: src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:234 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:31 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:50 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/admin/builder/class-builder.php:931 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:464 msgid "Other" msgstr "Annat" #: includes/class-widget.php:54 msgctxt "Widget" msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: includes/admin/class-settings.php:518 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: src/Emails/Notifications.php:1371 msgid "Plain Text" msgstr "Oformaterad text" #: includes/admin/class-about.php:1308 includes/admin/class-about.php:1315 msgid "Constant Contact only" msgstr "Endast Constant Contact" #: includes/admin/class-welcome.php:200 msgid "Read the Full Guide" msgstr "Läs hela guiden" #: includes/integrations.php:90 msgid "Would you like to display the form description?" msgstr "Vill du visa beskrivningen för formuläret?" #: includes/admin/admin.php:312 msgid "Upgrade was successfully completed!" msgstr "Uppgradering slutfördes utan problem!" #. translators: %s - Name field label. #: includes/providers/class-base.php:523 msgid "%s (Middle)" msgstr "%s (Mitten)" #: includes/emails/class-emails.php:748 src/Emails/Notifications.php:464 msgid "An empty form was submitted." msgstr "Ett tomt formulär skickades." #: includes/admin/class-settings.php:455 msgid "GDPR Enhancements" msgstr "GDPR-förbättringar" #: includes/admin/builder/panels/class-setup.php:33 msgid "Setup" msgstr "Ställ in" #: includes/admin/builder/class-builder.php:885 msgid "You must provide a notification name" msgstr "Du måste ange ett aviseringsnamn" #: includes/admin/builder/class-builder.php:883 msgid "Enter a notification name" msgstr "Ange ett aviseringsnamn" #: includes/admin/builder/class-builder.php:882 msgid "Are you sure you want to delete this notification?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna avisering?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:837 msgid "Add Choices (one per line)" msgstr "Lägg till val (en per rad)" #: src/Admin/Tools/Export/Views/Forms/Page.php:168 msgid "Select Form(s)" msgstr "Välj formulär" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:92 msgid "Get Started with Constant Contact for Free" msgstr "Kom igång med Constant Contact gratis" #: includes/admin/settings-api.php:129 msgid "You're using WPForms Lite - no license needed. Enjoy!" msgstr "Du använder WPForms Lite – ingen licens behövs. Lycka till!" #: includes/functions/data-presets.php:99 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzjan" #: includes/admin/class-about.php:1649 includes/admin/class-about.php:1655 msgid "Standard Support" msgstr "Standardsupport" #: includes/admin/class-about.php:727 msgid "How to Install and Activate WPForms Addons" msgstr "Hur man installerar utökningar för WPForms" #: includes/admin/class-menu.php:150 msgid "WPForms Settings" msgstr "Inställningar för WPForms" #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:27 msgid "Marketing" msgstr "Marknadsföring" #. translators: %s - WPForms.com docs URL. #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:165 msgid "For more information <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">see our documentation</a>." msgstr "För mer information <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">se vår dokumentation</a>." #: includes/admin/builder/class-builder.php:989 #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:271 #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:206 #: includes/class-form.php:616 includes/class-form.php:708 #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:59 #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:135 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:143 src/Frontend/Frontend.php:1323 #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:511 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Forms.php:182 #: templates/builder/themes/preview.php:84 msgid "Submit" msgstr "Skicka" #: includes/admin/class-welcome.php:259 includes/admin/class-welcome.php:313 #: src/Admin/Builder/Help.php:105 msgid "Entry Management" msgstr "Inläggshantering" #: includes/admin/class-welcome.php:253 msgid "Instant Notifications" msgstr "Omedelbara aviseringar" #: includes/admin/class-welcome.php:222 msgid "WPForms Features & Addons" msgstr "WPForms funktioner och utökningar" #: includes/admin/class-settings.php:436 msgid "No styling" msgstr "Ingen stilsättning" #: includes/admin/class-settings.php:336 src/Admin/AdminBarMenu.php:221 msgid "Validation" msgstr "Validering" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Settings.php:223 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Settings.php:219 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Settings.php:243 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Aktivera villkorad logik" #. translators: %d - field ID. #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:973 msgid "Field ID #%d" msgstr "Fält-ID #%d" #: src/Admin/Settings/Email.php:351 msgid "Header Image" msgstr "Bild för sidhuvud" #: includes/admin/class-settings.php:435 msgid "Base styling only" msgstr "Endast grundläggande stil" #: includes/admin/class-welcome.php:310 msgid "Surveys & Polls" msgstr "Undersökningar och omröstningar" #: includes/admin/class-menu.php:160 msgid "WPForms Tools" msgstr "Verktyg för WPForms" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:320 msgid "Form CSS Class" msgstr "CSS-klass för formulär" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:331 msgid "Submit Button CSS Class" msgstr "CSS-klass för skickaknapp" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:204 msgid "Submit Button Text" msgstr "Text för skickaknapp" #: includes/admin/class-menu.php:94 msgid "WPForms Builder" msgstr "WPForms Builder" #: includes/admin/class-about.php:1764 includes/admin/class-menu.php:104 msgid "Form Entries" msgstr "Formulärinlägg" #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:168 msgid "Form Import" msgstr "Import av formulär" #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:233 #: src/Admin/Builder/Templates.php:184 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:541 msgid "Heads Up!" msgstr "Se upp!" #: src/Admin/Forms/Page.php:263 msgid "Forms Overview" msgstr "Formuläröversikt" #: includes/admin/admin.php:261 includes/admin/builder/class-builder.php:877 #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:161 #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:254 src/Forms/Preview.php:338 #: src/Integrations/Elementor/Elementor.php:241 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:486 wpforms.php:188 msgid "Heads up!" msgstr "Se upp!" #: includes/admin/class-settings.php:346 includes/admin/class-welcome.php:315 #: src/Admin/AdminBarMenu.php:233 #: src/Admin/Education/Admin/Settings/Geolocation.php:141 msgid "Geolocation" msgstr "Geolokalisering" #: includes/admin/class-about.php:1768 includes/admin/class-welcome.php:247 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Builder/Settings.php:282 #: src/Integrations/Square/Admin/Builder/Settings.php:278 #: src/Integrations/Stripe/Admin/Builder/Settings.php:301 #: src/Lite/Admin/Education/Builder/Fields.php:83 msgid "Smart Conditional Logic" msgstr "Smart villkorad logik" #: includes/functions/data-presets.php:319 msgid "United States of America" msgstr "Amerikas förenta stater (USA)" #: includes/functions/data-presets.php:300 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien" #: includes/functions/data-presets.php:268 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: includes/functions/data-presets.php:229 msgid "Moldova (Republic of)" msgstr "Moldavien" #: includes/functions/data-presets.php:228 msgid "Micronesia (Federated States of)" msgstr "Mikronesien" #: includes/functions/data-presets.php:201 msgid "Korea (Republic of)" msgstr "Sydkorea" #: includes/functions/data-presets.php:200 msgid "Korea (Democratic People's Republic of)" msgstr "Nordkorea" #: includes/functions/data-presets.php:189 msgid "Ireland (Republic of)" msgstr "Irland" #: includes/functions/data-presets.php:187 msgid "Iran (Islamic Republic of)" msgstr "Iran" #: includes/functions/data-presets.php:135 msgid "Congo (Democratic Republic of the)" msgstr "Demokratiska republiken Kongo" #: includes/functions/data-presets.php:110 msgid "Bolivia (Plurinational State of)" msgstr "Bolivia" #: includes/functions/data-presets.php:104 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: includes/functions/data-presets.php:85 msgid "Åland Islands" msgstr "Åland" #: src/SmartTags/SmartTags.php:134 msgid "Referrer URL" msgstr "Hänvisande URL" #: src/SmartTags/SmartTags.php:112 msgid "Site Administrator Email" msgstr "E-post för webbplatsadministratör" #: src/SmartTags/SmartTags.php:120 msgid "Embedded Post/Page ID" msgstr "ID för inbäddat inlägg/sida" #: includes/providers/class-base.php:924 includes/providers/class-base.php:929 msgid "List Fields" msgstr "Listfält" #: includes/providers/class-constant-contact.php:575 #: includes/providers/class-constant-contact.php:741 msgid "Account Nickname" msgstr "Smeknamn för konto" #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:124 msgid "Install Your Marketing Integration" msgstr "Installera din marknadsföringsintegration" #: includes/admin/builder/class-builder.php:839 msgid "Show presets" msgstr "Visa förhandsinställningar" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:293 #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:342 msgid "Please upload a valid .json form export file." msgstr "Ladda upp en giltig .json-formulärexportfil" #: includes/functions/data-presets.php:253 msgid "Palestine (State of)" msgstr "Palestina" #: src/SmartTags/SmartTags.php:119 msgid "Embedded Post/Page URL" msgstr "URL för inbäddat inlägg/sida" #: src/SmartTags/SmartTags.php:118 msgid "Embedded Post/Page Title" msgstr "Rubrik för inbäddat inlägg/sida" #: includes/fields/class-name.php:269 msgid "First Last" msgstr "Förnamn sist" #: includes/admin/class-welcome.php:229 msgid "Drag & Drop Form Builder" msgstr "Dra och släpp formulärbyggare" #: includes/admin/class-welcome.php:271 msgid "Marketing & Subscriptions" msgstr "Marknadsföring och prenumerationer" #: includes/admin/class-welcome.php:272 msgid "Create subscription forms and connect with your email marketing service." msgstr "Skapa prenumerationsformulär och anslut till din tjänst för e-postmarknadsföring." #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:57 msgid "We need to save your progress to continue to the Marketing panel. Is that OK?" msgstr "Vi behöver spara ditt förlopp för att fortsätta till marknadsföringspanelen. Är det OK?" #: includes/admin/class-about.php:1769 includes/admin/class-welcome.php:318 #: src/Admin/Builder/Help.php:107 msgid "Marketing Integrations" msgstr "Marknadsföringsintegrationer" #: includes/admin/class-about.php:1607 msgid "Email Marketing Addons included" msgstr "Utökningar för e-postmarknadsföring inkluderat" #: includes/admin/class-about.php:1376 includes/admin/class-about.php:1413 #: includes/admin/class-about.php:1450 msgid "All Marketing Integrations" msgstr "Alla marknadsföringsintegrationer" #: src/SmartTags/SmartTags.php:122 msgid "Query String Variable" msgstr "Query-strängvariabel" #: includes/fields/class-name.php:401 msgid "Last name field advanced options." msgstr "Avancerade alternativ för efternamnsfält." #: includes/fields/class-name.php:375 msgid "Middle name field advanced options." msgstr "Avancerade alternativ för mellannamnsfält." #: includes/fields/class-name.php:349 msgid "First name field advanced options." msgstr "Avancerade alternativ för förnamnsfält." #: includes/admin/class-about.php:304 msgid "The WPForms Team photo" msgstr "Foto på WPForms-teamet" #: includes/admin/class-about.php:298 msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love." msgstr "Japp, vi vet ett och annat om att bygga fantastiska produkter som kunder älskar." #: includes/admin/ajax-actions.php:731 msgid "Success! Your server can make SSL connections." msgstr "Grattis! Din server kan skapa SSL-anslutningar" #: includes/admin/builder/class-builder.php:884 msgid "Eg: User Confirmation" msgstr "T.ex: användarbekräftelse" #: includes/fields/class-name.php:323 msgid "Name field advanced options." msgstr "Avancerade alternativ för namnfält." #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:136 msgid "You need to <a href=\"#\" class=\"wpforms-panel-switch\" data-panel=\"setup\">setup your form</a> before you can manage the settings." msgstr "Du måste <a href=\"#\" class=\"wpforms-panel-switch\" data-panel=\"setup\">ställa in ditt formulär</a> innan du kan hantera inställningarna." #: includes/fields/class-text.php:343 msgid "Input Mask" msgstr "Inmatningsmask" #: includes/fields/class-text.php:22 msgid "Single Line Text" msgstr "Enradig text" #: includes/fields/class-text.php:344 msgid "Enter your custom input mask." msgstr "Ange din anpassade inmatningsmask." #: includes/admin/builder/class-builder.php:1242 msgid "Countries Postal Code" msgstr "Postnummer för länder" #: includes/fields/class-name.php:270 msgid "First Middle Last" msgstr "För- mellan- och efternamn" #: includes/providers/class-base.php:1297 msgid "Could not connect to the provider." msgstr "Kan inte ansluta till leverantören." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:83 msgid "Here are the 3 things you need to build an email list:" msgstr "Här är tre saker du behöver för att bygga en e-postlista:" #. translators: %s - WPForms Constant Contact internal URL. #: includes/providers/class-constant-contact.php:827 msgid "Learn More about the <a href=\"%s\">power of email marketing</a>" msgstr "Lär dig mer om <a href=\"%s\">kraften med e-postmarknadsföring</a>" #: includes/admin/class-settings.php:644 msgid "Hide Announcements" msgstr "Dölj meddelanden" #: includes/admin/ajax-actions.php:823 msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page." msgstr "Kunde inte inaktivera utökningen. Inaktivera från tilläggssidan." #: src/Admin/Builder/AntiSpam.php:205 msgid "Enable Google Invisible v2 reCAPTCHA" msgstr "Aktivera Google Invisible v2 reCAPTCHA" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:236 msgid "No form importers are currently enabled." msgstr "Inga formulärimporterare är för närvarande aktiverade." #: includes/admin/admin.php:276 msgid "Could not authenticate with the provider." msgstr "Kan inte autentisera med leverantören." #: includes/admin/class-welcome.php:278 msgid "Easily embed your forms in blog posts, pages, sidebar widgets, footer, etc." msgstr "Bädda enkelt in dina formulär i blogginlägg, sidor, sidopaneler, widgetar och sidfot etc." #: includes/providers/class-base.php:860 msgid "We also noticed that you have some segments in your list. You can select specific list segments below if needed. This is optional." msgstr "Vi har också märkt att du har några segment i din lista. Du kan välja specifika listsegment nedan om det behövs. Detta är valfritt." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:98 msgid "Seamlessly add new contacts to your email list" msgstr "Lägg sömlöst till nya kontakter i din e-postlista" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:87 msgid "The Best Email Marketing Service" msgstr "Den bästa tjänsten för e-postmarknadsföring" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:49 msgid "<strong>You own your email list</strong> - Unlike with social media, your list is your property and no one can revoke your access to it." msgstr "<strong>Du äger din e-postlista</strong> – Till skillnad från sociala medier är din lista din egendom och ingen kan återkalla din åtkomst till den." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:27 msgid "Here are 3 big reasons why every smart business in the world has an email list:" msgstr "Här är tre stora anledningar till varför alla smarta företag i världen har en e-postlista:" #: includes/providers/class-constant-contact.php:549 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/PageIntegrations.php:101 msgid "Click here for documentation on connecting WPForms with Constant Contact." msgstr "Klicka här för dokumentation om anslutning av WPForms med Constant Contact" #: includes/providers/class-constant-contact.php:546 msgid "Please fill out all of the fields below to register your new Constant Contact account." msgstr "Fyll i alla fält nedan för att registrera ditt nya Constant Contact-konto." #. translators: %s - WPForms.com upgrade URL. #: includes/admin/settings-api.php:134 msgid "To unlock more features consider <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wpforms-upgrade-modal\">upgrading to PRO</a></strong>." msgstr "För att låsa upp fler funktioner överväg att <strong><a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wpforms-upgrade-modal\">uppgradera till PRO</a></strong>." #. translators: %s - ID of a setting. #: includes/admin/settings-api.php:97 msgid "The callback function used for the %s setting is missing." msgstr "Återanropsfunktionen som används för %s-inställningen saknas." #: includes/admin/class-settings.php:607 includes/admin/class-settings.php:614 msgid "Manage integrations with popular providers such as Constant Contact, Mailchimp, Zapier, and more." msgstr "Hantera integrationer med populära leverantörer som Constant Contact, Mailchimp, Zapier och mer." #: includes/class-form.php:617 includes/templates/class-blank.php:62 #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:60 msgid "Sending..." msgstr "Skickar …" #. translators: %s - URL to a non-amp version of a page with the form. #: src/Frontend/Amp.php:95 msgid "<a href=\"%s\">Go to the full page</a> to view and submit the form." msgstr "<a href=\"%s\">Gå till hela sidan</a> för att visa och skicka formuläret." #. translators: %s - WPBeginners.com Guide to Email Lists URL. #: templates/admin/pages/constant-contact.php:68 msgid "For more details, see this guide on <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">why building your email list is so important</a>." msgstr "För mer detaljer, se denna guide om <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">varför det är så viktigt att bygga din e-postlista</a>." #: includes/admin/class-about.php:784 msgid "Get the most out of WPForms by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features." msgstr "Få ut mesta möjliga av WPForms genom att uppgradera till Pro och låsa upp alla de kraftfulla funktionerna." #: includes/admin/class-about.php:689 msgid "A Complete Guide to WPForms Settings" msgstr "En fullständig guide till WPForms-inställningar" #: includes/admin/class-about.php:539 msgid "Thanks for being a loyal WPForms Lite user. <strong>Upgrade to WPForms Pro</strong> to unlock all the awesome features and experience<br>why WPForms is consistently rated the best WordPress form builder." msgstr "Tack för att du är en lojal användare av WPForms Lite. <strong>Uppgradera till WPForms Pro</strong> för att låsa upp alla fantastiska funktioner och upplev<br>varför WPForms konsekvent rankas som den bästa byggaren av formulär för WordPress." #: includes/admin/class-about.php:491 msgid "Want to get started creating your first form with WPForms? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily publish your first form on your site." msgstr "Vill du komma igång med att skapa ditt första formulär med WPForms? Genom att följa anvisningarna steg för steg i denna genomgång kan du enkelt publicera ditt första formulär på din webbplats." #: includes/admin/ajax-actions.php:738 msgid "There was an error and the connection failed. Please contact your web host with the technical details below." msgstr "Det var ett fel och anslutningen misslyckades. Kontakta ditt webbhotell med de tekniska detaljerna nedan." #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:145 msgid "Select Your Marketing Integration" msgstr "Välj din marknadsföringsintegration" #: includes/admin/builder/class-builder.php:869 msgid "Are you sure you want to disable conditional logic? This will remove the rules for this field or setting." msgstr "Är du säker på att du vill inaktivera villkorlig logik? Detta kommer att ta bort reglerna för detta fält eller inställningen." #: src/Admin/Tools/Views/System.php:77 msgid "Click the button below to verify your web server can perform SSL connections successfully." msgstr "Klicka på knappen nedan för att verifiera att din webbserver kan utföra SSL-anslutningar." #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:140 msgid "Select a form to generate PHP code that can be used to register a custom form template." msgstr "Välj ett formulär för att generera PHP-kod som kan användas för att registrera en anpassad formulärmall." #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:177 msgid "The following code can be used to register your custom form template. Copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file." msgstr "Följande kod kan användas för att registrera din anpassade formulärmall. Kopiera och klistra in följande kod i ditt temas funktioner.php-fil eller inkludera den i en extern fil." #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:256 msgid "You can continue with the import without upgrading, and we will do our best to match the fields. However, some of them will be omitted due to compatibility issues." msgstr "Du kan fortsätta med importen utan att uppgradera och vi kommer att göra vårt bästa för att matcha fälten. Några av dem kommer dock att utelämnas på grund av kompatibilitetsproblem." #. translators: %1$s - WPForms plugin name; %2$s - WPForms.com URL to a related #. doc. #: includes/admin/admin.php:625 msgid "Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and may cause issues with %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read more</a> for additional information." msgstr "Din webbplats kör en föråldrad version av PHP som inte längre stöds och kan orsaka problem med %1$s. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Läs mer</a> för ytterligare information." #: includes/admin/admin.php:273 msgid "needs to be activated to import its forms. Would you like us to activate it for you?" msgstr "måste aktiveras för att importera dess formulär. Vill du att vi ska aktivera det åt dig?" #: includes/admin/admin.php:271 msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?" msgstr "måste installeras och aktiveras för att importera dess formulär. Vill du att vi installerar och aktiverar det åt dig?" #: includes/admin/class-welcome.php:266 msgid "Easily collect payments, donations, and online orders without hiring a developer." msgstr "Samla enkelt in betalningar, donationer och beställningar online utan att anställa en utvecklare." #: includes/admin/class-welcome.php:248 msgid "Easily create high performance forms with our smart conditional logic." msgstr "Skapa enkelt högpresterande formulär med vår smarta villkorliga logik." #: includes/admin/class-welcome.php:236 msgid "Start with pre-built form templates to save even more time." msgstr "Börja med förbyggda formulärmallar för att spara ännu mer tid." #: includes/admin/class-welcome.php:230 msgid "Easily create an amazing form in just a few minutes without writing any code." msgstr "Skapa enkelt ett fantastiskt formulär på bara några minuter utan att skriva någon kod." #: includes/admin/class-welcome.php:223 msgid "WPForms is both easy to use and extremely powerful. We have tons of helpful features that allow us to give you everything you need from a form builder." msgstr "WPForms är både enkel att använda och extremt kraftfull. Vi har massor av användbara funktioner som gör att vi kan ge dig allt du behöver från en formulärbyggare." #: includes/admin/class-welcome.php:346 msgid "WPForms is by far the easiest form plugin to use. My clients love it – it’s one of the few plugins they can use without any training. As a developer I appreciate how fast, modern, clean and extensible it is." msgstr "WPForms är den överlägset enklaste tillägget att använda. Mina klienter älskar det – det är ett av få tillägg som de kan använda utan någon utbildning. Som utvecklare uppskattar jag hur snabbt, modernt, stilrent och utbyggbart det är." #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:194 msgid "Select a WPForms export file." msgstr "Välj en exportfil för WPForms." #: includes/admin/builder/class-builder.php:927 msgid "This item must contain at least one choice." msgstr "Detta objekt måste innehålla minst ett val." #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:62 msgid "You need to <a href=\"#\" class=\"wpforms-panel-switch\" data-panel=\"setup\">setup your form</a> before you can manage these settings." msgstr "Du måste <a href=\"#\" class=\"wpforms-panel-switch\" data-panel=\"setup\">konfigurera ditt formulär</a> innan du kan hantera dessa inställningar." #: includes/admin/class-about.php:1226 includes/admin/class-about.php:1232 #: includes/admin/class-about.php:1238 msgid "Powerful Form Logic for Building Smart Forms" msgstr "Kraftfull formulärlogik för att bygga smarta formulär" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:96 msgid "But when you combine WPForms with Constant Contact, you can nurture your contacts and engage with them even after they leave your website. When you use Constant Contact + WPForms together, you can:" msgstr "Men när du kombinerar WPForms med Constant Contact kan du främja dina kontakter och engagera dig med dem även efter att de lämnar din webbplats. När du använder Constant Contact + WPForms tillsammans kan du:" #: includes/providers/class-constant-contact.php:554 #: includes/providers/class-constant-contact.php:720 msgid "Because Constant Contact requires external authentication, you will need to register WPForms with Constant Contact before you can proceed." msgstr "Eftersom Constant Contact kräver extern autentisering måste du registrera WPForms hos Constant Contact innan du kan fortsätta." #: includes/admin/settings-api.php:151 msgid "As a valued WPForms Lite user you receive <strong>50% off</strong>, automatically applied at checkout!" msgstr "Som en uppskattad användare av WPForms Lite får du <strong>50 % rabatt</strong>, tillämpas automatiskt i kassan!" #: includes/admin/class-about.php:649 includes/admin/class-about.php:868 msgid "Bonus: WPForms Lite users get <span class=\"price-20-off\">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout." msgstr "Bonus: Användare av WPForms Lite får <span class=\"price-20-off\">50 % rabatt på ordinarie pris</span>, tillämpas automatiskt i kassan." #: includes/admin/class-about.php:674 msgid "Are you wondering which form fields you have access to in WPForms and what each field does? WPForms has lots of field types to make creating and filling out forms easy. In this tutorial, we’ll cover all of the fields available in WPForms." msgstr "Undrar du vilka formulärfält du har åtkomst till i WPForms och vad varje fält gör? WPForms har många typer av fält som gör det enkelt att skapa och fylla i formulär. I denna handledning kommer vi beskriva alla fält som finns tillgängliga i WPForms." #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:62 msgid "You must provide a connection nickname." msgstr "Du måste ange ett smeknamn för anslutningen." #. translators: %s - WPForms.com upgrade from Lite to paid docs page URL. #: includes/admin/admin.php:707 includes/admin/admin.php:757 msgid "Check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">our documentation</a> for step-by-step instructions." msgstr "Kolla in <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vår dokumentation</a> för stegvisa instruktioner." #: includes/admin/class-welcome.php:265 msgid "Payments Made Easy" msgstr "Betalningar görs enkelt" #: includes/admin/class-welcome.php:242 msgid "WPForms is 100% responsive meaning it works on mobile, tablets & desktop." msgstr "WPForms är 100 % responsivt vilket innebär att det fungerar på mobiler, surfplattor och stationära datorer." #: includes/templates/class-blank.php:38 msgid "The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop builder." msgstr "Det tomma formuläret låter dig skapa vilken typ av formulär som helst med hjälp av vår dra och släpp-byggare." #: includes/admin/builder/class-builder.php:919 msgid "Are you sure you want to delete this choice?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta val?" #. translators: %s - WPForms.com contact page URL. #: includes/admin/admin.php:724 msgid "If you have any questions or issues just <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">let us know</a>." msgstr "Om du har några frågor eller problem, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kontakta oss</a>." #. translators: %s - WPForms Builder page. #: includes/admin/class-editor.php:146 msgid "Whoops, you haven't created a form yet. Want to <a href=\"%s\">give it a go</a>?" msgstr "Hoppsan, du har inte skapat något formulär ännu. Vill du <a href=\"%s\">göra ett försök</a>?" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:193 msgid "WPForms Import" msgstr "WPForms-import" #: includes/admin/class-about.php:1307 includes/admin/class-about.php:1314 msgid "Limited Marketing Integration" msgstr "Begränsad marknadsföringsintegration" #: includes/admin/class-about.php:1161 msgid "Entries via Email Only" msgstr "Endast inlägg via e-post" #: includes/admin/class-welcome.php:312 msgid "Form Abandonment" msgstr "Övergivna formulär" #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:255 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:262 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:355 msgid "Single Checkbox Field" msgstr "Fält för enskild kryssruta" #. translators: %s - WPForms documentation URL. #: includes/admin/class-editor.php:117 msgid "Heads up! Don't forget to test your form. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Check out our complete guide</a>!" msgstr "Observera! Glöm inte att testa ditt formulär. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kolla in vår kompletta guide</a>!" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:333 msgid "Enter CSS class names for the form submit button. Multiple names should be separated with spaces." msgstr "Ange CSS-klassnamn för formulärknappen ”Skicka”. Flera namn ska separeras med mellanslag." #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:216 msgid "Enter the submit button text you would like the button display while the form submit is processing." msgstr "Ange texten för knappen ”Skicka” som du vill att knappen ska visa medan formulärinlämningen bearbetas." #: includes/admin/class-settings.php:441 msgid "Load Assets Globally" msgstr "Ladda filer globalt" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:110 msgid "We made the form creation process extremely intuitive, so you can create a form to start capturing emails within 5 minutes or less." msgstr "Vi gjorde processen för att skapa formulär extremt intuitiv, så du kan skapa ett formulär för att börja samla e-post på 5 minuter eller snabbare." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:108 msgid "WPForms Makes List Building Easy" msgstr "WPForms gör det enkelt att bygga listor" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:100 msgid "Get expert marketing and support" msgstr "Skaffa expertmarknadsföring och support" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:89 msgid "With a powerful email marketing service like Constant Contact, you can instantly send out mass notifications and beautifully designed newsletters to engage your subscribers." msgstr "Med en kraftfull e-postmarknadsföringstjänst som Constant Contact kan du direkt skicka ut massaviseringar och vackert utformade nyhetsbrev för att engagera dina prenumeranter." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:86 msgid "High-Converting Form Builder" msgstr "Högkonverterande formulärbyggare" #: src/Admin/Tools/Import/Views/Forms/Page.php:231 msgid "Not happy with other WordPress contact form plugins?" msgstr "Är du inte nöjd med andra WordPress-tillägg för kontaktformulär?" #: includes/admin/builder/class-builder.php:836 msgid "Hide Bulk Add" msgstr "Dölj lägg till flera samtidigt" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1250 msgid "States Postal Code" msgstr "Delstaters postnummer" #: includes/admin/builder/class-builder.php:868 msgid "Due to form changes, conditional logic rules will be removed or updated:" msgstr "På grund av formulärändringar kommer villkorliga logikregler att tas bort eller uppdateras:" #: includes/admin/ajax-actions.php:849 msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page." msgstr "Kunde inte aktivera utökningen. Aktivera det från tilläggssidan." #: includes/functions/data-presets.php:26 msgid "District of Columbia" msgstr "District of Columbia" #: includes/admin/class-welcome.php:241 msgid "Responsive Mobile Friendly" msgstr "Responsivt mobilvänlig" #: includes/admin/builder/class-builder.php:840 msgid "Hide presets" msgstr "Dölj förinställningar" #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:188 msgid "No-Conflict Mode" msgstr "Inget konfliktläge" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:137 msgid "With Constant Contact + WPForms, growing your list is easy." msgstr "Med Constant Contact + WPForms växer din lista lätt." #: includes/providers/class-constant-contact.php:810 msgid "Get the most out of the <strong>WPForms</strong> plugin — use it with an active Constant Contact account." msgstr "Få ut det mesta av <strong>WPForms</strong>-tillägget — använd det med ett aktivt Constant Contact-konto." #: includes/admin/class-about.php:708 msgid "How to Create GDPR Compliant Forms" msgstr "Hur man skapar GDPR-kompatibla formulär" #: templates/admin/pages/constant-contact.php:116 msgid "Select from our pre-built templates, or create a form from scratch." msgstr "Välj från våra förbyggda mallar eller skapa ett formulär från grunden." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:118 msgid "Connect your Constant Contact email list." msgstr "Anslut din e-postlista för Constant Contact." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:117 msgid "Drag and drop any field you want onto your signup form." msgstr "Dra och släpp vilket fält du vill till ditt registreringsformulär." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:119 msgid "Add your new form to any post, page, or sidebar." msgstr "Lägg till nytt formulär till något inlägg, sida eller sidopanel." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:63 msgid "That's why it's crucial to start collecting email addresses and building your list as soon as possible." msgstr "Det är därför det är avgörande att börja samla in e-postadresser och bygga upp din lista så snart som möjligt." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:136 msgid "It doesn't matter what kind of business you run, what kind of website you have, or what industry you are in - you need to start building your email list today." msgstr "Det spelar ingen roll vilken typ av företag du driver, vilken typ av webbplats du har eller vilken bransch du är i – du måste börja bygga din e-postlista redan idag." #: src/Admin/Settings/Email.php:270 msgid "Carbon Copy" msgstr "Kopia" #: includes/admin/class-about.php:1167 includes/admin/class-about.php:1174 #: includes/admin/class-about.php:1181 msgid "Complete Entry Management inside WordPress" msgstr "Fullständig inläggshantering i WordPress" #. translators: %d - number of deleted tags. #: src/Admin/Forms/Tags.php:286 msgid "%d tags were successfully deleted." msgstr "%d etiketter togs bort." #. translators: %s - plugin admin area Addons page. #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:129 msgid "It seems you do not have any marketing addons activated. You can head over to the <a href=\"%s\">Addons page</a> to install and activate the addon for your provider." msgstr "Det verkar som om du inte har några marknadsföringsutökningar aktiverade. Du kan gå till <a href=\"%s\">sidan med utökningar</a> för att installera och aktivera utökningen för din leverantör." #. translators: %s - addons page URL. #: includes/admin/builder/panels/class-payments.php:87 msgid "It seems you do not have any payment addons activated. You can head over to the <a href=\"%s\">Addons page</a> to install and activate the addon for your payment service." msgstr "Det verkar som om du inte har några betalningsutökningar aktiverade. Du kan gå till <a href=\"%s\">sidan med utökningar</a> för att installera och aktivera utökningen för din betaltjänst." #. translators: %s - WPForms.com Setup reCAPTCHA URL. #: templates/admin/settings/recaptcha-description.php:45 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Read our walk through</a> to learn more and for step-by-step directions." msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Läs vår genomgång</a> för att lära dig mer och för steg-för-steg-anvisningar." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:109 msgid "When creating WPForms, our goal was to make a WordPress forms plugin that's both EASY and POWERFUL." msgstr "När vi skapade WPForms var vårt mål att skapa ett WordPress-tillägg för formulär som är både ENKELT och KRAFTFULLT." #: templates/admin/pages/constant-contact.php:95 msgid "WPForms plugin makes it fast and easy to capture all kinds of visitor information right from your WordPress site - even if you don't have a Constant Contact account." msgstr "Tillägget WPForms gör det snabbt och enkelt att samla in alla typer av besökarinformation direkt från din WordPress-webbplats – även om du inte har ett Constant Contact-konto." #: includes/admin/builder/panels/class-providers.php:61 msgid "Eg: Newsletter Optin" msgstr "T.ex.: tacka ja till nyhetsbrev" #: includes/emails/class-emails.php:393 msgid "You cannot send emails with WPForms_WP_Emails() until init/admin_init has been reached." msgstr "Du kan inte skicka e-postmeddelanden med WPForms_WP_Emails() förrän init/admin_init har nåtts." #: includes/fields/class-name.php:256 msgid "Select format to use for the name form field" msgstr "Välj format som ska användas för namnformulärfältet" #: includes/admin/admin.php:189 includes/admin/admin.php:325 #: includes/fields/class-base.php:4065 src/Admin/Forms/Tags.php:179 msgid "Loading..." msgstr "Laddar in …" #: includes/admin/class-welcome.php:260 msgid "View all your leads in one place to streamline your workflow." msgstr "Visa alla dina leads på ett ställe för att effektivisera ditt arbetsflöde." #: src/Admin/Settings/Email.php:605 msgid "Customize the background color of the email template." msgstr "Anpassa bakgrundsfärgen för e-postmallen." #: includes/admin/class-settings.php:499 src/Frontend/Frontend.php:1849 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Ange en giltig e-postadress." #: includes/admin/ajax-actions.php:285 msgid "No Form Name Provided" msgstr "Inget formulärnamn angivet" #: includes/admin/ajax-actions.php:346 msgid "Error Creating Form" msgstr "Fel vid skapande av formulär" #: includes/admin/ajax-actions.php:401 msgid "No Form ID Provided" msgstr "Inget formulär-ID angivet" #: src/SmartTags/SmartTags.php:130 msgid "User Meta" msgstr "Metadata för användare" #: src/Integrations/PayPalCommerce/Frontend/Frontend.php:233 msgid "Please enter a valid date." msgstr "Ange ett giltigt datum." #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:431 msgid "form" msgstr "formulär" #: templates/admin/challenge/embed.php:65 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "sekund" msgstr[1] "sekunder" #: templates/admin/challenge/embed.php:19 #: templates/admin/form-embed-wizard/tooltip.php:17 msgid "Add a Block" msgstr "Lägg till ett block" #: templates/admin/challenge/builder.php:17 #: templates/admin/challenge/builder.php:27 #: templates/admin/challenge/builder.php:33 #: templates/admin/challenge/embed.php:44 #: templates/admin/form-embed-wizard/tooltip.php:41 msgid "Done" msgstr "Klart" #: templates/admin/challenge/embed.php:41 #: templates/admin/challenge/modal.php:42 #: templates/admin/form-embed-wizard/tooltip.php:38 msgid "Embed in a Page" msgstr "Bädda in i en sida" #: templates/admin/challenge/modal.php:40 msgid "Add Fields to Your Form" msgstr "Lägg till fält i ditt formulär" #: includes/admin/builder/panels/class-setup.php:72 #: templates/admin/challenge/builder.php:15 #: templates/admin/challenge/modal.php:38 msgid "Name Your Form" msgstr "Namnge ditt formulär" #: templates/admin/challenge/embed.php:63 #: templates/admin/challenge/embed.php:105 #: templates/admin/challenge/modal.php:31 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuter" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:435 msgid "Install" msgstr "Installera" #: includes/admin/class-about.php:905 src/Admin/Dashboard/Widget.php:187 msgid "MonsterInsights" msgstr "MonsterInsights" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:430 msgid "Recommended Plugin:" msgstr "Rekommenderade tillägg:" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:167 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:400 msgid "Show More" msgstr "Visa mer" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:399 msgid "Show all forms" msgstr "Visa alla formulär" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:621 #: includes/admin/class-settings.php:130 #: includes/fields/class-internal-information.php:302 #: includes/fields/class-internal-information.php:456 #: includes/fields/class-internal-information.php:684 #: lite/templates/education/builder/did-you-know.php:27 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:590 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:656 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:709 #: src/Admin/Pages/PrivacyCompliance.php:196 #: src/Admin/Pages/SugarCalendar.php:234 #: src/Admin/Pages/UncannyAutomator.php:171 #: src/Admin/Splash/SplashTrait.php:130 #: src/Integrations/UncannyAutomator/UncannyAutomator.php:172 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:272 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:438 #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:130 #: src/Lite/Admin/Education/Admin/DidYouKnow.php:136 msgid "Learn More" msgstr "Lär dig mer" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:267 #: templates/admin/empty-states/no-forms.php:25 msgid "Create Your Form" msgstr "Skapa ditt formulär" #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:116 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelectorModern.php:324 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:485 msgid "Show Description" msgstr "Visa beskrivning" #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:106 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelectorModern.php:321 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:484 msgid "Show Title" msgstr "Visa rubrik" #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:435 msgid "Select a Form" msgstr "Välj ett formulär" #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelectorModern.php:314 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:436 msgid "Form Settings" msgstr "Formulärinställningar" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:60 #: lite/wpforms-lite.php:493 msgid "Confirmations" msgstr "Bekräftelser" #: lite/wpforms-lite.php:497 msgid "Add New Confirmation" msgstr "Lägg till ny bekräftelse" #: includes/admin/builder/class-builder.php:891 lite/wpforms-lite.php:505 msgid "Default Confirmation" msgstr "Standardbekräftelse" #: lite/wpforms-lite.php:496 msgid "Multiple confirmations" msgstr "Flera bekräftelser" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:17 msgid "Form entries are not stored in WPForms Lite." msgstr "Formulärinlägg lagras inte i WPForms Lite." #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:429 msgid "Select and display one of your forms." msgstr "Välj och visa ett av dina formulär." #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:533 msgid "Add New Connection" msgstr "Lägg till ny anslutning" #: src/Admin/Builder/Ajax/PanelLoader.php:64 src/Admin/Education/Core.php:105 #: src/Admin/Forms/Ajax/Columns.php:64 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Auth.php:78 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Migration/Migration.php:268 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:320 msgid "You do not have permission to perform this action." msgstr "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd." #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:195 #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:115 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #. translators: %s - addon name. #: src/Admin/Addons/Addons.php:506 src/Admin/Education/AddonsItemBase.php:152 msgid "%s addon" msgstr "%s utökning" #: lite/wpforms-lite.php:718 templates/admin/notifications.php:27 msgid "Dismiss this message" msgstr "Avfärda detta meddelande" #: includes/admin/class-about.php:533 lite/wpforms-lite.php:719 msgid "Get WPForms Pro and Unlock all the Powerful Features" msgstr "Skaffa WPForms Pro och lås upp alla kraftfulla funktioner" #: lite/wpforms-lite.php:737 msgid "Pro Features:" msgstr "Pro-funktioner:" #: includes/providers/class-base.php:1358 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:70 msgid "Show Accounts" msgstr "Visa konton" #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:189 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:243 #: templates/integrations/stripe/builder/custom-metadata.php:110 msgid "Add Another" msgstr "Lägg till en till" #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:161 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:221 msgid "Field Name" msgstr "Fältnamn" #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:129 msgid "Custom Field Name" msgstr "Anpassat fältnamn" #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:171 msgid "Already purchased?" msgstr "Redan köpt?" #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:130 msgid "Form Field Value" msgstr "Formulärfältsvärde" #: lite/wpforms-lite.php:766 msgid "Get WPForms Pro Today and Unlock all the Powerful Features »" msgstr "Skaffa WPForms Pro idag och lås upp alla kraftfulla funktioner »" #: includes/fields/class-gdpr-checkbox.php:191 msgid "Agreement" msgstr "Överenskommelse" #: includes/emails/class-emails.php:620 src/Admin/Education/Fields.php:118 #: src/Emails/Notifications.php:1048 src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:46 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:651 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:723 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:539 msgid "Page Break" msgstr "SIdbrytning" #: lite/templates/admin/addons.php:25 msgid "Search Addons" msgstr "Sök utökningar" #: includes/fields/class-base.php:2037 includes/fields/class-base.php:2198 #: includes/fields/class-email.php:395 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:108 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:964 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1021 #: src/Admin/Settings/Captcha/Page.php:160 #: src/Forms/Fields/Pagebreak/Field.php:440 #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:144 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:82 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:529 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:574 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:512 msgid "None" msgstr "Ingen" #: includes/fields/class-base.php:2036 includes/fields/class-base.php:2197 #: includes/fields/class-select.php:328 src/Emails/Notifications.php:1346 #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:254 #: src/Forms/Fields/Addons/NetPromoterScore/Field.php:124 #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:259 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:301 msgid "Classic" msgstr "Klassisk" #: includes/fields/class-base.php:2035 includes/fields/class-base.php:2196 #: includes/fields/class-select.php:329 src/Emails/Notifications.php:1356 #: src/Forms/Fields/Addons/LikertScale/Field.php:253 #: src/Forms/Fields/Addons/NetPromoterScore/Field.php:123 #: src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:258 #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:302 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: includes/admin/builder/class-builder.php:962 #: includes/admin/builder/functions.php:919 includes/admin/settings-api.php:578 #: includes/fields/class-base.php:1630 includes/fields/class-base.php:1799 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:1163 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:778 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:460 msgid "Remove Image" msgstr "Ta bort bild" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:77 msgid "Upgrade to WPForms Pro Now" msgstr "Upgradera till WPForms Pro nu" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:31 msgid "Add Notes / Comments" msgstr "Lägg till anteckningar/kommentarer" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:35 msgid "Mark Read / Unread" msgstr "Markera Lästa/olästa" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:32 msgid "Save Favorite Entries" msgstr "Spara favoritinlägg" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:36 msgid "Print Entries" msgstr "Skriv ut inlägg" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: wpforms.php msgid "https://wpforms.com" msgstr "https://wpforms.com" #: includes/providers/class-base.php:1374 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:86 msgid "Connected" msgstr "Ansluten" #. translators: %s - provider name. #: includes/providers/class-base.php:1340 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:294 msgid "Connect to %s" msgstr "Anslut till %s" #: includes/providers/class-base.php:1314 #: includes/providers/class-base.php:1397 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Admin/Settings.php:783 #: src/Integrations/Square/Admin/Settings.php:524 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:193 msgid "Disconnect" msgstr "Koppla från" #: includes/providers/class-base.php:777 includes/providers/class-base.php:1407 #: includes/providers/class-constant-contact.php:543 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:186 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/PageIntegrations.php:91 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:539 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:256 msgid "Add New Account" msgstr "Lägg till nytt konto" #: includes/providers/class-base.php:168 includes/providers/class-base.php:1226 #: includes/providers/class-base.php:1274 msgid "You do not have permission" msgstr "Du har inte behörighet" #: includes/integrations.php:57 src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:105 #: src/Forms/Preview.php:185 src/Forms/Preview.php:391 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:98 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelectorModern.php:318 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:135 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:163 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:483 #: templates/emails/summary-body-plain.php:47 #: templates/emails/summary-body.php:90 msgid "Form" msgstr "Formulär" #: includes/fields/class-radio.php:22 templates/builder/themes/preview.php:44 msgid "Multiple Choice" msgstr "Flera val" #: includes/fields/class-email.php:168 includes/fields/class-email.php:510 msgid "Confirm Email" msgstr "Bekräfta e-post" #: includes/fields/class-checkbox.php:335 includes/fields/class-radio.php:379 #: includes/fields/class-select.php:258 msgid "Show Values" msgstr "Visa värden" #: includes/fields/class-checkbox.php:37 includes/fields/class-radio.php:37 #: includes/fields/class-select.php:64 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:291 #: templates/builder/themes/preview.php:51 #: templates/builder/themes/preview.php:52 #: templates/builder/themes/preview.php:70 #: templates/builder/themes/preview.php:71 msgid "Second Choice" msgstr "Andra alternativet" #: includes/fields/class-checkbox.php:29 includes/fields/class-radio.php:29 #: includes/fields/class-select.php:59 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:290 #: templates/builder/themes/preview.php:47 #: templates/builder/themes/preview.php:48 #: templates/builder/themes/preview.php:66 #: templates/builder/themes/preview.php:67 msgid "First Choice" msgstr "Första alternativet" #: includes/fields/class-checkbox.php:45 includes/fields/class-radio.php:45 #: includes/fields/class-select.php:69 #: src/Integrations/AI/Admin/Builder/Enqueues.php:292 #: templates/builder/themes/preview.php:55 #: templates/builder/themes/preview.php:56 #: templates/builder/themes/preview.php:74 #: templates/builder/themes/preview.php:75 msgid "Third Choice" msgstr "Tredje alternativet" #: includes/fields/class-checkbox.php:22 #: templates/builder/themes/preview.php:63 msgid "Checkboxes" msgstr "Kryssrutor" #: includes/fields/class-base.php:2544 includes/fields/class-base.php:2594 msgid "Post Type" msgstr "Inläggstyp" #: includes/fields/class-base.php:2499 msgid "Three Columns" msgstr "Tre kolumner" #: includes/fields/class-base.php:2498 msgid "Two Columns" msgstr "Två kolumner" #: includes/fields/class-base.php:2497 msgid "One Column" msgstr "En kolumn" #: includes/fields/class-base.php:2440 #: templates/builder/field-context-menu.php:66 msgid "Hide Label" msgstr "Dölj etikett" #: includes/fields/class-base.php:1931 includes/fields/class-base.php:2284 #: templates/builder/field-context-menu.php:76 msgid "Field Size" msgstr "Fältstorlek" #: includes/admin/builder/functions.php:852 includes/fields/class-base.php:1923 #: includes/fields/class-base.php:2272 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:104 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:967 src/Admin/Settings/Email.php:369 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:753 #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:233 src/Forms/IconChoices.php:133 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:78 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:532 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:526 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:424 #: templates/builder/field-context-menu.php:106 msgid "Large" msgstr "Stor" #: includes/admin/builder/functions.php:853 includes/fields/class-base.php:1922 #: includes/fields/class-base.php:2271 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:103 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:966 src/Admin/Settings/Email.php:368 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:752 #: src/Forms/Fields/Password/Field.php:132 #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:232 src/Forms/IconChoices.php:137 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:77 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:531 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:525 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:423 #: templates/builder/field-context-menu.php:96 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: includes/admin/builder/functions.php:854 includes/fields/class-base.php:1921 #: includes/fields/class-base.php:2270 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:102 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:965 src/Admin/Settings/Email.php:367 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:751 #: src/Forms/Fields/Rating/Field.php:231 src/Forms/IconChoices.php:141 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:76 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:530 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:524 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:422 #: templates/builder/field-context-menu.php:86 msgid "Small" msgstr "Liten" #: includes/fields/class-base.php:2231 includes/fields/class-name.php:333 #: includes/fields/class-name.php:359 includes/fields/class-name.php:385 #: includes/fields/class-name.php:411 src/Forms/Fields/Address/Field.php:219 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:274 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:310 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:345 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:402 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:458 #: src/Forms/Fields/Traits/NumberField.php:248 msgid "Default Value" msgstr "Standardvärde" #: includes/fields/class-base.php:1349 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:743 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: includes/fields/class-base.php:1437 msgid "Enter code for the form field." msgstr "Ange kod för formulärfältet." #: includes/fields/class-base.php:1444 msgid "Code" msgstr "Kod" #: includes/fields/class-base.php:1310 #: src/Admin/Builder/Settings/Themes.php:682 src/Forms/Fields/Html/Field.php:74 #: src/Integrations/Elementor/WidgetModern.php:343 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:521 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: includes/fields/class-base.php:1342 msgid "Enter text for the form field description." msgstr "Ange text för formulärfältbeskrivningen." #: includes/class-process.php:227 msgid "Invalid form." msgstr "Ogiltigt formulär." #: src/Forms/Preview.php:264 msgid "Close this window" msgstr "Stäng detta fönster" #: includes/admin/builder/functions.php:913 includes/admin/settings-api.php:581 #: includes/fields/class-base.php:1640 includes/fields/class-base.php:1809 #: src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:775 msgid "Upload Image" msgstr "Ladda upp bild" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Page.php:152 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:249 #: templates/admin/payments/single/details.php:79 #: templates/builder/field-context-menu.php:44 #: templates/builder/templates-item.php:78 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #: includes/admin/class-menu.php:389 includes/admin/class-welcome.php:377 #: includes/functions/education.php:78 #: src/Admin/Education/Admin/Tools/ExportEntries.php:78 #: src/Admin/Education/Admin/Tools/ImportEntries.php:79 #: src/Admin/FlyoutMenu.php:112 #: src/Admin/Payments/Views/Coupons/Education.php:143 #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:260 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:319 templates/builder/help.php:91 #: templates/education/admin/page.php:100 msgid "Upgrade to WPForms Pro" msgstr "Uppgradera till WPForms Pro" #: includes/admin/class-welcome.php:330 lite/templates/admin/addons.php:89 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:625 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:632 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:639 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:678 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:685 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:692 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:745 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:752 #: src/Admin/Notifications/EventDriven.php:759 #: src/Admin/Tools/Views/Importer.php:394 src/Lite/Admin/Pages/Addons.php:95 msgid "Upgrade Now" msgstr "Uppgradera nu" #: includes/admin/class-welcome.php:305 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Uppgradera till PRO" #: includes/admin/class-settings.php:491 includes/fields/class-base.php:1390 msgid "Required" msgstr "Obligatoriskt" #: includes/admin/class-settings.php:497 includes/fields/class-email.php:50 #: includes/fields/class-email.php:144 includes/fields/class-email.php:505 #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:43 #: src/Admin/AdminBarMenu.php:213 src/Admin/Settings/Email.php:177 #: src/Emails/Preview.php:406 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:210 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:229 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/Settings/FormBuilder.php:244 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Fields/PayPalCommerce.php:965 #: src/Integrations/Stripe/Fields/PaymentElementCreditCard.php:221 #: templates/admin/settings/email-heading.php:12 #: templates/builder/themes/preview.php:35 msgid "Email" msgstr "E-post" #. Author of the plugin #: wpforms.php includes/admin/class-menu.php:64 #: includes/admin/class-menu.php:65 includes/admin/class-menu.php:84 #: includes/admin/class-menu.php:170 includes/class-form.php:154 #: includes/integrations.php:49 src/Admin/PluginsCategory.php:155 #: src/Emails/Templates/General.php:94 #: src/Integrations/Abilities/Abilities.php:81 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:59 #: src/Integrations/Elementor/Widget.php:58 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:428 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:191 #: templates/admin/dashboard/widget/settings.php:47 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: includes/admin/builder/panels/class-setup.php:77 #: src/Admin/Tools/Export/Views/Templates/Page.php:212 #: templates/admin/challenge/builder.php:21 #: templates/admin/challenge/modal.php:39 msgid "Select a Template" msgstr "Välj en mall" #: lite/wpforms-lite.php:531 msgid "Show Page" msgstr "Visa sida" #: lite/wpforms-lite.php:530 src/Logger/ListTable.php:291 #: src/Logger/ListTable.php:481 templates/builder/themes/preview.php:39 msgid "Message" msgstr "Meddelande" #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:508 #: includes/fields/class-base.php:3527 msgid "Delete Field" msgstr "Ta bort fält" #: includes/admin/builder/class-builder.php:929 #: includes/admin/builder/functions.php:519 src/Admin/Tools/Views/Logs.php:110 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:112 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:122 msgid "On" msgstr "På" #: includes/admin/builder/class-builder.php:928 #: includes/admin/builder/functions.php:520 includes/fields/class-base.php:2543 #: src/Admin/Tools/Views/Logs.php:110 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:111 #: src/Integrations/Divi/WPFormsSelector.php:121 msgid "Off" msgstr "Av" #: includes/admin/ajax-actions.php:630 includes/fields/class-base.php:1676 msgid "post type" msgstr "inläggstyp" #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:68 src/Admin/Pages/Page.php:378 #: src/Admin/Pages/SMTP.php:466 src/Lite/Admin/Education/LiteConnect.php:418 #: src/Logger/Log.php:200 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:323 msgid "You do not have permission." msgstr "Du har inte behörighet." #. Plugin Name of the plugin #: wpforms.php msgid "WPForms Lite" msgstr "WPForms Lite" #: lite/wpforms-lite.php:208 msgid "Send To Email Address" msgstr "Skicka till e-postadress" #. translators: %s - provider name. #: includes/providers/class-base.php:1367 #: lite/templates/education/admin/settings/integrations-item.php:36 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:79 msgid "Integrate %s with WPForms" msgstr "Integrera %s med WPForms" #: includes/providers/class-base.php:1250 msgid "Connection missing" msgstr "Anslutning saknas" #: includes/providers/class-base.php:1234 #: includes/providers/class-base.php:1285 msgid "Missing data" msgstr "Saknar data" #: includes/fields/class-select.php:52 msgid "Dropdown" msgstr "Rullgardinsmeny" #: includes/fields/class-email.php:308 msgid "Enable Email Confirmation" msgstr "Aktivera bekräftelse av e-post" #: includes/fields/class-email.php:309 msgid "Check this option to ask users to provide an email address twice." msgstr "Markera det här alternativet för att be användare att uppge en e-postadress två gånger." #: includes/fields/class-base.php:3410 msgid "No field type found" msgstr "Ingen fälttyp hittades" #: includes/fields/class-base.php:2398 msgid "CSS Classes" msgstr "CSS-klasser" #: lite/wpforms-lite.php:532 msgid "Go to URL (Redirect)" msgstr "Gå till URL (omdirigera)" #: includes/admin/builder/class-builder.php:921 #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:502 #: includes/fields/class-base.php:3521 msgid "Duplicate Field" msgstr "Duplicera fält" #: includes/admin/builder/functions.php:80 msgid "Show Smart Tags" msgstr "Visa smarta etiketter" #: lite/wpforms-lite.php:266 msgid "From Name" msgstr "Från namn" #: lite/wpforms-lite.php:299 msgid "From Email" msgstr "Från e-post" #: includes/fields/class-base.php:1476 msgid "Choices" msgstr "Val" #: includes/fields/class-base.php:1521 includes/fields/class-base.php:1745 msgid "Add choices for the form field." msgstr "Lägg till val för formulärfältet." #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:373 msgid "You do not have permissions." msgstr "Du har inte behörigheter." #. translators: %s - dynamic source type name. #: includes/fields/class-base.php:2620 msgid "Dynamic %s Source" msgstr "Dynamisk %s-källa" #: includes/emails/class-emails.php:657 includes/emails/class-emails.php:731 #: src/Emails/Notifications.php:627 src/Emails/Notifications.php:803 #: src/SmartTags/SmartTag/FieldHtmlId.php:38 msgid "(empty)" msgstr "(tom)" #: includes/fields/class-base.php:3405 msgid "No form ID found" msgstr "Inget formulär-ID hittat" #: includes/admin/builder/class-builder.php:958 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:146 #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:208 msgid "--- Select Field ---" msgstr "--- Välj fält ---" #: includes/fields/class-base.php:2553 msgid "Dynamic Choices" msgstr "Dynamiska val" #: src/Admin/Education/Fields.php:37 src/Forms/Fields/Phone/Field.php:32 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/ConstantContact.php:158 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: src/Admin/Education/Fields.php:94 src/Forms/Fields/Password/Field.php:25 #: src/Forms/Fields/Password/Field.php:304 #: src/Forms/Fields/Traits/AccessRestrictionsTrait.php:430 msgid "Password" msgstr "Lösenord" #: src/Admin/Education/Fields.php:45 src/Forms/Fields/Addons/Map/Field.php:740 #: src/Forms/Fields/Address/Field.php:34 #: src/Integrations/ConstantContact/V3/ConstantContact.php:164 msgid "Address" msgstr "Adress" #: src/Admin/Education/Fields.php:150 src/Forms/Fields/Html/Field.php:25 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: src/Admin/Education/Fields.php:62 src/Forms/Fields/DateTime/Field.php:60 msgid "Date / Time" msgstr "Datum/tid" #: src/Admin/Education/Fields.php:70 src/Forms/Fields/Url/Field.php:25 msgid "Website / URL" msgstr "Webbplats/URL" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:168 msgid "Show Less" msgstr "Visa mindre" #: src/Admin/Education/Fields.php:78 src/Forms/Fields/FileUpload/Field.php:65 msgid "File Upload" msgstr "Filuppladdning" #: src/Admin/Education/Fields.php:174 src/Forms/Fields/Hidden/Field.php:25 msgid "Hidden Field" msgstr "Dolt fält" #: src/Admin/Payments/Views/Overview/Table.php:99 #: src/Admin/Payments/Views/Single.php:349 #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:24 #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:556 #: src/Forms/Fields/PaymentTotal/Field.php:617 #: src/Integrations/PayPalCommerce/Frontend/Frontend.php:218 #: src/SmartTags/SmartTag/OrderSummary.php:172 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:32 #: templates/admin/payments/single/payment-history.php:53 #: templates/fields/total/summary-preview.php:85 msgid "Total" msgstr "Totalt" #. translators: %s - minutes in 2:00 format. #: templates/admin/challenge/modal.php:59 msgid "%s remaining" msgstr "%s återstår" #: templates/admin/challenge/embed.php:84 msgid "Rate WPForms on WordPress.org" msgstr "Betygsätt WPForms på WordPress.org" #: templates/admin/challenge/embed.php:53 msgid "Congrats, You Did It!" msgstr "Grattis, du gjorde det!" #: src/Admin/Education/Fields.php:192 #: src/Forms/Fields/Addons/Signature/Field.php:25 msgid "Signature" msgstr "Signatur" #. translators: %s - choice number. #: includes/admin/builder/class-builder.php:974 #: includes/fields/class-base.php:4497 includes/fields/class-checkbox.php:136 #: includes/fields/class-checkbox.php:754 includes/fields/class-radio.php:182 #: includes/fields/class-radio.php:750 msgid "Choice %s" msgstr "Val %s" #: includes/fields/class-base.php:2508 msgid "Choice Layout" msgstr "Välj layout" #: src/Admin/Education/Fields.php:166 src/Forms/Fields/Rating/Field.php:35 #: src/Integrations/Gutenberg/FormSelector.php:540 msgid "Rating" msgstr "Betyg" #: src/Admin/Education/Fields.php:126 src/Forms/Fields/Divider/Field.php:25 msgid "Section Divider" msgstr "Sektionsavdelare" #: includes/fields/class-base.php:2022 msgid "Select the style for the image choices." msgstr "Välj stilen för bildvalen." #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:30 msgid "Export Entries in a CSV File" msgstr "Exportera inlägg i en CSV-fil" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:29 msgid "View Entries in Dashboard" msgstr "Visa inlägg i adminpanel" #: includes/fields/class-base.php:2500 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: includes/fields/class-base.php:1886 includes/fields/class-base.php:2352 msgid "Placeholder Text" msgstr "Platshållartext" #: includes/admin/class-about.php:1773 includes/admin/class-menu.php:180 #: lite/templates/admin/addons.php:21 msgid "WPForms Addons" msgstr "WPForms utökningar" #. translators: %s - form name. #: src/Forms/Preview.php:184 src/Forms/Preview.php:390 msgid "%s Preview" msgstr "Förhandsgranska %s" #: includes/admin/builder/panels/class-settings.php:61 #: lite/wpforms-lite.php:136 src/Admin/AdminBarMenu.php:457 #: templates/admin/notifications.php:23 msgid "Notifications" msgstr "Aviseringar" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:37 msgid "Resend Notifications" msgstr "Skicka avisering igen" #: includes/admin/builder/class-builder.php:886 lite/wpforms-lite.php:197 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:464 msgid "Default Notification" msgstr "Standardavisering" #: templates/admin/challenge/embed.php:117 msgid "Submit Feedback" msgstr "Skicka feedback" #: templates/admin/challenge/builder.php:31 msgid "Check Notification Settings" msgstr "Kontrollera aviseringsinställningar" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:316 msgid "Upgrade to Pro and get access to the reports." msgstr "Uppgradera till Pro och skaffa åtkomst till rapporter." #: includes/fields/class-base.php:2472 msgid "Hide Sublabels" msgstr "Dölj underetiketter" #: lite/wpforms-lite.php:545 msgid "Confirmation Message" msgstr "Bekräftelsemeddelande" #: lite/wpforms-lite.php:526 msgid "Confirmation Type" msgstr "Bekräftelsetyp" #: lite/wpforms-lite.php:229 msgid "CC" msgstr "Kopia" #: src/Admin/Education/Builder/Captcha.php:124 src/Frontend/Amp.php:360 msgid "hCaptcha" msgstr "hCaptcha" #: includes/fields/class-checkbox.php:133 #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:123 msgid "Checked" msgstr "Markerad" #. translators: %s - form name. #: includes/class-form.php:623 lite/wpforms-lite.php:250 #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:144 #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:455 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:152 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:441 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:467 #: src/Integrations/AI/Admin/Ajax/Forms.php:227 msgid "New Entry: %s" msgstr "Nytt inlägg: %s" #. translators: %s - form name. #: includes/class-process.php:1851 lite/wpforms-lite.php:123 msgid "New %s Entry" msgstr "Nytt %s-inlägg" #: includes/admin/class-menu.php:105 #: src/Admin/Forms/Table/Facades/Columns.php:82 src/Admin/Forms/Views.php:570 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:170 src/Logger/Log.php:103 #: templates/emails/summary-body-plain.php:47 #: templates/emails/summary-body.php:91 msgid "Entries" msgstr "Inlägg" #: src/Forms/Fields/PaymentCheckbox/Field.php:22 msgid "Checkbox Items" msgstr "Kryssrutsobjekt" #: lite/wpforms-lite.php:333 msgid "Reply-To" msgstr "Svara till" #: templates/admin/challenge/modal.php:23 msgid "Cancel challenge" msgstr "Avbryt utmaning" #: templates/admin/challenge/modal.php:22 msgid "Skip challenge" msgstr "Hoppa över utmaning" #: includes/fields/class-base.php:1744 msgid "Items" msgstr "Objekt" #: includes/fields/class-number.php:26 msgid "Numbers" msgstr "Siffror" #: includes/fields/class-textarea.php:22 msgid "Paragraph Text" msgstr "Textstycke" #: includes/fields/class-checkbox.php:313 includes/fields/class-radio.php:357 msgid "Randomize Choices" msgstr "Slumpmässiga val" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:371 msgid "No entries were submitted yet." msgstr "Inga inlägg har skickats in än." #: src/Forms/Fields/PaymentSelect/Field.php:40 msgid "Dropdown Items" msgstr "Rullgardinsmenyobjekt" #: src/Forms/Fields/PaymentMultiple/Field.php:22 msgid "Multiple Items" msgstr "Flera objekt" #: lite/wpforms-lite.php:613 msgid "Confirmation Redirect URL" msgstr "Omdirigerings-URL för bekräftelse" #: lite/wpforms-lite.php:566 msgid "Automatically scroll to the confirmation message" msgstr "Rulla automatiskt till bekräftelsemeddelandet" #: includes/class-form.php:634 includes/class-process.php:1433 #: includes/templates/class-simple-contact-form.php:73 #: lite/wpforms-lite.php:485 lite/wpforms-lite.php:547 #: src/Admin/Tools/Importers/ContactForm7.php:156 #: src/Admin/Tools/Importers/NinjaForms.php:164 #: src/Admin/Tools/Importers/PirateForms.php:480 msgid "Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly." msgstr "Tack för att du kontaktar oss! Vi återkommer snart till dig." #: includes/admin/builder/class-builder.php:834 #: includes/fields/class-base.php:1524 msgid "Bulk Add" msgstr "Lägg till flera samtidigt" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:38 msgid "See Geolocation Data" msgstr "Se geoplatsdata" #: templates/admin/challenge/welcome.php:19 msgid "Start the WPForms Challenge" msgstr "Anta WPForms-utmaningen" #: templates/admin/challenge/modal.php:54 msgid "WPForms Challenge" msgstr "WPForms-utmaning" #: templates/admin/challenge/modal.php:70 msgid "Start Challenge" msgstr "Börja utmaningen" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:330 msgid "Total Entries by Form" msgstr "Totalt antal inlägg per formulär" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:315 msgid "Form entries are not stored in Lite." msgstr "I Lite sparas inte inskickade formulärdata." #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:314 msgid "Form entries reports are not available." msgstr "Rapporter över formulärinlägg är inte tillgängliga." #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:56 #: src/Forms/Fields/PaymentSingle/Field.php:352 msgid "Single Item" msgstr "Enstaka objekt" #: templates/admin/challenge/builder.php:16 msgid "Give your form a name so you can easily identify it." msgstr "Ge ditt formulär ett namn så att du enkelt kan identifiera det." #: includes/fields/class-gdpr-checkbox.php:22 msgid "GDPR Agreement" msgstr "GDPR-avtal" #: includes/admin/builder/class-builder.php:1675 #: includes/admin/class-welcome.php:175 #: lite/templates/education/builder/lite-connect/ai-modal.php:15 #: lite/templates/education/lite-connect-modal.php:17 #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:261 #: templates/admin/challenge/modal.php:52 #: templates/builder/fullscreen/mobile-notice.php:15 #: templates/builder/help.php:32 msgid "Sullie the WPForms mascot" msgstr "WPForms maskot Sullie" #: includes/class-process.php:1331 msgid "Uploaded files combined size exceeds allowed maximum." msgstr "De uppladdade filernas totala storlek överstiger tillåtet maximum." #: includes/fields/class-email.php:351 src/Forms/Fields/Password/Field.php:196 msgid "Confirmation Placeholder Text" msgstr "Platshållartext för ”Bekräftelse”" #: includes/fields/class-base.php:2463 msgid "Check this option to hide the form field sublabel." msgstr "Kryssa i detta alternativ för att dölja formulärets underetikett." #: includes/fields/class-base.php:2431 msgid "Check this option to hide the form field label." msgstr "Kryssa i detta alternativ för att dölja formulärets fältetikett." #: includes/fields/class-checkbox.php:314 includes/fields/class-radio.php:358 msgid "Check this option to randomize the order of the choices." msgstr "Kryssa i detta alternativ för att slumpmässigt sortera om valen." #: includes/class-process.php:440 includes/class-process.php:602 #: includes/class-process.php:1737 msgid "Form has not been submitted, please see the errors below." msgstr "Formuläret har inte skickats, se felen nedan." #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:263 #: templates/admin/empty-states/no-forms.php:18 msgid "You can use WPForms to build contact forms, surveys, payment forms, and more with just a few clicks." msgstr "Du kan använda WPForms för att bygga kontaktformulär, undersökningar, betalningsformurlär och mycket mer med bara några få klick." #: templates/admin/challenge/builder.php:22 msgid "Build your form from scratch or use one of our pre-made templates." msgstr "Bygg ditt formulär från grunden eller använd en av våra förbyggda mallar." #: templates/admin/challenge/embed.php:42 #: templates/admin/form-embed-wizard/tooltip.php:39 msgid "Click the “Add Form” button, select your form, then add the embed code." msgstr "Klicka på knappen ”Lägg till formulär”, välj ditt formulär och lägg sedan till inbäddningskoden." #: templates/admin/challenge/embed.php:114 msgid "Yes, I give WPForms permission to contact me for any follow up questions." msgstr "Ja, jag ger WPForms tillåtelse att kontakta mig för eventuella uppföljningsfrågor." #: includes/providers/class-base.php:1415 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:264 msgid "Please fill out all of the fields below to add your new provider account." msgstr "Fyll i alla fält nedan för att lägga till ditt nya leverantörskonto." #: src/Providers/Provider/Settings/FormBuilder.php:326 #: templates/integrations/constant-contact-v3/builder/error.php:10 msgid "Something went wrong while performing an AJAX request." msgstr "Något gick fel när en AJAX-begäran utfördes." #: lite/wpforms-lite.php:720 msgid "Thanks for being a loyal WPForms Lite user. Upgrade to WPForms Pro to unlock all the awesome features and experience why WPForms is consistently rated the best WordPress form builder." msgstr "Tack för att du är en lojal WPForms Lite-användare. Uppgradera till WPForms Pro för att låsa upp alla fantastiska funktioner och upplev varför WPForms konsekvent rankas som den bästa byggaren av formulär för WordPress." #: includes/fields/class-checkbox.php:336 includes/fields/class-radio.php:380 #: includes/fields/class-select.php:259 msgid "Check this option to manually set form field values." msgstr "Kryssa i detta alternativ för att manuellt ställa in formulärets fältvärden." #: includes/fields/class-gdpr-checkbox.php:29 msgid "I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry." msgstr "Jag samtycker till att denna webbplats lagrar min inlämnade information så att de kan svara på min förfrågan." #: includes/fields/class-base.php:2345 msgid "Enter text for the form field placeholder." msgstr "Ange text för formulärfältets platshållare." #: includes/fields/class-base.php:2495 msgid "Select the layout for displaying field choices." msgstr "Välj layouten för visning av fältval." #: includes/fields/class-base.php:2545 includes/fields/class-base.php:2604 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomi" #: includes/admin/builder/class-builder.php:898 #: includes/fields/class-base.php:2389 msgid "Show Layouts" msgstr "Visa layouter" #: includes/admin/ajax-actions.php:661 includes/fields/class-base.php:1683 msgid "taxonomy" msgstr "taxonomi" #: lite/wpforms-lite.php:141 msgid "Add New Notification" msgstr "Lägg till ny avisering" #: lite/wpforms-lite.php:140 msgid "Multiple notifications" msgstr "Flera aviseringar" #: lite/wpforms-lite.php:211 msgid "Enter the email address to receive form entry notifications. For multiple notifications, separate email addresses with a comma." msgstr "Ange e-postadressen för att få aviseringar om formulärinlägg. För flera aviseringar, separera e-postadresser med ett kommatecken." #: templates/admin/challenge/builder.php:32 msgid "The default notification settings might be sufficient, but double‑check to be sure." msgstr "Standardinställningarna för aviseringar kan vara tillräckliga, men dubbelkontrollera för att vara säker." #: includes/fields/class-base.php:1382 msgid "Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided." msgstr "Kryssa i detta alternativ för att markera fältet obligatoriskt. Ett formulär skickas inte om inte alla obligatoriska fält anges." #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:104 msgid "<strong>Bonus:</strong> WPForms Lite users get <span>50% off</span> regular price, automatically applied at checkout." msgstr "<strong>Bonus:</strong> WPForms Lite-användare får <span>50 % rabatt</span> på ordinarie pris, tillämpas automatiskt i kassan." #: includes/fields/class-base.php:1303 msgid "Enter text for the form field label. Field labels are recommended and can be hidden in the Advanced Settings." msgstr "Ange text för formulärfältets etikett. Fältetiketter rekommenderas och kan döljas i avancerade inställningar." #: lite/wpforms-lite.php:772 msgid "<strong>Bonus:</strong> WPForms Lite users get <span class=\"green\">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout." msgstr "<strong>Bonus:</strong> WPForms Lite-användare får <span class=\"green\">50 % rabatt på ordinarie pris</span>, tillämpas automatiskt i kassan." #: includes/fields/class-base.php:1970 msgid "<h4>Images are not cropped or resized.</h4><p>For best results, they should be the same size and 250x250 pixels or smaller.</p>" msgstr "<h4>Bilder är inte beskurna eller storleksändrade.</h4><p>För bästa resultat bör de ha samma storlek och 250 × 250 pixlar eller mindre.</p>" #. translators: %s - total number of choices. #: includes/admin/builder/panels/class-fields.php:760 msgid "Showing the first 20 choices.<br> All %s choices will be displayed when viewing the form." msgstr "Visar de första 20 valen.<br> Alla %s val kommer att visas när formuläret visas." #: includes/fields/class-base.php:2268 msgid "Select the default form field size." msgstr "Välj standardformatfältets storlek." #: includes/fields/class-email.php:352 src/Forms/Fields/Password/Field.php:197 msgid "Enter text for the confirmation field placeholder." msgstr "Ange text för bekräftelsefältets platshållare." #: includes/admin/class-about.php:626 lite/wpforms-lite.php:760 msgid "Create user registration and login forms" msgstr "Skapa användarregistrerings- och inloggningsformulär" #: lite/templates/admin/entries/overview/modal.php:22 msgid "View and Manage Your Form Entries inside WordPress" msgstr "Visa och hantera dina formulärposter inne i WordPress" #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:313 msgid "View all Form Entries inside the WordPress Dashboard" msgstr "Visa alla formulärposter inne i WordPress adminpanel" #: templates/admin/challenge/welcome.php:16 msgid "Create your first form with our guided setup wizard in less than 5 minutes to experience the WPForms difference." msgstr "Skapa ditt första formulär med vår guidade installationsguide på mindre än 5 minuter för att uppleva skillnaden i WPForms." #: templates/admin/challenge/welcome.php:15 msgid "Take the WPForms Challenge" msgstr "Anta WPForms-utmaningen" #. Description of the plugin #: wpforms.php msgid "Beginner friendly WordPress contact form plugin. Use our Drag & Drop form builder to create your WordPress forms." msgstr "Nybörjarvänligt tillägg för WordPress kontaktformulär. Använd vår dra och släpp-formulärbyggare för att skapa dina WordPress-formulär." #: src/Lite/Admin/DashboardWidget.php:262 msgid "Create Your First Form to Start Collecting Leads" msgstr "Skapa ditt första formulär för att samla leads" #: src/Admin/Helpers/Datepicker.php:419 msgid "Last 90 days" msgstr "Senaste 90 dagarna" #: lite/wpforms-lite.php:579 msgid "Confirmation Page" msgstr "Bekräftelsesida" #. translators: %1$s - Connection date. #: includes/providers/class-base.php:1309 #: includes/providers/class-base.php:1392 #: src/Providers/Provider/Settings/PageIntegrations.php:180 msgid "Connected on: %1$s" msgstr "Ansluten den: %1$s" #. translators: %s - level name, either Pro or Elite. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:144 msgid "is a %s Feature" msgstr "är en %s-funktion" #. translators: %1$s - addon name, %2$s - level name, either Pro or Elite. #: src/Admin/Education/StringsTrait.php:163 msgid "We're sorry, %1$s are not available on your plan. Please upgrade to the %2$s plan to unlock all these awesome features." msgstr "%1$s är inte tillgängligt på ditt paket. Uppgradera till %2$s-paketet för att låsa upp alla dessa fantastiska funktioner."